「中字」事务所里的一格（9）
此为游戏『偶像大师SideM』 「事務所での1コマ」剧情
以下正文
事務所での一コマ
キャンペーン2015/1504寸劇キャンペーン
【活动时间】2015.4.24~5.1
第1天「花音哥哥」
直央：花音君，你在看什么？
花音：在看洋装款式哦。这里面刊登了爸爸的新作
直央：嘿~好可爱啊。啊，花音君也在！
志狼：奇怪……这个是女装吗？说起来，这也是花音吗？
花音：不是啦，志狼君。那个是，花音的妹妹啦
志狼：妹妹!？嘿，就是她吗。第一次见到
花音：因为，花音是哥哥嘛，经常和妹妹一起玩♪
对了！下次大家一起，来玩洋娃娃吧！她一定会开心的！
直央：呵呵，花音君真是温柔的哥哥
第2天「自豪的收藏」
朱雀：嗯嗯？…嗯…啊啊…啊？不对…搞错了吗…
玄武：干什么，从刚才开始就一直盯着我脸…感觉很差
朱雀：不是啦，玄武的脸，怎么说呢，感觉和平常不一样……
猫咪喜威：喵—？
玄武：啊啊，你说这个的话应该是因为我换了眼镜。这是春季新品
朱雀：什么啊，原来是换了眼镜……等会，这和平常的有什么区别吗？
玄武：哼，你不懂啊。看仔细点，这个边圈有微妙的不同吧
再说了，“和平常的”也完全不对
我每天戴的眼镜都不一样
朱雀：真假……我都没发现……话说，你到底有多少副啊，眼镜……
第3天「天空志狼降落！」
志狼：天空志狼降落！呜啊~~！
直央：呜哇……！志狼君，你在做什么？
志狼：是最近，朱雀大哥交给我的
男子汉啊都得有一两个必杀技！Burning！
花音：志狼君，男子汉可不会偷懒不写作业哦~！
直央：不是要在上课前写完的吗？好了，还有一点加油写完它吧
志狼：呜……我，我知道了……我会写的啦……
第4天「以心传心」
猫咪喜威：喵喵喵！喵~喵！
朱雀：嗯？哦，已经这个点了
等会儿啊，马上给你吃饭，今天吃的是鱼干，喵子！
猫咪喜威：喵~♪喵喵！
朱雀：嘿嘿，对吧对吧。吃得饱饱的吧！
玄武：……虽然以前就觉得不可思议……朱雀，……你，听得懂喵子说什么吗？
朱雀：当然！因为我和喵子是奇行穿行啊！
玄武：那应该是以心传心，才对……不过说回来，还真厉害
第5天「只有强大不行！」
花音：上吧~兔兔蹦！轻飘飘踢！
志狼：嘿嘿，那样的才没用嘞！吃我一招，烤肉拳！！
花音：啊~！又被干掉了~……志狼君，打游戏好强~！
直央：这个，是稀有怪物的BBQ对吧！真好啊，是在哪里捕捉到的？
志狼：我想想~，给1块巧克力就告诉你！
花音：……花音，不是很想知道
志狼：什么啦，消消气。我会免费特别告诉你的
花音：不是啦，我没有生气。但是那孩子，一点都不可爱……
直央：啊哈哈，游戏也要重视可爱性呢。是花音君的作风
第6天「薄煎饼同好会」
朱雀：喂玄武哟，求你了能陪我一起去吗？
过去坐着就行了。很快结束的
玄武：真啰嗦啊，你自己一个人去，没本事吗
朱雀：那家店，全都是年轻女孩子……我1个人很糟糕啊！
玄武：那种场所像我们这样的两个男人进去不是更加糟糕吗
朱雀：可是啊，那可是英雄桑超级推荐的薄煎饼店哦？不去吃的话会死的……！
玄武：……哈。真是拿你没办法……相应的，这单你请客行吧？
朱雀：好！就这么决定了！走吧，拍档，去吃最强的薄煎饼！Burning！
第7天「偶像棋手」
直央：……原来如此，这里是成银吗……嘿，这里是盲点啊……
志狼：早好，直央！在制作人来之前来玩吧~！
直央：呜哇！？志狼君……还有花音君……早，早上好
志狼：还是老样子，一下将棋就进入自己的世界了
直央：对不起……我一开始看棋谱就会很沉迷
花音：不过这种时候的直央君，闪闪发光，很帅气~！
直央：是，是这样吗……感觉有点害羞，啊哈哈
志狼：立马就会变回平常的直央也是一点没变啊~
第8天「一问一魂」
玄武：原来如此……难认的汉字问题是固定题目……
朱雀：哟玄武，情况怎么样了？嘛，你的话绝对会优胜的！
玄武：不……虽然看了之前的录播，变化多端的猜谜节目是高难度的
而且彩那些人也一起，不能麻痹大意
朱雀：彩吗……他们头脑都很好的样子啊
玄武：没错，特别桐央大哥是未知数。说不定会变成最大的敌人
朱雀：酷~！燃起来！头脑赢不了，就让他们看看我们的优点！
玄武：不管猜谜还是什么，既然要做就全力以赴吧，拍档！
这期提到的活动是这个
（其实有点嫌弃早期画风……）
