欢迎来到“猫之眼”——漫画第九卷解析下——《猫眼三姐妹》品读12

雪女传说篇
猫眼全卷里三个大长篇故事之一,和赌场篇与离南岛篇风格完全不一样——赌场篇风格类似赌神、离南岛篇类似007、雪女传说多多少少有一点类似福尔摩斯。
雪女篇是有讲述人的——内海俊夫,这让本篇多多少少有了一点回忆录的感觉,仿佛莫泊桑的短篇小说《劈柴》,也让本篇读起来颇为喜感。全篇共经历了四个昼夜,时间上衔接紧密,一环扣一环,到最后能看出来三姐妹为了这次行动策划了良久。
————————————————————————————
简介:
一年一度的札幌冰雪节开始了,猫眼对冰雪节上展出的铜塑雕像“冰雪女王”发出了行动通告,内海俊夫追踪猫眼的通告来到当地——由于通告发出的前一天,来生泪刚刚入住当地的民宿,因此怀疑的焦点就又集中到来生三姐妹身上。
小瞳和小爱在冰雪节开始后方才起身来札幌和大姐汇合,警方的大部队要在通告发出日期当天抵达,所以俊夫在这几天里便密切监视三姐妹的行动。
泪姐为了摆脱嫌疑,让两个妹妹先别急着来札幌,自己则利用和俊夫滑雪嬉闹时,伪造了腿伤,好为接下来一段时间的行动打掩护,她还借机各种调戏俊夫,让后者头痛不已。
小瞳与小爱次日抵达后,永石叔也来到了民宿小屋汇合,当天俊夫在小瞳的陪同(盯梢)下,把现场地形摸了一遍,晚上在民宿里,永石叔编排了一个雪女复活的妖怪故事说给众人听,把俊夫吓得够呛。
泪姐要去现场侦查,便借口屋里暖气机有故障,让小瞳去俊夫屋里睡,实则监视他。结果俊夫和小瞳同住一屋,晚上紧张得睡不着,半夜起来去现场蹲伏,意外撞见了前来侦查的泪姐。好在俊夫先前被雪女故事吓得不轻,把泪姐误以为是雪女,趴在地上求饶。
第二天,俊夫前往艺术馆业主家里询问情况,业主藏元是当地的大地主,他的女儿骄横跋扈,两人对俊夫冷嘲热讽了一番,还讥笑他被雪女传说误导,放跑了侦查的猫眼,令他悻然而归。俊夫回到小屋里,对永石叔疯狂吐槽。
距离通告还有一天时间,俊夫和小瞳去雪场滑雪,遭遇了藏元女儿带着一群舔狗随从也在这里。原来每年冰雪节都会评选“雪之女王”,参加者之间竞选美貌与滑雪技巧,无一例外,每年都是由藏元女儿收入囊中。此时,她当着众人的面,对俊夫又是一通嘴炮,还因为随从对小瞳的美貌发出赞叹的声音,连带小瞳一起恨上了。
藏元女儿提出要比试滑雪技巧:从所站之地出发,在教堂报点的钟声结束前,第一个连续通过十棵树抵达终点的人便是冠军。如果小瞳赢了,藏元女儿便愿意裸体滑雪,如果输了,则让俊夫亲她一下。
俊夫听了,尴尬不已,小瞳欣然允诺,并且凭借高超的滑雪技巧取胜,让众人啧啧称奇。
藏元女儿见到小瞳出色的身手,怀疑她可能就是猫眼大盗,于是秘密联系俊夫,提出要在艺术馆周围装上陷阱来抓捕猫眼。俊夫虽然一百个不愿意,怎奈对方执意要做,又是业主,只好拖鞋。
藏元找来了由永石叔假扮的越战退伍老兵,后者不但装了一整套机关,还巧妙的和小瞳配合,把藏元女儿和俊夫修理了一番。等到通告当天犬鸣署大部队抵达时,仍有许多机关留在艺术馆周遭,让警方头痛不已。
俊夫因为雕像重达两吨,判断猫眼不可能靠人力把雕像盗走,他让警力牢牢把守住艺术馆各个出入口,以防交通工具进入。可他没想到,雕像本体是和底座通过铜铸的方式焊接在一起的,由于二者密度不等,泪姐和永石叔便通过加热雕像的方式,成功令雕像本体膨胀,从底座上脱落。
俊夫反应过来时,雕像已经被泪姐和永石叔通过地底暗道运了出去。好在雕像本体上装了跟踪探测器,俊夫带着手下跟随信号追查,遇到一群集体化妆滑雪的人群,信号表明雕像就在人群当中,可是三傻四处查看却一无所获。
这时,雪地上的滑雪板轨迹引起了俊夫的注意,一组三人却留下了七条轨迹,俊夫马上扑向她们。小瞳与小爱也察觉到自己暴露了,她们迅速滑向悬崖边,在众目睽睽之下打开背包上的降落伞,带着雕像缓缓落向下方,消失在了警方的视野当中。
————————————————————————————————
解析:
1、本篇的时间,是非常清楚的:1983年札幌冰雪节。
札幌冰雪节是日本北海道札幌市的传统节日,始于1950年,在每年最冷、雪最多的2月的第一个星期举行,到星期日为止,持续时间不固定,数天到十几天都有。札幌冰雪节与哈尔滨冰雪节、加拿大魁北克冬季狂欢节和挪威奥斯陆滑雪节并成世界四大冰雪节。
因为通告是最后一天,因此锁定1983年2月6日,往后倒退至2月2日,是俊夫和泪姐登场的日子,也是俊夫开始讲述的起点。

