一份来自星星的礼物 3
1979年六月，我九岁时，我的外婆，我的妹妹一起在我的房间窗台上看月亮时，我们很惊讶看到一个不明飞行物体漂浮在相邻的建筑物屋顶上方，朝我们方向飞近。它是一种圆碟形，小突起，上面有一个圆顶，发出非常明亮的橙色。无法理解为什么，我们都有强烈感受到它是在凝视着我们。虽然我不知道它是什么，我发觉它有一种莫名的美感和令人着迷。我外婆解释说那是一艘从另一个世界来的太空船。从太空上方好远好远某地方的星星来的。那时我太小，所以外婆说的是一个新概念，我当时很惊讶。外婆告诉我，当她是小孩时，也看过类似这种从天空飞来的飞船。她接着说，当一阵旋风升起时，她被飞船发射下来的亮光弄瞎了双眼。同样的船形，可闪的不是橘光。也是金属材质的也有窗户。外婆接着说，她后来再记得时，是躺在地上的，所以她以为晕倒了。她从来不敢对任何人说出这个经历。所以，显然我不是家族里第一个有此经验的…此时，我们凝视这艘飞船，这艘飞船也在凝视我们。这整个经验真是令人着迷。突然间，它的颜色改变了，发出更光亮的光芒到几乎全是白光，然后又很快地变成黄色，橘色，然后暗红色…外婆说：“哦，看，它改变颜色是因为它要离开了，现在要飞走了！“是的，外婆对了。飞船突然间，像火箭升空般猛烈地以之字形朝上发射，接着就在空中消失不见了。隔天，地方报有一篇报导关于该地区人民目击不明飞行物的文章。我最近也研究了当地的历史，当地的确长期有目击不明飞行物的报导。但是，我的故事并因此而结束。相反地，这才只是一个开始…
隔天早上我被极度肚子疼疼醒的，还有床很湿的感觉。我拉开床单一看，惊慌失措地尖叫。床上到处都是血，是从我的肚子流出来的。我站了起来，一边发抖一边痛哭。我在浴室找到我妈，她看到我的双腿完全被血盖满时，脸上完全失色。我一边嚎啕大哭，一边大声哭叫着我要死了。这时，我九岁——尚未有人向我解释什么是月经，这是当时唯一合理的解释。外婆当时也在厨房的角落，一边哭、一边发抖。她把双手遮着她的脸。
为什么？难道外婆知道发生了什么事吗？是否外婆也因此想起了自己远藏在心灵深处那些无法说出的经验呢？家庭医师来了，我还记得他困惑地检查我的双手腕上刻有的紫色三角形。里头有很多小针点，宛如是刚用针头刺上去的。他检视了很久，然后下结论说可能是麻疹，这个诊断手写在我的健康手册上，句尾加了个问号。我仍然记得他困惑的样貌，而我妈焦急地等待答案。此时任何答案都可以，所以他给了麻疹。
此后，因为我的月经被提早激发，我的下体续出血，所以在医院里待了两个月治疗。我记得每次只要有医护人员碰我，我就会像一只待宰的猪一样地尖叫。在我头骨上方有一个小定点，常会产生莫名的头痛，这也是为何同时我开始对牙医产生恐惧感。之后我继经历了几个月的医疗检测和扫描，可是都找不出原因。我很楚地感觉得到我的头骨里有植入东西，可是检验及X光照射全都检查不出有任何问题。这让很多专家百思不解。这头骨上方的疼痛点跟随了我一辈子（至今我仍然无法用梳子梳这个位置）。当然，现在我已知道外星人在我身体那里植入芯片。那年同时，我从医院回家后，又有另一个经验，此时我的健康状况渐渐好转。这个新经验有点奇怪。有个晚上，我醒来时，有一种强烈的感觉，房间里有人。还有空气中可听见一种微微的嗡嗡声。突然间，一束明亮的蓝光从天花板倾射而下，然后我发现我被一束清澈的蓝光把我的身体抬了上来，漂浮通过建筑物的结构中，往上飘向一个多云的夜空中。
此时，令人不安的是，我意识到我的身体仍然在床上，仍在地面上。在这段旅程中，我一边忙着观察我发着近半透明光的身体，一边忙着挤压自己的手臂试试看。这很有趣，同时又有不安的感觉。因为我无法感觉到脚下的任何东西，似乎我是走在一个壮观的星空下的云端上。虽然我在呼吸，可是我无法感受到肺部有空气进入。同时我也能感觉到一阵微风温柔地刷着我的长发。一片沉默无声…这是一种很奇怪的沉默，似乎用了棉花球塞住了我的双耳一样。我眼前的景象让我讶异，但我并不害怕。一个金属碟形的太空船出现在那里…一个很高的人穿着白衣从飞船的坡道下来，出现在我的前面。他真是完美又壮观，虽然他没有翅膀，我仍然以为他是天使。他的皮肤很白，一头波浪卷状的金发，一对比正常人更宽，闪耀着像是一种奇怪的金属火花的蓝眼睛。他的出现，让我有一种深度的保护感。我本能好像知道，在他身边，我很安全，不会有坏事发生。虽然似乎我们是第一次见面，他给我一种超乎寻常的熟悉感。他带着美丽又优雅温柔的笑容对我说，我需要在地球一段时间来完成一项任务。他说完这些神秘的话后，邀请我到云端上。从那云端上面，我可以看到我的家乡。忽然间，我被这景象吓坏了。我捉紧他的腰哭着我不要回去。他很严肃地看着我，同时轻轻地把手放在我的额头上。一股暖暖的能量从他的手掌涌出。由于阻力和头晕让我体力不支，我很快地向后倒退，然后我的身体像是一块湿海绵一样落地。这是我第一次经历’星体'旅行，及‘他’的记忆…
原著：A Gift From The Stars
编译：阿良
