欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Missak Manouchian

2023-02-23 00:57 作者:紫蓝的花语  | 我要投稿

1944年2月21日,法国的亚美尼亚诗人和共产主义活动家米萨克·马努奇扬(Միսաք Մանուշեան)在巴黎附近的瓦莱里安山堡被纳粹逮捕牺牲。

马努奇扬于1906年9月1日出生于奥斯曼帝国阿德亚曼(土耳其语:Adıyaman)的一个亚美尼亚农民家庭。他的父母在1915年的亚美尼亚种族灭绝中被杀,但他和他的兄弟设法活了下来。在20世纪20年代早期,他定居在黎巴嫩(当时是法国保护国)的亚美尼亚慈善联盟经营的孤儿院。他在那里接受教育,并于1925年移居法国。

1934年,马努奇扬加入法国共产党。从1935年到1937年,他编辑了亚美尼亚语左翼周报“Zangou”,该报以亚美尼亚的一条河流命名。在这一时期开始开始写诗,并与一位使用笔名Séma(Kégham Atmadjian)的亚美尼亚朋友一起创办了两本倾向于共产主义的文学杂志,Tchank(“努力”)和Mechagouyt(“文化”)。 他们发表了关于法国文学和亚美尼亚文化的文章。这两个年轻人将波德莱尔、韦尔莱恩和兰波的诗歌翻译成亚美尼亚语,使其中许多作品首次以亚美尼亚语呈现。

1939年9月第二次世界大战爆发时,马努奇扬作为一个外国人从巴黎撤离。他在鲁昂地区找到了一份车床工的工作。1940年6月战败后,他回到巴黎,发现他的许多活动已成为非法行为。(法国当局早在1939年9月就取缔了共产党)当纳粹开始入侵苏联时,马努奇扬在巴黎的一次反共围捕中被德国人逮捕。在他妻子的努力下,他被关押在贡比涅的战俘营中,几周后在没有受到指控的情况下被释放。

1943年2月,马努奇安加入了FTP-MOI,这是一个由法国的地下抵抗武装组织,由来自比萨拉比亚的犹太人鲍里斯·霍尔班领导,成立于1942年4月。他被派往的第一个分队主要由罗马尼亚和匈牙利犹太人以及一些亚美尼亚人组成。3月17日,他参加了在勒瓦卢瓦-佩雷的第一次武装行动,但由于缺乏纪律,他受到了严厉训斥。

1943年7月,他成为在巴黎FTP-MOI的技术专员;同年8月,他被任命为巴黎地区军事委员,取代因纪律原因被解雇的鲍里斯·霍尔班(Boris Holban),而另一个FTP-MOI小组的负责人约瑟夫·爱泼斯坦(Joseph Epstein)则负责整个巴黎地区的游击队。因此,爱泼斯坦是马努奇扬的上级,政治领导由MOI领导层的五名成员之一雅克·卡明斯基(Jacques Kaminski)担任,他是马里诺·马泽蒂(Marino Mazetti)的副手和军事代表。马努奇扬本人指挥着三个分遣队,总共有50名武装分子。1943年9月28日,马塞尔·雷曼(Marcel Rayman)、里奥·克内尔(Leo Kneler)和塞莱斯蒂诺·阿方索(Celestino Alfonso)处决了弗里茨·沙克尔(Fritz Sauckel)的法国副手朱利叶斯·里特(Julius Ritter)将军,他负责在纳粹占领的欧洲地区动员劳工(STO)。从1943年8月到11月中旬,马努奇扬的小组在巴黎进行了近30次暗杀行动。

1943年11月16日,维希法国警察部队在Évry-Petit Bourg逮捕了包括马努奇扬在内的游击队组织。他和其他人被严刑拷打以获取信息,最终被移交给德国的Geheime Feldpolizei (GFP)。这23人在执行死刑前,为了宣传目的,在1944年接受了一次公审。在给他的遗孀最后一封信中,他说他原谅了所有人,除了为了保全自己而背叛我们的人和出卖我们的人。人们一致认为他们是被一位叫Joseph·Davidovitch的波兰人所出卖,他被纳粹逮捕并折磨(在被释放后被抵抗组织杀死)。但一些幸存者也认为,在法国警方开始跟踪重要的犹太战斗人员后,法国共产党拒绝将他们偷运出巴黎,牺牲了这支部队。

第二次世界大战后,亚美尼亚人在法国的地位逐渐提高,马努奇扬是亚美尼亚和法国双边关系中的重要人物:2007年是法国亚美尼亚年,在巴黎的Musée Jean Moulin举办了一个关于马努奇扬的展览。2014年2月21日,在马努奇扬和游击队员遇害70周年之际,在Fort Mont-Valérien举行了纪念仪式。著名的与会者包括法国总统弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande),亚美尼亚外交部长爱德华·萨尔基扬Eduard Nalbandyan和著名的法裔亚美尼亚歌手夏尔·阿兹纳武尔(Charles Aznavour)。2014年3月13日,位于亚美尼亚首都埃里温市中心的米萨克·马努钦公园开幕,谢尔日·萨尔基相总统和奥朗德总统出席了开幕式。

由于他的共产主义思想,马努奇扬立即被苏联公认为英雄。苏联亚美尼亚作家玛丽埃塔·沙吉尼扬(Marietta Shaginyan)将他描述为“一个亚美尼亚人的典范,他保留了自己的国籍,同时在成为他收养的国家成为了一个有阶级意识的工人和激进的共产主义者。”俄罗斯诗人谢尔盖·谢尔文斯基在1956年的星火杂志中称赞他为“战士、工人、诗人”,亚美尼亚埃里温的一所学校成立于1947年,并1963年以马努奇扬命名。

2015年亚美尼亚邮票上的马努奇扬


Missak Manouchian的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律