Passerine第三章:) 1

hello？所以没有人想提问对不对:D 不过没有关系 什么时候有问题咱什么时候回答吧，想知道规则的去看上一章-    :)

---寒风从北方卷来之时//

“不，”Tommy闭上眼睛，重新思考着自己刚刚那些话里的意思，一边说着，一边想着，“当个国王和这个没关系。我觉得我想说的是……在一国之主和兄长面前他选了前者，然而现在情况已经完全不同了。”

“哦，Tommy。”Techno声音里的悲伤让Tommy猛然睁开眼睛，“你觉得他有得选吗？”

//

又或者是虚伪，幸福，还有沉重的秘密。

Tommy对秘密略知一二。

他第一次听到这个词的时候，他才五岁，是在父亲和哥哥的对话里听到的。

“我们把这件事当成秘密吧，好吗？Wil？”父亲在浓重的夜色里温柔的说，没注意到图书馆门外的Tommy正在聚精会神的听着每个字——就算那时年龄尚浅，Tommy也知道Wilbur是个特别的孩子，爸爸对Wilbur说话的方式不一样：不像对他，估计在他眼里Tommy不过是个烦人小孩(小破孩)，但是爸爸和Wil是平等的，就像他们身上背负着同样的使命，受过一样的伤。

“那如果他们永远也不会消失怎么办？”Wilbur低声问道，Tommy从来没有听到过Wilbur这么害怕什么，但是他在害怕什么？

Tommy在他听完整场对话之前就离开了，当然，他也没被允许听到。现在想想，也许是他的一部分想要保留对哥哥的完美印象——就像是琥珀中封印的化石。哥哥从不害怕，他们也从不流血。 哥哥们从不畏缩，永远是神话。 他会坚持这种信念，直到为时已晚。

六岁的时候，Tommy正式有了自己的第一个秘密，也第一次明白了秘密，是一个多么沉重的词语。

一年以后，他的哥哥正式被加冕为王。

当Wilbur跪在一个穿着白袍的人的面前时，Tommy在人群里骄傲的挺立着。阳光让Wilbur头上王冠的宝石熠熠生辉，这顶王冠曾经是他们父亲的——当然现在已经不是了。Wilbur宣誓他将永远保护，效忠于王国，他承诺将永远对人民慷慨，善良，公平，永远维护正义。穿着长袍子的人宣布Wilbur正式被加冕为王，国家的统治者，为这片土地的保护者。国王万岁！在所有人的欢呼中，Tommy喊得最响亮，声音大到足以撼动房顶上的楔子。当Wilbur微笑时，Tommy知道，那个微笑是属于他的。

两年以后，Tommy十岁生日的时候，他又问了Technoblade他几年以来一直在问的同样的问题：“你会训练我吗？”这一次，Technoblade同意了。

时间仿佛是松松散散的羊皮卷，在Tommy还没有注意到的时候它就已经慢慢的滚向了远处。他和他的国王哥哥一起成长，一起变得更高，更强壮，更聪明——不过如果让Tommy说实话，可能也只有Wilbur变得更聪明了。Wilbur的工作让他不能经常陪在Tommy身边，不过那也没关系，因为Tommy还有Techno。他们会在一起打打闹闹直到Techno因为不可避免的职务被Wilbur召回他身边，但是后来Tommy就释然了。虽然单独一个人的时候是最糟糕的，但是这和与Wilbur在一起时的单调的安静又有什么区别呢？

They would spar and talk until Techno was inevitably called back to the king’s side, but by then Tommy was appeased. The days he was alone were the worst, but mostly indistinguishable in their monotonous quiet.

（这一段是我自己的主观判断，如果有偏差还请大家指正 Thx）

在落单的某一天里，Tommy发现自己正在城堡里毫无目标的到处闲逛。在走过一条隐约有些熟悉感的走廊时，他又一次听到了什么——是自从母亲去世之后他一直很想念的东西——音乐。

他循着声音的来源走到了一扇虚掩的门前，Tommy屏气从门缝中偷眼瞧去，但当他看到是谁在演奏的时候，他不禁惊讶的把嘴里的空气全部吐了出来:Wilbur——疲倦从他耷拉的肩头和眼睛下浓浓的黑眼圈中透出来——正在弹他的吉他，一边咒骂着自己时不时漏掉一两个音符，但一边仍在演奏，继续弹下去。和他一起演奏的是Technoblade，他正拉着一把音色甜美的小提琴，他伤痕累累的手在琴弦上轻轻的移动着，他的手臂呈弓形，在空气中划过优美的弧线。他们两个都闭着眼睛，沉浸在自己的世界中。而Tommy明白——在他的内心深处——知道这是一个他永远无法涉足的世界。于是他轻轻的带上门，退回到门外属于他的寂静中。

15岁的时候，Tommy从来没有比这更年长过，但他也从来没感觉这么年轻过。

At fifteen years old, Tommy was the oldest he’d ever been, but he never felt so young.

（这一段我感觉我拿捏不准，希望大家能提提意见，以后翻译的时候也能更好的体现文章深意。）

1991字

大刀我先吃为敬

文章有两处我拿捏的不是很准，希望大家提出自己的见解，一起吃鸟雀的刀子
以后翻译的时候采纳大家的意见也可以让翻译更准确

好啦，我是苏打，读书不迷路，三连加关注。我们下期再见。

（欢迎提问嗷！）

头图来自Twitter：@ksd_esign

封面来自Twitter #flowersfordream: @nana_noona_art