第16期 How to use ถ้า (thaa) “if” – Thai grammar

https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=16&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

ถ้า + 句子 + 句子 +  ก็ / จะ / ก็จะ + 句子

ถ้าคุณไป ฉันก็ไปด้วย

ถ้าคุณไป ฉันก็จะไปด้วย

ถ้าคุณไป ฉันจะไปด้วย

ถ้าคุณไป ฉันไปด้วย

意思：如果你去，我也去

（它们之间区别不好解释，需要在具体语境去大量遇见才能有所感悟）

ถ้าเกิด / ถ้าเกิดว่า 如果发生.......

ถ้าเกิด........ล่ะ

ถ้าเกิดว่าเขาไม่อยู่บ้าน จะทำยังไง

ถ้าเกิดว่าเขาไม่อยู่บ้านล่ะ

如果他不在家呢，怎么办

ถ้าเกิดว่าเขากินเผ็ดไม่ได้ จะทำยังไง

ถ้าเกิดว่าเขากินเผ็ดไม่ได้ล่ะ

如果他不吃辣，怎么办

这期视频介绍ถ้า的用法，带点语法，不过基于我不是泰专生，暂时不需要对语法太多的研究，只要在平时看剧看书学习过程中去积累大量的句子，慢慢就会了解到；现在有个概念就行，我对自己的学习泰语要求就是掌握基本的单词跟句子，连基本单词我都没有积累够，语法学习只要求知道有个概念就行；所以关于播客出现语法，我的笔记可能会不够好，在此先跟大家说下（反正也没有多少人看啊哟）