2月2日,俊夫陪同泪姐滑雪,泪姐假装腿部受伤。
2月3日,小瞳一行人抵达,当晚永石叔讲述雪女传说,小瞳和俊夫同住一屋。
2月4日,俊夫前往业主藏元家,被羞辱,回来后愤愤不平。
2月5日,俊夫和小瞳遭遇藏元女儿挑战,小瞳取胜,之后藏元女儿设计装陷阱。
2月6日,通告行动日。

这里根据俊夫的口述,猫眼发出通告信的日期是1月25日,泪姐入住的日期是1月24日,确实嫌疑很大——最骚的便是,这么明显的关联,居然是浅谷指出的。看来遇到来生三姐妹,敏锐的俊夫也迟钝起来。
2、泪姐说她每年都会来札幌看冰雪节表演,那么1982年和1984年她来了吗?

84年她肯定没有去,时间上对应不上,虽然后面的《发出挑战书》与《劫新娘》篇里,大姐都没有出场,有可能是去外地旅游了,但是那时已经过了小爱的大学放榜日——1984年春分已经是3月21日左右了,所以84年泪姐没有去札幌。
82年有可能去了,因为82年2月9日她们发出了通告。

而结合上下文来看的话,俊夫1982年1月26日住进猫眼咖啡屋, 2月初猫眼还做了一次案子,2月9日是偷神保美术馆的通告日,这当中有2-3天的空闲时间,泪姐有机会去札幌的。
3、大姐这件连体滑雪服品牌未知,由于国内滑雪很小众,许多国际大品牌并没有进入中国市场,比如法国的Lafuma、德国的bogner,有一定概率是 Decente(迪桑特)的。

4、这里俊夫的表情以及与泪姐的对话非常耐人寻味。俊夫紧盯着泪姐、抿着嘴唇,完全就是看犯人的架势,而且泪姐的话语中“我不是说过嘛!”,暗示俊夫之前已经问过泪姐为什么会在这个时候来札幌了。

5、还是俊夫,留意他内心的旁白与表情,他根本是心不在焉,泪姐但凡提到与案子相关的信息,俊夫的表情就变得严肃认真。结合上下文可以知道,俊夫对滑雪一窍不通,是因为泪姐要出来滑雪,他才跟出来的。所以泪姐半开玩笑地说:“如果你不会滑雪,又怎样追捕猫之眼?”时,俊夫立刻警惕起来,随后又在泪姐跟前掩饰自己的目的。

