原文地址：https://joinsquad.com/2022/12/06/squad-update-v4-0-release-notes/

By 飞行ACV，=O.W.L.S= 言桢 Yan.Z

前言

各位squad玩家注意了，

Squad 4.0版本将会加入中国人民解放军（PLA）阵营，包括陆军、海军及空军。此次更新包括7辆新载具，15件新装备及可部署物，和JH7A 近距离空中支援火箭打击的指挥官技能。与此同时我们也进行了一系列修复以及质量更新。

战术小队4.0 版本将于 12 月 7 日（国内12 月 8 日）发布。

稍息，

世外工业 Offworld Industries

新增阵营

• 中国人民解放军（PLA）

新武器

• QJY88通用机枪

• QBU88狙击步枪

• QBZ95-1步枪

• QJB95-1自动步枪

• QLG-10下挂榴弹发射器

• QBZ95B-1卡宾枪

• QSZ92手枪

• DJZ-08轻型反坦克火箭炮

• PF-98 重型反坦克火箭炮

• 指挥官技能：JH7A 近距离空中支援火箭弹打击

新装备，可部署物

• PP87迫击炮

• QJZ89重机枪

• 红箭8 反坦克导弹阵地

• 86式全塑手榴弹

• 72型反坦克地雷

• DSF161烟雾弹

• WJQ-308工兵铲

• QNL95匕首

• 95型望远镜

阵营兵种

• 步枪手（3种）

• 班用机枪手（2种）

• 射手

• 轻筒（2种）

• 重筒

• 通用机枪手

• 掷弹兵

• 战斗工兵

• 医疗兵（2种）

• 载具组员

• 飞行员

• 无武装（白旗兵）
  

新载具

• CTM131补给卡车

  子型号：CTM131 运输卡车 敞篷QJY88通用机枪

  子型号：CTM131 运输卡车 敞篷QJZ89重机枪

• CSK131猛士装甲车

  子型号：CSK131 猛士装甲车 红箭8反坦克导弹

  子型号：CSK131 猛士装甲车 敞篷QJY88通用机枪

  子型号：CSK131 猛士装甲车 敞篷QJZ89重机枪

  子型号：CSK131 猛士装甲车 遥控武器站QJZ89重机枪

• ZSL10 轮式装甲输送车 敞篷QJZ89重机枪

• ZBL08轮式步战车

  子型号：ZBL08 轮式步战车 配备红箭73C反坦克导弹

• ZBD04A履带式步兵战车

• ZTZ99A主战坦克

• Z8G运输直升机

PLA阵营地图

• Harju 哈留

  RAAS v6             中国人民解放军 vs 美国陆军

  Invasion v5         中国人民解放军 vs 英国陆军

• Yehorivka 叶城

  RAAS v13           中国人民解放军 vs 美国陆军

• Goose Bay 鹅湾

  RAAS v4             中国人民解放军 vs 加拿大陆军

  Invasion v5          中国人民解放军 vs 加拿大陆军

• Fallujah 费卢杰

  Invasion v6          中国人民解放军 vs 中东联军

  RAAS v7              中国人民解放军 vs 美国海军陆战队

• Sumari 苏马里

  Seed v3              中国人民解放军 vs 美国陆军

  Skirmish v1         中国人民解放军 vs 美国陆军

• Narva 纳尔瓦

  RAAS  v6             中国人民解放军 vs 英国陆军

• Gorodok 格罗多克

  RAAS v12            中国人民解放军 vs 美国陆军

• Tallil 塔里尔

  RAAS v8              中国人民解放军 vs 英国陆军

  Invasion v5          中国人民解放军 vs 中东联军

• Mutaha木塔哈

  RAAS v7             中国人民解放军 vs 俄罗斯陆军

• Lashkar拉什卡

  Invasion v4          中国人民解放军 vs 美国陆军

• Al Basrah巴士拉

  Invasion v8          中国人民解放军 vs 叛军

