排尿反射-神经系统对排尿的控制Micturition Reflex - N...

Neural control of urination - micturition reflex.

神经控制排尿————排尿反射。

When the bladder is full, stretch receptors in the wall of the bladder send nerve impulses to the sacral region of the spinal cord.

当膀胱充满时，膀胱壁的牵张感受器传递神经冲动至脊髓的骶骨区域。

By way of a parasympathetic response, signals return to the bladder and stimulate contraction of the muscle of the bladder and relaxation of the internal urethral sphincter.

通过副交感神经反应，信号传回膀胱刺激膀胱肌肉收缩，并且使内尿道括约肌松弛。

This part of the reflex is involuntary and is predominant in infants and young children.

这部分的返射是无意识的，在婴幼儿中占主导地位。

As the central nervous system matures, it acquires voluntary control over the external urethral sphincter.

随着中枢神经系统发育成熟，它获得对外部尿道括约肌的主动控制。

Urination is controlled mainly by the micturition center in the pons.

排尿主要被脑桥的排尿中心所控制。

This center receives sensory signals from the bladder and communicates with the cortex about the appropriateness of urinating at the moment.

这个中心接受来自膀胱的感觉信号，与大脑皮层沟通当前的小便的适当性。

At times when it's not convenient to urinate, the center sends back an inhibitory signal to keep the sphincters closed and prevent voiding.

有时，当不方便排尿时，这个中心就会向膀胱传回抑制信号使得括约肌关闭，阻止排尿。

When you wish to urinate, this inhibition is removed; the spinal cord instructs the muscle of the bladder to contract and the sphincters to open to let the urine out.

当你希望拍尿时，这个抑制信号就会移除，脊髓指导膀胱括约肌收缩，括约肌打开让尿液排出。