6、小瞳和小爱这里穿着同款服务生衣服,还挺萌的。我们看到小爱在小瞳跟前,会像小妹一样撒娇和开玩笑,在泪姐跟前就没有(参考第一卷)。此外,小瞳嘴上说不,内心对泪姐其实是有一些醋意的。这里还有一个不解之谜,那就是:小爱如何知道82年夏天的故事的?(短篇《足迹》以及之后俊夫和泪姐约会的内容)

小爱和小瞳的对话语气,说明小瞳也知道这件事,否则她会很吃惊并且询问小爱来龙去脉。种种细节都表明,82年夏天的故事,三姐妹都知道,但是从未当着所有人的面,特别是俊夫的面提起过——小瞳心里惦记上了,小爱觉得好玩,泪姐不想提,俊夫又不傻。
这就是猫眼漫画描述故事高明的地方——在漫画没有给出的时间与背后,人物依旧在根据他们自己的性格和想法在行动,留下了许多遐想的空间。甚至我们可以畅想:泪姐在81年去札幌了吗?小瞳之后的某一天会旁敲侧击问俊夫吗?等等。
7、这里给大家放大了,红框里标出来的地方是真正的细节——我们注意到右边的车子是俊夫那辆老本田,上面有积雪,而泪姐的车上有载物装置,上面没有积雪,周围也没有车印。这说明俊夫是在2月1日抵达的,之后便下了雪,小瞳所说的迟一日出发,是与俊夫的时间相比晚一天——这又暗示了俊夫在得知泪姐出现在札幌后,对身边的小瞳和小爱也起了疑心,可能问过她们要不要一起去札幌或者什么时间打算去札幌等等。

8、滑雪场这一段的取景,大概率是北条司本人到过这里,景色特写也很有意境。


9、泪姐滑雪的姿势很专业,我给大家截取了冬奥会上我国滑雪参赛选手的身姿做对比。


10、这是一组信息量超大的画面,我们先看到泪姐小鸟依人,开心地抱着俊夫,在享受被喜欢之人抱着的时间——俊夫这身体素质真不赖,这样公主抱着还能滑雪回去。但是俊夫的注意力先是在泪姐的“腿伤”上,于是他询问泪姐腿伤,泪姐这时候恍惚了一下,回答“嗯~”,俊夫这时希望泪姐别抱得那么紧,因为泪姐是身材很好的女人。然后泪姐深情款款得看着俊夫说“因为好像要抛掉嘛!”,这里四个“呀”字,很好地表现出了俊夫的反应,前两个呀是紧张,之后泪姐有可能突然抱他更紧,让他一惊之下摔倒了,有了最后一个“呀”!

还有另一种比较邪恶的理解,那就是第三个“呀~”是泪姐发出的,因为俊夫抬头大喘气时,可能有某种男性反应,所以泪姐发出了“呀~”声。至于哪一种,看大家自己理解了。
11、致敬怪医黑杰克。这幅图里也是细节满满,大家注意到车辆的轮胎、楼梯上的人影与墙壁上的电器设备以及炊烟与远处的群山。这么多细节时很难画的,北条司认真地绘制了,且选的画面很有美感。


《怪医黑杰克》是漫画之神手冢治虫于1973年创作的漫画。
该作品讲述外科医生黑杰克没有行医执照,而且总是索要巨额的医疗费,使其在医学界素有恶名,实际上他是医德高尚、救死扶伤的医生。他高超的手术技能却无人能及,否定传统的价值标准,只按照自己对医学的理念行事,因而被权威医学界所排斥,孤立。但他无所畏惧,在助手--小女孩皮诺可的协助下,坚定地沿着自己所信仰的医学之路走下去。
在人生低潮期的手冢治虫借此作向社会大肆批判,隐晦反讽。这部作品以高超的叙述方式和叛逆不羁的超现实主义幻想,成功的打破了早期新漫画的种种教条和框架,使此作品成为日本漫画界不朽的杰作,与永井豪《恶魔人》,池田理代子《凡尔赛玫瑰》并称为二十世纪70年代三大漫画作品。这也是世界上第一部获得商业成功的医学漫画,开启了此后医学漫画的先河,是为鼻祖之作。
12、泪姐假装自己左腿骨折了,让俊夫抱她进房间,她的表情分明是开心的,但是俊夫紧张得不行,一个不留神被电线绊倒了。