• Kohat寇哈特

  RAAS v10            中国人民解放军 vs 澳大利亚陆军

  Invasion v4          中国人民解放军 vs 美国海军陆战队

  AAS v1                 中国人民解放军 vs 美国陆军

• Chora乔拉

  RAAS v5             中国人民解放军 vs 美国陆军

  AAS v6                中国人民解放军 vs 美国陆军

• Logar洛加山谷

  AAS v1                中国人民解放军 vs 美国陆军

• Kokan寇坎

  AAS v1                中国人民解放军 vs 美国陆军

• Pacific Proving Ground太平洋训练场

  Training               中国人民解放军 vs 美国陆军

• Jensen’s Range詹森训练场

  Training                中国人民解放军 vs 澳大利亚陆军

系统和游戏玩法更新

• 更新ATGM导弹系统，在载具发射了最大数量的反坦克导弹后，再次发射导弹将导致发射最早的导弹失去制导并坠毁         

• 当人物冲刺时，使用绷带将会立即取消冲刺动作，并开始自我包扎动作

• 更新了地图图标，现在有武装的运输卡车和带有敞篷炮塔的装甲输送车都将有独特的图标

• 删除了几个对性能产生负面影响的不必要的硬性引用

• 改进了EAC反作弊软件

• 改进了第三人称视角下冲刺的外观

BUG修复

• 修复了与手榴弹相关的客户端崩溃问题

• 修复了与WorldSettings参数相关的客户端崩溃问题

• 修复了美国马润军种标志不出现在服务器浏览器菜单上的问题

• 修复了澳军MRH90直升机缺少载具重置选项的问题

• 修复了玩家可以射穿某些房屋地板的问题

• 修复了玩家在部署反坦克地雷后会自动切换到步枪装备的问题

• 修复了玩家在以某种方式使用admin摄像头功能后无法收到伤害的罕见问题

• 修复了玩家从尾部推动直升机后可能会与服务器断开连接的罕见问题

• 修复了水体音效的几个问题

• 修复了有关海洋和浅水密度的各种性能问题

• 修复了破片手榴弹在教程中没有造成正确伤害的问题

• 修复了烟雾云团有时会粘在车辆上而不是正常散开的视觉问题

• 修复了车辆音效的几个问题

• 修复了BMP-2沙漠涂装的顶部舱盖的视觉问题

• 修复了与图形设置相关的几个问题，包括在退出游戏时某些设置会重置的问题

• 修复了切换侧身(即QE切换侧身)选项不正常的问题

• 修复了与间瞄火力掩体相关的几个小的视觉和碰撞问题

• 修复了与加军相关的服务器崩溃

地图更新

• 通用问题

  修复了玩家在某些地图内可以在主基地内使用车载武器开火的问题

• Harju 哈留

  修复了WundaMart侧门的碰撞问题

  修复了涉及浮动和错误放置资产的各种视觉问题

  修复了各地图森林工业旗帜名称不一致的问题修复了MTLB会在RAAS v2主基地之外生成的问题

  修复了导弹发射井附近地面上的一个洞

  修复了Invasion v1中俄军前线重生偶尔会在空中重生玩家的问题

  修复了在Skirmish v2加军备战阶段，空气墙阻止玩家使用弹药箱的问题

  修复了一些可部署物被水错误地阻挡的问题

  修复了Invasion v1中不正确的芬兰语拼写

  RAAS v3、v4、v5 和 v6 上的“Bog”标志现在称为“Marsh”

• Fallujah 费卢杰

  修复了某些叛军车辆超出范围太远而无法在Invasion v2的主要基地补给的问题

• Narva 纳尔瓦

  修复了RAAS v5地图被错误标记的问题

  修复了由于水位问题而无法在Marina点内区域附近建造 HAB 的问题

• Al Basrah 巴士拉

  修复了岩石和树叶在AAS v1的某些区域漂浮的问题

  修复了河流在某些情况下可能消失的问题

SDK更新

• 更新SDK至4.0版本

• 更新mod版本到V4.0。这需要使用V4.0的SDK重新制作模组，任何使用V3.4 SDK的模组都将与V4.0不兼容。

 OFFWORLD OUT.