【转载/翻译】小马音乐剧-第二弹：基督山黛西
“你们生活吧，幸福吧，我亲爱的孩子们，永远也不要忘记，在上帝肯向人类揭示未来之日到来之前，这两个词就涵括了人类的全部智慧：
“等待和希望！”——《基督山伯爵》（<法国>大仲马 著）
图画/文章作者：Stuflox（deviantart网站和YouTube上的画师）
转载&翻译：特工彼得
温馨提示：建议阅读前先了解下原著人物关系
《基督山伯爵》，大仲马（Alexandre Dumas）最受欢迎的小说之一。这本书至今受到广大读者的欢迎。作者在巴黎警方的档案中发现了这个这个故事的原型。这是真实的故事，鞋匠弗朗索瓦·皮科特成为了爱德蒙·唐太斯的原型，真实的侦探故事在这位艺术家的笔下变成了一本关于伊夫堡殉道者和巴黎复仇天使的引人入胜的书。
这幅海报是MLP对《基督山伯爵》的二次同人创作——《彩虹山伯爵》（又译《基督山黛西》），是我受Ink Potts（YouTube和deviantart上的知名画师组织）的启发而创作的。这是一个关于忠诚与背叛的故事，爱德蒙·唐太斯的悲惨命运将被忠诚的云宝黛茜重演。
这封面就像永远画不完一样…我用了至少三天时间;颜色，阴影，黛西的翅膀，字母，背景和其他东西费了不少功夫——准确点讲:72.5小时。
我现在自我感觉良好......妈呀……我想我要昏过去了。
在我最近的状态更新中，我问自己是否应该为漫画《彩虹山伯爵》(the Count of Monte Rainbow)画一个新封面。我确信多画几张漫画封面是完全正常的，因为我的绘画技巧在不断提高。
我受到某版本《基督山伯爵》封面的启发，制作了这样一个封面;1977年，莫斯科出版的《想象文学》(这是我拥有并阅读过的书)。
我花了大约一周的时间画出了整个作品，我对最终的版本非常满意。
马设概念
•选用酸梅酒（Berry Punch）来客串卡德鲁斯（Caderousse）的想法来自:NeutisShow（deviantart网站的画师）（原本卡德鲁斯的设计是属于她的，但是因为她画的卡德鲁斯的衣服没有完整的视图，所以我自己稍微改了一下)。还有，最重要的原因:“WIIIIIIIIIIIIIIIIIINEEEE!!更多的酒! ! ! !。”
•奥克塔维亚（Octavia Melody）被选中扮演海蒂（ Haydee）这个角色的原因，是因为Ink Potts的《地狱到你的门前》(Hell to your doorstep)的一个画面中，伯爵站得离奥克塔维亚太近了(黛茜，你个变态……)特别感谢MLP-FIM-22（即Count-Monsparkle在deviantart上的早期用户名）帮助海蒂的设计。
•巴布西（Babs Seed）作为一名可爱军团成员，与飞板璐有关。就像弗兰茨（Franz）是阿尔贝（Albert）的朋友一样。甜贝尔客串瓦朗蒂娜（ Valentine），小萍花客串尤金妮·腾格拉尔（Eugenie Danglars），所以只剩下巴布西来演弗兰茨了。我希望你们能明白我的意思。阿尔贝由飞板璐客串，在此提醒下不知道该设定的朋友们。
•悠悠踢踏（Tender Taps ）饰安德里亚·贝内代托（Andrea Benedetto）——由于他和小萍花的关系（详情请见S06E04），他得到了这个角色，将双钻（ Double Diamond）取代。
•关于安德里亚(为什么最初要让双钻演)——在双钻和悠悠踢踏之间真的很难选择，之所以双钻最初得到了他的角色，是因为他的毛色跟瑞瑞很像（都是白色的，而贝内代托又是维尔福的私生子，父子遗传嘛......）。
•选用小萍花扮演尤金妮·腾格拉尔（Eguenie Danglars）的想法已经被无数人用过(毕竟小萍花与苹果杰克是姐妹俩，苹果杰克又客串腾格拉尔)。由于甜贝尔饰瓦朗蒂娜·德·维尔福（Valentine de Villefort）——杰拉德·德·维尔福（Gerard de Villefort）的女儿，以此类推，小萍花应该被选中饰演尤金妮)。萍金妮（Appeline，就是把小萍花和尤金妮的名字给拼一块）的设计属于NikolayII（deviantart的画师）。