13、俊夫抱着泪姐倒向床上,泪姐还不忘演戏全套,在快摔倒时把左腿抬起来。要特别注意,俊夫和她对视时,两人的表情和眼神。泪姐的眼神既有意外,又有一种平静与期待。做一个大胆的推测——如果俊夫这时候亲吻大姐,或者有更进一步的行动,泪姐未必会抗拒。

俊夫起身后,泪姐便换上了轻松的笑容,这才是她放松开玩笑的状态。
14、泪姐调戏俊夫,她微微笑着,说明是开玩笑状态,和上面发生摔倒意外时的平静与认真完全不同。

15、俊夫对自己也没有信心了,这段很真实,俊夫并不虚伪。

16、很唯美的一组镜头,这里是泪姐又一次对俊夫敞开内心,也是她洗刷自己嫌疑的一步棋。泪姐一直在追求生活里美丽的事物,无论是感情还是生活,她都无法向世俗妥协,她喜欢欣赏真性情之人,自带一种天龙八部里神仙姐姐的仙气,美丽又不妖艳。
至此,2月2日过去了。


17、又是一组很有趣的画面,右上角小瞳的站姿与表情,分明不信泪姐所说的经过。她的话语:就这样?也表明这一点。小爱则瞪大了眼睛,仿佛在说:还能这样。
然后俊夫呼喊小瞳时,小瞳的表情是欢快的,下一秒转向泪姐时,换成了怀疑与半严肃的样子,做了一个手势强调自己的担心:大姐,昨晚你没和俊夫发生什么事吧?

小瞳故意当着俊夫的面来问,挑战味道很浓,这也再一次说明她内心深处其实对属于自己的东西看得很重,有很强的的占有欲。
泪姐的微笑表情,说明她心知肚明妹妹那点小心思,也对小瞳的嫉妒和吃醋表达了不屑。
泪姐是可以接受俊夫与自己有片刻欢愉的,这并不是泪姐风流,她与俊夫一样是性情中人,浪漫气氛到时,不会被一些世俗的东西所约束。
小瞳是绝对不可能的!如果俊夫敢出轨,请参考《神雕侠侣》开头陆家被灭门,那就是俊夫的下场。
18、不少日本动漫形象,比如阿拉蕾漫画里的宝瓜。这里接上面,2月3日,小瞳抵达后,俊夫喊她去现场,半侦查半观光。


19、2月3日晚上又下了大雪,永石叔编排雪女传说的段子时,小瞳、小爱和俊夫三个人的神情特别有意思——小瞳是“逗小孩呢~”、小爱是“仔细听!”、俊夫是“好可怕!”

20、我们在这两幅里看到的雪女传说故事,之所以会是犬鸣三傻和课长出镜,完全是俊夫的锅——我们看到的画面是他想象并脑补的,不要忘记,整个雪女篇是俊夫在讲述。


21、这里俊夫先回头,说明他似乎听到了远处有人在靠近,然后小爱认真的询问永石叔事情真伪时,俊夫嘴上逞强,心里被吓得够呛。小瞳便调侃他:虽然你这么说,但你整个人都在发抖哦。俊夫又找借口说,是因为屋里太冷了。然后泪姐出现,摸了摸他的肩膀,把他整个人都吓傻了。


22、泪姐过来所说的麻烦事,就是屋子里的暖气机坏了(其实是她自己弄坏的),这样小爱和泪姐一个房间,俊夫只能和小瞳一个房间。红框里的满月是作者的失误,1983年2月的第一周已经看不到满月了。

23、俊夫晚上睡不着,起来后又穿上了衣服四处查看,在雪女雕像前停留时,忽然听到物体即将破碎的声音,然后他就被从天而降的泪姐一屁股坐在下面。这里能看出来晚上这场雪很大,而艺术馆屋顶是玻璃的,积雪加上泪姐的体重承受不住了。



