单词详解 | recumbent


recumbent
音标:
美音:/rɪˈkʌmbənt/,英音:/rɪˈkʌmbənt/
听听基本释意:
见原文:https://engapi.com/article/4464
外刊例句:
It’s a classic authoritarian move: Make up a baseless charge and then demand that a loyal someone else — in this case the recumbent Republican Congress — prove it for you.
这是典型的威权主义举动:编造毫无根据的指控,然后要求忠诚的其他人——在这种情况下是现任共和党国会议员——为你证明这一点。
—Salon
Police say three Trek road bicycles, three Trek hybrid bicycles and three recumbent bicycles are valued at about $37,000.
警方表示,三辆 Trek 公路自行车、三辆 Trek 混合动力自行车和三辆卧式自行车的价值约为 37,000 美元。
—Washington Times
Looking more like a wooden shoe carrying a recumbent oil derrick, a huge seaplane, a relatively new development in aviation, passed by, two of its four engines roaring as the seaplane taxied into the U.S.
看起来更像是一只木鞋,背着一个横卧的石油井架,一架巨大的水上飞机,这是航空业的一个相对较新的发展,从它身边经过,当水上飞机滑行进入美国时,它的四个引擎中的两个发出轰鸣声
—Washington Times
基本释意:
adjective
lying down; in a position of comfort or rest
adj. 斜倚的;休息的
同义词:
accumbent,decumbent
短释义:
Recumbent starts like recline, which is an easy way to remember it. Your dad’s position in his favorite La-Z-Boy reclining chair? Recumbent. Your position when you lay back on lounge chair at the pool? Also recumbent — and in both cases, these are both positions of comfort.
躺着而不是坐直的自行车是靠背的。 Recumbent 是指以斜躺的姿势向后靠。
长释义:
Recumbent starts like recline, which is an easy way to remember it. Your dad’s position in his favorite La-Z-Boy reclining chair? Recumbent. Your position when you lay back on lounge chair at the pool? Also recumbent — and in both cases, these are both positions of comfort.
Recumbent 开始时像 recline,这是一种容易记住的方法。你爸爸在他最喜欢的 La-Z-Boy 躺椅上的位置?卧着。当你躺在游泳池的躺椅上时,你的姿势是什么?也是靠着的——在这两种情况下,这些都是舒适的姿势。
文学例句:
And it was his idea to get a recumbent stationary bicycle.
买一辆卧式固定自行车是他的主意。
—Rehab continues for comic wounded in shooting by KEVIN SIMPSON
But it isn’t alone: An identical column lies on the ground alongside, and the pairing — now inevitably understood as one standing figure and another, recumbent — comes to represent the basic sociability of all humans.
但它并不孤单:一根相同的柱子躺在旁边的地上,这对——现在不可避免地被理解为一个站立的人和另一个躺着的人——开始代表所有人的基本社交能力。
—Seeing Double? So Do Great Artists. by Blake Gopnik
In one of the exhibition’s most beautiful paintings the serene, long-haired bodhisattva Manjusri, a spiritual benefactor drawn in flowing lines, sits in meditation next to a comically ferocious, recumbent lion.
在展览中最美丽的画作之一中,宁静的长发文殊菩萨,一位用流畅的线条画出的精神施主,坐在一头凶猛可笑的卧狮旁边打坐冥想。
—Art Review: Spiritual Seeker With a Taste For the Satirical by KEN JOHNSON
词源:
recumbent (adj.)”leaning, reclining,” 1705, from Latin recumbentem (nominative recumbens), present participle of recumbere “recline, lie down, lie down again;” of things, “to fall, sink down, settle down,” from re- “back” (see re-) + -cumbere “to lie down” (related to cubare “lie down;” see cubicle). Related: Recumbency (1640s); recumbence (1670s). A verb, recumb, has been attempted in English occasionally since 1670s.Related entries & more
下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
recumbent(形容词)“倾斜,斜倚”,1705 年,来自拉丁语 recumbentem(主格 recumbens),recumbere 的现在分词“斜倚,躺下,再次躺下;”事物的“跌倒,下沉,安定下来”来自 re-“back”(见 re-)+ -cumbere“躺下”(与 cubare“躺下”相关;见 cubicle)。相关:卧床(1640 年代);卧床(1670 年代)。自 1670 年代以来,英语中偶尔会尝试使用动词 recumb。相关条目及更多