久岐忍 可莉生日信件（西语学习版）
可莉
¡Una gran aventura!（和adventure很相似，就是冒险的意思）冠词+形容词+名词
una：阴性单数不定冠词，大概相当于a、an？
uno：在阳性名词和重读a之前用短尾形式un el:阳性单数定冠词 lo：中性冠词
gran：grande的短尾形式，用于单数名词前，形容词，巨大的，伟大的
El verano（夏天） es muy importante para mí, porque mi mam á dice que nací un dia de verano.
夏天对可莉非常重要，因为妈妈说可莉是夏天出生的。
es：动词ser（是）陈述式现在时第三人称单数变位形式
muy importante：副词+形容词，十分重要
para：表示关系，对，对于 porque：因为，为了
Las aventuras también lo son , porque ... ¡porque son muy divertidas!
大冒险也很重要，因为…大冒险很有趣！
las：阴性复数定冠词 también：副词，也，同样
Ir a una aventura con mis amigos en verano es el doble de importante,¡es lo que me hace más feliz en el mundo!
跟朋友在一起的夏天大冒险，是好多重要加了起来，所以是可莉最开心的事情！
con：和，同……一起 变形conmigo mí contigo ti consigo si
Cosas como comer pastel , participar en un espectáculo o subirme al Chitty - Chitty Volador me hacen sentir que estoy flotando como las nubes , alto ,muy alto. ¡Asi se pasa un buen verano!
可莉吃到了蛋糕，参加了演戏，还坐了呼呼飞车，像云朵一样飞得好高好高，度过了一个最棒的夏天！
comer pastel：吃蛋糕 动词+名词
iComo quisiera que el verano nunca termrminara!
?Puedo pedir eso por mi cumple?
可莉真不舍得让这个夏天过去…生日愿望就许这个，可以吗?
querer：quisiera的原型，想要，希望
久岐忍
Ven.速来
Tengo un problema, hoy es mi cumpleaños.O sea, mi cumpleaños no es un problema.
现在有个棘手情况，今天是我的生日，哦我不是说生日棘手。
tener：tengo的原型，有，拥有，享有
Lo que sucede es que（问题在于） planeaba festejar mi cumpleaos sencillamente, pero a Genta y a Akira se les ocurrió la idea de que para celebrararlo podriamos ir un día de excursión a la Isla Watatsumi todos los miembros de la Banda de Arataki, y cuando el jefe los escuchó aceptó de inmediato .…
我原本以为这个生日会过得更简单点…但元太和阿晃出了个主意，建议全体荒泷派成员来个海祇岛一日游，作为我的生日庆祝活动，老大听了更是大声叫好…
planear：planeaba的原型，计划进行，打算做……
Sin embargo（但是）,en la Banda de Arataki no solo no tenemos el equipo necesario para el campamento,sino que tampoco estamos familiarizados con la Isla Watatsumi , por lo que si vamos no sé con qué dificultades nos encontremos ... Por ello , me gustaria pedirte a ti que eres de confianza que nos acompañes .
但我知道，荒泷派一没有野营装备，二不熟海祇岛，就这么跑过去，还不知道会把自己折腾成什么样子…所以，我想拜托值得信赖的你和我们同行。
no……sino：不仅，而且
Puede que sean un poco revoltosos , pero tienen un don para hacer reír a la gente.Anda,ven.Contigo este día de excursión será más inolvidable.
那些家伙们闹腾是闹腾了一点，但逗人开心的本事绝对一流。和我们一起去吧，有你在的话，这个一日游应该会很难忘。
revoltoso：形容词或名词，制造混乱的，煽动暴乱的，淘气的，顽皮的，不安生的
