[赛马娘翻译]睡觉的时候是会钻进同一张床上这种类型的目白阿尔丹
原作者授权翻译
原标题 《寝る時一緒のベッドに潜り込んでくるタイプのメジロアルダン》
PID 18439588
作者 こーさん
封面 99175290 画师：唖秋
本人水平有限，欢迎批评指正
一口怪文书
“训练员先生身上有好浓厚的马娘气味哦”
“是我太太的啊。她不让我有外遇”
“……我可不会输的”
流动的景色，轻微的震动，还有嘈杂声。
夕阳已经落去，在四周都被黑暗笼罩之时我的归途就在摇晃的电车里。
这个时间点的工薪阶层们都浮现出疲倦的表情，像亡者一般搭着电车。
我也是其中之一。
叮咚，是来信的信号。
从口袋取出手机，看到的信息来自一位熟悉的人。
“饭做好了，今天是您喜欢的天妇罗哦”
聊天框里显示着这样的信息。
发送人是我的妻子，目白阿尔丹。
“很快就回来。我很期待”
到达最近车站的广播响起。
走出电车的那一步感觉很是轻快。
“我回来了”
“欢迎回来，亲爱的”
沿着熟悉的路回到了自己的家。
月夜下的散步就到此结束。面对眼前太阳一般的你，我作出了回答。
递去行李，脱下西装。
把领带解下的瞬间，工作模式结束。这是只属于自己的转换方式。
“有其他马娘的气味”
“我说了从身边离开也没听进去啊”
现在的阿尔丹已经引退了而我还在当训练员。
也许是她的活跃得到了认可，到现在我还被说成是很厉害的训练员，但其实并非如此。挂着这样的头衔总感觉有点不好意思我是希望别这样的。
“这是花心吗？”
“才，才不是”
阿尔丹一脸不愉快地盯着这边。
虽然我对她那态度有些吃惊，但从那马上就转为笑容的脸上能看出她是在开玩笑的所以放下心来。
“味增汤要放凉了。快去吧训练员先生”
她这么说着离开了我。
阿尔丹会时不时这么对我恶作剧。这对心脏不太好。
会对这种事吃惊的我不论过了多久都一定赢不过她的吧。
“很好吃哦，今天这么努力工作全为了这一刻啊”
“太夸张了。呵呵，我也觉得为了您的高兴而努力真是太值得了”
阿尔丹把手捂住嘴开心地说着。
总感觉很高雅的她现在只是一位普通的马娘。
她向邻居们打招呼的样子就像是少妇那样。有几个男人对她很是入迷，但我可不会让出去的。
“要一起去洗澡吗？”
“阿，阿尔丹！？”
“用不着这么惊讶的。都事到如今了不是嘛？”
“也，也许是啦”
阿尔丹妖艳地笑了。
我确实跟她有所进展。但是不管怎么看她的身姿不习惯就是不习惯。心上人的身姿，不论什么时候看到都会让人心潮澎湃。
“那我帮您擦背呢”
“真的一起去吗？”
“……您是不满意嘛？”
“麻烦你了”
她深知我会怎么应对才会这样做的。
她的行动力，以及思考总是让我吃惊。
“您身上也有其他马娘的味道。得由我来好好洗去才行”
“一下子就抱过来的拦也拦不住啊。我有开口说不要这样的”
“但是内心里并没有拒绝的意思吧？”
“是，是这么回事啦”
“呵呵，您就是那么温柔的呢。但是出轨可是不行，的哦”
“不会啦！”
可能是跟我玩得很满足，吃完饭的阿尔丹已经开始洗碗了。
要是能回以什么机灵的话语就好了但不管怎么想我都看不到能赢过她的场面。
唯一能赢过的只有答应结婚的时候。然后晚上的……啊说这个也太不知趣了。
“就算是捉弄我也得有个限度吧”
“对不起，不知不觉就起劲了”
我一边帮阿尔丹吹干头发一边对她说。
浴室里的我用尽理性去抵抗故意把身体压过来的阿尔丹。
虽然我知道出手的话会更舒服但一直输的我有种奇怪的自尊心，所以在坚持的忍耐下今天第一次取得了胜利。
“绸缎一样呢”
“毕竟我对保养有点讲究呢”
阿尔丹的秀发随风飘扬。
一伸手，她那让我想起大海的美丽长发就会随着重量滑落。
这是不知不觉间就定好的我跟阿尔丹的日常。
聊聊今天有趣的事，聊聊担当的事，聊聊目白家其他马娘的事。
内容每天都在变化但这是能跟她聊天的宝贵时间。
忙碌的我平时很难跟她在一起。所以不论对我，还是对阿尔丹而言这段时间都是非常快乐的。
“该交换了呢”
把坐着的位置反过来，把吹风机交给阿尔丹。
按下开关后暖风吹了出来，她的小手拨开我的头发。
纤细，又非常的温柔的手法为我带来安心感和温暖。
突然思绪变得朦胧。视线变得模糊，眼前的景色变得扭曲。
“是想要休息了嘛？”
“嗯，不，起来了”
不知何时吹发已经结束了。
可能是打了会盹吧，说话有点含糊不清了。
“是累了的吧？勉强自己可是不行的哦”
“嗯嗯……那就听你的话早点睡吧”
沉重的身体总算是站起来，走向卧室。
接着身后传来啪嗒啪嗒的脚步声。
这个家只有我跟阿尔丹住着所以是谁很明显了。
“啊咧，阿尔丹你也睡了吗？”
“是。您要睡的话我也”
说着阿尔丹把客厅的灯关掉。
然后搂着我的胳膊一起走向卧室。
“……你的床在隔壁来着？”
“要在花心的丈夫上做标记呢”
两张床并排一起而我们躺在其中一张上。
她希望睡觉的时候能在一起，所以床是放一起的但阿尔丹总是会钻过来。
阿尔丹没有理会我的话靠得更近。
就这么把脸买在我的胸口，快速地往我脑袋上蹭。
……这也是阿尔丹的日常。
我则温柔的抱着她，启程前往梦乡。
细细品味着与她的幸福日子。
今天是こーさん的生日，所以……
应该有前文，但是我还没看，有机会再搬（后文可能也有）
虽然标题很长但我已经累到没心思去想另外的标题了
总之我也先去睡了