•用瑞瑞的父亲(我想应该是叫Magnum，这个名字)来客串诺瓦蒂埃（Nortier）的想法来自最简单和最直白的原因:他是瑞瑞的父亲!（瑞瑞 饰 维尔福）
在这幅画中，你可以看到诺瓦蒂埃处于两种状态:他第一次出场的状态，以及完全瘫痪的状态，也就是他在原著中后期出现的方式。
•用萍琪派客串法利亚神父(Abbe Faria)的想法来自: Athlete Grizzle（deviantart的画师）。与其他作品相比，我对她做了一点重新设计。首先，我把她的囚服换成了一件脏袍子。其次，我让她的颜色变得有点灰，这样会更符合逻辑，可以看出她在监狱里待了很长时间。而且，我想如果黛茜的颜色变成灰色，而萍琪亚（ Pinkia，即萍琪和法利亚的名字拼在一起）保持她现在的粉红色，那将会非常奇怪。第三，我让她的头发看起来更乱了，就像黛茜在监狱里呆了几年之后的样子一样。
•爱德蒙·黛茜(Edmond Dashie)在逃离伊夫堡后成为走私犯——黛茜逃离伊夫堡之后，他在基督山岛发现宝藏之前有一段时间，当时他正与一群走私犯在一艘船上打工。我觉得他把的囚服穿这么长时间会很奇怪，而且小说里说他得到了一些新衣服，所以我在他做走私犯的时候为他设计了一个服装。
•路易斯·黛茜（Louis Dashie），爱德蒙·黛茜的父亲。选用他的想法的来源显而易见。云宝黛茜的父亲曾出现在MLP FiM系列的某一集里，所以很明显在这里选用了他作为爱德蒙·黛茜的父亲。
•烂牛奶（Spoiled Rich） 饰 海洛伊丝·德·维尔福（Heloise de Villefort）——最困难也是最不明白的选择就是让烂牛奶扮演海洛伊丝·德·维尔福这个角色，但遗憾的是， 我和我的朋友找不到比烂牛奶适合的小马了。至少烂牛奶和珠玉冠冠（Diamond Tiara）之间的家庭关系与爱德华（Edouard ）和海洛伊丝之间的家庭关系是一样的。此外，烂牛奶似乎不喜欢可爱军团，又因为甜贝尔是他们中的一个，所以被烂牛奶可能不喜欢甜贝尔，就像海洛伊丝不喜欢瓦朗蒂娜一样。我还认为，尽管烂牛奶有时对珠玉冠冠表现得期望过高，但她仍然想的给女儿最优越的生活条件，就像海洛伊丝想把财富留给儿子一样（这里原作者似乎有误解，其实海洛伊丝把财富留给儿子就等同于留给了她自己——本质上讲，她还是个心狠手辣、阴险又贪婪的女人），她想把财富的给他，即使她需要为此走一条更黑暗的道路（指她下毒害死家人的事）。
•珠玉冠冠 饰 爱德华·德·维尔福（Edouard de Villefort ）——这个选择是因为珠玉冠冠的主色调与甜贝尔的主色调相似。此外，虽然爱德华的性格是相当不为人知的，但珠玉冠冠似乎在很多方面与他有共同之处。至少我是这么想的。
•飞板璐 饰 阿尔贝·德·马尔塞夫（ Albert de Morcerf）(重新设计)——我很久以前就解释过选择飞板璐扮演阿尔贝，但我现在画他只是为了展示他全新设计。我真的很喜欢这个形象。
•斯派克饰演阿里（Ali）:基督山的哑巴努比亚奴隶——这是最奇怪的选择，因为你可能会说大麦更适合这个角色，因为他不太健谈。当我在思考这个角色的时候，我没有刻意地考虑到这一点，因为阿里不仅仅是一个不会说话的角色。我无法想象像大麦这样强壮高大的雄驹能成为奴隶;大麦如此的健壮、威猛，他可以很轻易地摆脱那些试图奴役他的家伙（Stuflox立马暴露了她的俄式思维，唉......），过上正常的生活，而斯派克，对我来说，非常适合这个角色，因为他是如此的忠诚，默默地帮助着M6。阿里也一样——他认真倾听基督山说的每一个字，毫无怨言地按照他说的去做。我觉得斯派克很适合阿里这个角色。