24、这里泪姐的表情很有意思,她发现自己坐在一个人身上时,先是害羞,脸都红了。随后发现是俊夫,瞬间冒冷汗,以为自己被发现了。等到俊夫误以为是雪女出现大叫着跳开时,又是一副不知所措的样子,最后换上了一贯的开玩笑微笑表情。


25、俊夫男德班模范学员的性格又发作了。这里他跑到小瞳的上铺,让小瞳既惊又喜,本以为他会给自己一个吻,甚至大胆些,拥美入怀也不是不可能。没想到俊夫让她陪自己去厕所,把她气得够呛。

26、2月4日,俊夫去业主藏元家。藏元父女,特别是女儿藏元丽华,对俊夫不屑一顾,更是嘲笑他听信所谓的雪女故事。不过她说的也不无道理,站在这对父女的角度,俊夫确实没有成功抓到猫眼,甚至连对方的肖像都没有——那当然没有,有了肖像就直接破案了。



27、土财主藏元一家,另外小瞳你别谦虚了,你们这栋房子也好意思说是小屋?

28、这里提到了每年冰雪节都会举办“雪之女王”评选比赛,每次都是藏元丽华夺冠,远近闻名,这让俊夫十分不爽,此外他还在对永石叔的故事耿耿于怀,2月4日到此为止。

29、2月5日上午,俊夫和小瞳去滑雪场玩,红框里的四个倒霉蛋,我做一个大胆的猜测,这里是北条司以及他工作室的人来客串的。

30、藏元丽华带着她的舔狗随从们经过俊夫和小瞳,小瞳的美貌引来一阵赞叹,这让藏元丽华这种从没有吃过亏的人嫉恨上了。

31、藏元丽华向小瞳发起挑战。


32、两个女人之间的较量。这里小瞳的表情非常有深意,前面说过,她是那种占有欲很强的人,藏元丽华的挑战赌注等于踩了老虎尾巴。小瞳的表情是装出来的吃惊与轻松,但我们看过后面陷阱部分就知道了,她不但对丽华的无理很生气,也因为俊夫在整个雪女事件里对丽华很配合而迁怒于俊夫,在陷阱那块让他也吃了不小的苦头。

33、原来藏元丽华耍了个奸计,在7、8树中间有深坑,而小瞳并不知道。俊夫把那个人从地上拎着领子提了起来,对方都口吐白沫了。不知道大家还记得第二卷里炸弹客那部分吗?只要是和小瞳安全相关的,俊夫都很冲动、下手不顾后果。


34、小瞳见到深坑时,已经来不及了,情急之下居然用一个后空翻躲了过去。

35、这里穿帮了,前一个镜头里小瞳没有带滑雪镜,下一个镜头里又戴了,感觉像在看电影找茬。


36、藏元丽华这里的表现完全不像是大户人家有教养的女儿,小瞳看着她的表演,表示淡定又无所谓。

37、丽华找到俊夫,提出了要合作装陷阱,还专门叮嘱俊夫,不要告诉小瞳。俊夫这里智商下线了,他还真的答应了,没有料到小瞳把一切都尽收眼底,这是他第一个作死的地方。



38、藏元丽华当天晚上电话俊夫,说自己找到了一个可靠的越南老兵来设置陷阱。这时一旁的小瞳早就洞悉了一切,她钓鱼执法,问俊夫谁来的电话。俊夫想起了丽华的嘱托,没有对小瞳说实话,他撒谎时不会看对方,小瞳一眼就看穿了他的谎言,表情和语气都说明了她已经很生气了,只是想看俊夫能演成什么样子。


这里小爱和泪姐都是看热闹的幸灾乐祸样子,小瞳则是半气半乐,很期待接下来俊夫能整出什么新鲜玩意。
39、到了通告当天上午,永石叔假扮的越南老兵带着俊夫和藏元丽华到馆里看实际效果。永石叔确实有两把刷子,一晚上就布置了那么多陷阱,还不知道从哪里弄来一头熊塞进了雕像下面的底座里。


