2021/2/22——内田彩Line Blog翻译

ぐんまちゃんお誕生日会🎉

群马宝宝生日会🎉

2021/02/22 09:38  

今日、2月22日は

今天，2月22号是

ぐんまちゃんのお誕生日〜🎂❣️🎉

群马宝宝的生日〜🎂❣️🎉

毎年お誕生日を開催しているんだけど、今年はオンライン配信になりました

虽然每年都会举办生日会活动，但今年是以线上直播的形式来举办的 

毎年おめでとうコメントを贈っていたんだけど、今年は私も直接お祝いしに行くよ〜✨

虽然我每年都会送上生日祝福留言，不过今年我要直接去到跟前为它庆生哦〜✨

2/22・18時〜群馬県公式YouTubeでオンライン配信の予定です！

2/22・18点〜预定在群马县官方YouTube（账号）内进行线上直播！

詳細は、ぐんまちゃんの公式Twitterをチェックしてみてね💖

详情请前往群马宝宝的官方Twitter账号内查看💖           （见下图）

そして、お誕生日会では新しいぐんまちゃんダンス曲

然后，在生日会（直播）中，一首新的群马宝宝舞曲

『∞リボンをギュッと∞』

《∞将丝带紧紧地∞》 

を初披露します🎀

将首次公开表演🎀

なんとなんと、新ぐんまちゃんダンス曲を、私が歌わせていただきました〜〜〜〜☺️❣️

而且这首新的群马宝宝舞曲，竟然还是由我来演唱的〜〜〜〜☺️❣️

お誕生日会では、ぐんまちゃんと一緒に初お披露目頑張るねっ🌟

在生日会（直播）中还要和群马宝宝一起首次公开表演，得加油啊🌟

楽曲も、今日からデジタルリリースします🎀

这首歌从今天开始也发行了数字单曲🎀 

是非沢山聴いてね🌟

请务必多多循环哦🌟

ぐんまちゃんとみんなと一緒にダンスできるのが今から楽しみだなぁ*💕

能够和群马宝宝一起、和大家一起欢歌曼舞，我从此刻开始就期待不已了*💕

では、18時〜からのぐんまちゃんお誕生日会でっ🎂🎊

那么，18点之后我们在群马宝宝的生日会上再见吧🎂🎊

翻译：内田彩出席群马宝宝生日会直播的视→BV1DN411X7LX

B站专栏同步更新合集地址→rl28579

内田彩贴吧同步更新地址→https://tieba.baidu.com/p/4585719462

微博搬运号@aya_utchida→主页内自行搜索“翻译”、“LINE”等相关词语进行查看