【稽音の访谈】关于日本VOCALOIDP主FTY

说明

·本来这个访谈还会有视频，但是FTY桑为了保持神秘感，便特意叮嘱我们不要发视频。

·也不是很正经的访谈（草）

·感谢翻译官石原つばき君~，也是我的好基友

·这位P主的b站号：u0079fty的个人空间_哔哩哔哩_bilibili

---------------------------------------------------------------------------------------

--自我介绍篇--

稽音：首先FTY君先来给中国的大家打个招呼吧~

FTY：在B站上观看我的作品的大家，初次见面，我是FTY。主要工作是在网络上投稿自己创作的歌曲。谢谢大家一直喜欢我的作品。

--问答篇--

稽音：请问您是何时了解Vocaloid的？然后是如何进入vocaloid的领域的？

FTY：

我是在2010年左右才开始知道有Vocaloid这么个东西的，

当时我对作曲挺感兴趣的，但苦于自己不会用乐器，所以就没去做。

在买电脑的时候，我突然了解到了 “用电脑创作音乐” 这样的事情，然后就想 “啊，说不定我也能成功呢，试试吧。” 就这样，我开始了自己的 p 主之路。

稽音：啊，我入坑Vocaloid的过程其实也和您有点像呢

FTY：听到是同道中人，也非常开心呢。

稽音：请问您有没有最喜欢的vocaloidP主，还有作品？

FTY：

我喜欢 40mP、ぬゆり和香椎モイみ。

40mP 的所有流行音乐作品中，我最经常听的就是《からくりピエロ》这首歌。

ぬゆり的作品大多都是很飒爽的风格，在这之中我最喜欢的是《》，我还很喜欢她写的词。

香椎モイミ的作品大多风格相近，其中我最喜欢的就是《エリカの憂い》这首歌。

稽音：请问您在VOCALOID之前，喜欢什么风格的音乐？

FTY：

在知道 vocaloid 之前我经常听动漫音乐或者游戏音乐，比如《某科学的超电磁炮》，《K-ON》等。

在动漫音乐中经常会杂糅许多不同风格的音乐元素，在聆听时我很喜欢。

稽音：听说FTY还是一位原神玩家呢哈，众所周知，原神除了游戏的体验非常不错以外，音乐也是一大特点。话说回来，您觉得原神的音乐有没有对你的VOCALOID创作有所启发？

FTY：

我也非常喜欢原神的音乐。

原神的音乐使用了很多契合当前场景的民族乐器，并且非常完美地调和在了一起。

同时，原神的背景音乐动态范围变化非常丰富，在情绪饱满的绽放与情绪平缓的收束之间，让我有了极致的听觉享受。

正是因为受到了原神的影响，我更愿意在我的 v 曲中使用不同的民族乐器，做出符合我的音乐世界的和谐乐曲。让歌曲中的各种元素在民族与新潮之间做到完美平衡，也是我在原神中获得的启发。

稽音：接着看FTY在与Aruse的访谈中还说过，自己曾经想去大草原一类开阔的地方对吗？

FTY：是的。

稽音：其实中国的内蒙古呼伦贝尔大草原就很不错。说到这里，想问问FTY君以前有没有来过中国？或者简短说下自己对中国的印象。

FTY：

最近我也调查了一下呼伦贝尔大草原相关的信息。

我对这片广袤无垠的绿海感到惊异，感觉很棒！

有机会我一定会去看看的！

因为我喜欢三国演义，所以我对中国的第一反应是三国志。

（果然日本人对三国是真爱吗）

感觉是一个有着悠久历史的文明古国。

稽音：最后还想问一下，今后会不会在自己的曲子中考虑加入中国元素呢？

FTY：

有的哦！预告一下，我在考虑在接下来的魔女系列中加入一些中国以及东亚的音乐要素。同时也会使用中国的传统乐器。敬请期待！

--结束篇--

稽音：谢谢您。非常感谢您在百忙之中能够抽空来参与我们的访谈，那么这期访谈就到此结束了。我们通过这期访谈，也了解到了很多关于VOCALOID方面的独到见解。在结尾再次感谢FTY君。

FTY：

我也非常感谢稽音能够邀请我参与这次访谈，同时也感谢 石原つばき 的翻译。

另外，我也要感谢在 bilibili 收听收看我的作品的大家！

今后我也会在 bilibili 投稿视频，请多关照！

---------------------------------------------------------------------------------------

啊啊啊啊翻译是石原昨天半夜给我发的

文 / 稽音, FTY

译 / 石原つばき