早报丨禁食会在大脑中引起压力反应;明东委员建议动态扩大研究生招生规模
【健康丨研究称轻断食或损害免疫系统,禁食会在大脑中引起压力反应】近日,由美国ISMMS领导的一项新研究表明,轻断食可能损害免疫系统,甚至可能导致心脏健康风险增加。该研究能够帮助人们更好地理解长期轻断食对身体的影响。相关研究已发表在近期的《免疫》杂志上。研究人员发现,大脑中的特定区域控制着禁食期间的单核细胞反应。禁食会在大脑中引起压力反应,这也是人们产生“饥饿感”的原因。这种压力立即触发了免疫细胞从血液大规模返回骨髓,而摄入食物后又返回血液。这也说明,神经与免疫系统之间存在对话,虽然有证据证明禁食对代谢有益,但其负面影响也需要重视,需要达到一个最佳的平衡才是重点。

【健康丨人工甜味剂赤藓糖醇会伤血管吗】在“控糖”潮流下,赤藓糖醇因为甜度高、“0热量”已成为诸多“零卡糖”“低糖食物”的主要代糖配料。然而,英国《自然·医学》杂志2月27日刊载一项研究警告,常用的人工甜味剂赤藓糖醇可能会加速血栓形成,增加中风和心脏病发作的风险。科信食品与健康信息交流中心副主任阮光锋告诉记者,相关性不等于因果性,大众没必要过分担心。甜味剂的安全性已得到FAO/WHO联合食品添加剂专家委员会等多个国际组织的权威肯定。我国对包括甜味剂在内的食品添加剂实行严格的上市前审批制度,只要合规生产上市的相关食品都是安全的。

【考研丨明东委员建议动态扩大研究生招生规模,缓解考研难】2022年全国大学生毕业人数突破1000万,比两年前增加了23%。全国政协委员、九三学社天津市委员会副主委、天津大学副校长明东注意到,近三年受疫情影响,很多大学毕业生不再出国深造,选择在国内读研或是就业,大学生考研或就业压力普遍较大。对此明东建议,可根据当年大学本科毕业生数,动态调整研究生招生数量。比如2023年研究生招生规模,可在原有基础之上,等比例跟随大学本科毕业生人数进行动态增加,并重点鼓励高水平大学依托国家重大科研攻关任务增加招收博士或硕士研究生计划。

【经济丨我国网民规模达到10.67亿,我国线上办公用户规模达5.4亿】3月2日,中国互联网络信息中心(CNNIC)发布第51次《中国互联网络发展状况统计报告》。《报告》显示,截至2022年12月,我国网民规模达10.67亿,较2021年12月增长3549万,互联网普及率达75.6%。《报告》显示,2022年我国互联网应用用户规模基本保持稳定:一是线上办公市场快速发展,吸引更多网民使用。截至12月,我国线上办公用户规模达5.40亿,较2021年12月增长7078万,占网民整体的50.6%;二是互联网医疗规范化水平持续提升,成为2022年用户规模增长最快的应用;三是互联网成为实现乡村振兴重要抓手,推动农村数字化服务发展。

【经济丨深远海养殖工船!,渔业养殖航母来了,年产鱼量达3700吨】今年发布的中央一号文件提出,要建设现代海洋牧场,发展深水网箱、养殖工船等深远海养殖。近日记者探访了全球第一艘能实现深远海养殖的养殖工船。它是全球首艘10万吨级智慧渔业大型养殖工船,船长249.9米,排水量达到13万吨,可谓是渔业养殖航母。全船一共有15个养殖舱,近9万立方米,相当于36个标准游泳池的大小,一年的产鱼量能达到3700吨。据了解,中国已稳居世界第一渔业大国,养殖水产品占到全世界养殖产量60%以上。

今天的英译回中挑战!大家快来参与吧!
中国古人的一些话,会被外国人以英文的形式传播,作为名言警句。有时候我们看到英文就知道是古人的那句话,有时候我是真看不出来。更有时候纯粹是以讹传讹,古人根本没说过那句话…
这个挑战就是给你一句英文,你能不能看出来对应的古人原话是哪句。请把答案写在评论里。
有的可能比较简单,有的是我自己没看出来,向您请教。

进群👇👇👇