40、结果两个单纯的人被永石叔带进陷阱堆里,却没有出路了,被各种陷阱一通袭击,不过我们细看便不难发现,这些陷阱都很孩子气,比如掷出雪球和放水冲。



41、这里说话的人就是小瞳,她在一旁看热闹,眼见丽华抓着门、俊夫抓着丽华,便把丽华的手弄开,让他们两个冲向雕像,落进自己布置的陷阱里。

42、眼瞅着熊要扑到面前,小瞳或者永石叔及时射出麻醉针,放倒了黑熊。大家注意小瞳坚毅、严肃的表情,她对藏元丽华反感的不行,也对俊夫欺骗自己十分不满。


43、铜像重两吨,俊夫的判断没有错,不用交通工具确实没法搬走,让手下分别把守交通要道,再在雕像上安装追踪器,看起来已经万无一失了,但他漏算了地道。

44、冰雪节最后一天的化妆夜行滑雪,小瞳正是考虑到了节目安排,才做出最后一天行动的通告。

45、泪姐和永石叔从地道潜入馆内,猫眼的行动计划很严谨——操纵重型设备让永石叔和大姐来,小瞳和小爱准备接应。因为泪姐已经伪造了腿伤,在警方眼里行动不便,又能和永石叔相互做不在场证明,由他们来行动是非常合适的。

46、俊夫察觉到雕像间里有人影,没有意识到这是调虎离山计,带着平野猛和武内追上去,扑倒了小瞳假扮的藏元丽华。若我们仔细分辨,还是能从“丽华”的眼睛和表情里看出小瞳的味道。此外,她还一语双关的说:“女王”的话,你们都要服从。因为前面她在滑雪挑战里战胜了藏元丽华,便趁机骄傲一下。


47、这里又出现了很严重的翻译问题,既然石台底座是黄铜制成,那便是铜锌合金,日语里亚铅就是锌。

热膨胀率指物体加热前后体积变化的相对百分率,这里我觉得北条司可能犯了一个小错误——他认为黄铜里锌的热膨胀率远高于铜,所以加热底座可以让雕像和石台分开,我们先不讨论这个方法是否可行(我的计算,可能要加热到850-1000°才有可能,而在这种环境下,用手持设备想做到几乎是不可能的),黄铜的热膨胀率不能单纯计算合金里的各自元素成分,正如陶瓷热膨胀率几乎是0,即加热后几乎不形变,你不能说陶瓷里每一种元素有它自己的热膨胀率,所以加热后会四分五裂。黄铜和纯铜的热膨胀率差别不大,倒是锌与铜有很大差别。



我的结论是:这个方法理论不是完全不可行,当然,有永石叔这个外挂在,他们的手持加热器可能是美军黑科技,不是不可能的——虽然加热到1000°左右,这尊雕像可以考虑重铸了——铜的熔点也就1083°。
48、小瞳假扮的藏元丽华,头发款式没有完全假扮好,还是保留了两边垂下来的一缕。此外,她看着陷阱里的三傻,表情充满了戏谑和调皮。

49、北条司继续客串,另外这个时代许多电子设备远没有今天那么先进,俊夫这种追踪器不但价格昂贵,而且没有可视化显示,需要根据收信机的提示音强弱来判断距离远近。

50、这个距离都看不出来自己女朋友假扮的滑雪者,另外武内不懂滑雪,所以只有平野猛和俊夫穿了滑雪板。最后俊夫还是通过深坑察觉到了小瞳和小爱。

51、最后小瞳冲出悬崖,小爱还做了一个空中放飞自我的姿势。降落伞上的see you again,既是小瞳对犬鸣三傻的调侃,也是作者在对读者说呀。



雪女传说全篇充满勒美景、故事、童话元素等朦胧的味道,开头由俊夫的回忆发起,中间是数天时间里的各种经历,结尾富有诗意、浪漫又精彩。警方一无所获,来生三姐妹好像来札幌度了一次假,俊夫虽然被耍得团团转,也收获了一次难忘的、与小瞳共度的冰雪节——这是他第一次与小瞳同睡一屋。
下一篇离南岛篇里,是一篇类似007系列的佳作,会尽快给大家更新。