•选用可可·帕梅尔（Coco Pommel）客串埃尔米纳·腾格拉尔（Hermine Danglars）——选用可可·帕梅尔客串埃尔米纳·腾格拉尔的想法来自于Pony-from-Everfree（deviantart的画师）。因为可可·帕梅尔在剧中认识苹果杰克，而她（可可）又是瑞瑞真正亲密的朋友。
•吉尔达（Gilda）饰演路易吉·万帕（Luigi Vampa）——我已经在音乐剧（德语）剧情的漫画中使用吉尔达饰演路易莎·万帕（Luisa Vampa），而路易吉·万帕这个角色仍然非常适合她，所以她/他刚刚得到了形象上的升级。也没添什么新东西。路易莎·万帕和路易吉·万帕几乎是同一个角色，区别只是一个是女人，另一个是男人。
•暗夜翔翼（Night Glider） 饰 朱莉·莫雷尔（Julie Morrel）:皮埃尔·莫雷尔（Pierre Morrel）的女儿，马克西米利安（Maximilian）的妹妹——因为她鬃毛的缘故，所以她看起来有点像索云（Soarin）和飞火（Spitfire），所以她很适合作为飞火的女儿，况且合适的闪电天马队成员我们也几乎找遍了。
•双钻 饰 埃马纽埃尔·埃尔博（ Emmanuel Herbault）:朱莉的丈夫——双钻认识暗夜翔翼，一些粉丝甚至会站这对CP，所以他更适合这个角色。
•格丽塔（Greta）饰演特丽莎（Tereza）: 路易吉·万帕的女朋友——格丽塔和吉尔达的关系才刚刚开始，但是这对CP已经在粉丝中存在了，所以为什么不选她呢?而且，如果特丽莎的角色是属于一匹小马的话，那就太奇怪了，因为一匹小马和一只狮鹫的跨种族恋爱太违和了。
•星光熠熠 饰 雅各布( Jacopo，一个帮助唐太斯赢得自由的可怜走私犯)+贝尔图乔(Bertuccio，基督山的管家)——好吧，之所以我把两个角色合二为一，用星光来一箭双雕是有原因的。首先，我选择星光做彩虹山（Monte Rainbow，即彩虹和基督山拼一起）的管家，是因为在有一集“驱寒颂歌（A Hearth's Warming Tail，第六季第八集）”中，云宝黛茜当了星光的助手。这一集为我创造了星光和云宝之间的微小联系，所以我只是切换了主人和仆人关系，所以星光现在是彩虹山的助手。
其次，我混淆了雅格布和贝尔图乔的角色，因为我自己一开始在书中也搞混了，我认为雅格布和贝尔图乔是一个人(是的，我没有注意到他们有不同的名字。当贝尔图乔出现的时候，我完全忘记了雅格布的名字)我一直在想，直到我读了维基百科上的人物列表。也许只有我对此无言以对，或者其他一些读者也对此感到困惑，而且他们可能也没有意识到这两个角色是完全不同的……由于雅格布和贝尔图乔都是故事中重要的人物，但随着故事的发展，雅格布突然失踪了（但在结尾时又出现了，并把基督山的信交给马克西米利安和瓦朗蒂娜），我决定把他们合二为一，这样星光熠熠的“戏份”就会更多。
•雷鸣飞飞（Ligtning Dust）饰演威尔默勋爵（Lord Wilmore）——没有任何信息可以破坏我在书中对于这个角色的印象。（意思就是选她是当之无愧的）
•迅青（Indigo Zap）饰演布索尼神父（Abbe Busoni）——没有任何信息可以破坏我在书中对这个角色的印象。（同上）
值得注意的是布索尼和威尔默都是基督山假扮的，因此瞳孔的颜色也都是玫红色的。
这些角色也许在《基督山黛西》系列漫画中用不到，但我还是想把他们画出来
•露娜 饰 拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte）——把露娜当作拿破仑的想法来自于Pony-from-Everfree，因为如果塞勒斯提亚扮演的是国王路易十四的角色，这一切就自有其意义了，因为拿破仑和露娜都因为自身某些原因被流放到某些地方。
•塞勒斯提亚 饰 国王路易十四（ King Louis the XIV）——小马国的统治者，法国的统治者。有问题吗?有的话自行保留。
•贪多多（Gimme Moore）饰演庇皮诺（ Peppino）——哪个狮鹫能比贪多多更好地扮演一个抢腾格拉尔钱的强盗?
•奥克塔维亚 饰 海蒂——我之前提到过其中的原因，但是她的儿童时期服装设计灵感来自于Pony-from-Everfree的画作:The Count of Monte Rainbow and Haydee。
•美驹黄铜（Beauty Brass） 饰 瓦西莉奇（Vasiliki，总督的爱妃）——这个设定再次归功于 Pony-from-Everfree，她的选择似乎是最合理的。
•弗雷德里克·哈斯胡平(Frederic Horseshoepin)饰演泰佩莱纳(Tepelena)的总督阿里·帕夏(Ali Pasha)——之所以选择他，是因为弗雷德里克是奥克塔维亚的音乐团队成员之一，他与奥克塔维亚和美驹黄铜都有一些联系，这与选美驹黄铜作为海蒂之母的原因大致相同。
此外，我没有创造任何关于美驹黄铜/瓦西莉奇和弗雷德里克/阿里的迷之混名，因为他们的名字实在是太长了，我认为再起个混合名称是没有必要的。（其实是怕麻烦2333）
新设定
好吧，所以我决定做一些马克西米利安·莫雷尔的更改。我觉得在漫画里把甜贝尔和索云凑一对有点怪，所以我去寻找一个比索云更适合他的角色，而且至少从外貌或发型上看，这个角色仍然可以和飞火联系在一起才行。马克西米利安自己和他父亲的关系并不像和瓦朗蒂娜的关系那么近，所以我希望他更适合做甜贝尔的男友，而不是做飞火的长子。最后，我偶然发现了隆博（ Rumble ），我更愿意把他当作马克西米利安而不是索云。
至于波尚（Beauchamp ），我以前从来没有画过他，我也不打算把他塑造出来，直到我记起他是怎样帮助阿尔贝从报纸上了解他父亲一直隐瞒的真相的。我选择鸿羽（Featherweight）作为波尚，是因为我记得鸿羽是一个摄影记者，他随时准备在某一集MLP上为报纸找到各种新闻。波尚也许不是摄影师，但他在一家报纸公司工作，他不停地奔波于各国之间，以便帮助阿尔贝弄清报纸上关于他父亲费尔南（Fernand）的丑闻的报纸标题是否属实。这对我来说是个很好的理由选择他。
差点错过了画那些可爱的角色(特别是贝内代托)。所以，我决定为阿尔贝和弗兰茨设计狂欢节情侣服装，并为贝内代托重新设计服饰，因为我对他的旧装不是很满意!这个坏蛋应该打扮得精神点!
灵感来自 Assassin-or-Shadow | InkPotts | TorusTheScribe（均来自deviantart）。
小说《基督山伯爵》作者:<法国>大仲马（亚历山大·仲马）。
“我的小马驹-友谊是魔法”系列属于孩之宝（Hasbro）。
下期预告：钟楼怪龙/
