2019/11/15—内田彩Line Blog翻译

アニソンプレミアムfes

Anison Premium fes

2019/11/15 23:29

今日は夜から『アニソンプレミアムfes2019』の公開収録でした！

今晚开始进行了《Anison Premium fes2019》的公开收录！

参加された皆さんありがとうございました♪♪

感谢参加活动的所有人♪♪

ソロで音楽番組…

以solo的名义出演音乐节目…

初の事で本当に緊張しました……

我是第一次经历这种事所以真的超紧张……

でも、終わってみればとっても楽しかったな☺

不过，结束后一看，还是挺开心的☺

たくさんの思い出が出来ましたよ☺︎

创造了许多的回忆哦☺

どんな模様だったかは、まだ言えないので…

节目到底是什么样子，现在还不能说…

是非放送を見て確かめてみてくださいね♪

到时候请看正式播出来确认吧♪

12月22日(日)19時～BS4K

12月22日(周天)19点～BS4K（频道）

12月29日(日)23時～BSプレミアム

12月29日(周天)23时～BS Premium（频道）

そして明日は、舞浜アンフィシアターにて

以及明天，在舞滨圆形剧场

キャラソンライブ第2弾

『〜Chara・melt・room〜 No,2』

是角色歌Live 第2弹『〜Chara・melt・room〜 No,2』的活动

だよ〜〜！！！

哒哟〜〜！！！

わくわく☺

我好兴奋☺

たのしもうね♡

要多多期待呀♡

翻译：Anison Premium fes这个NHK电视台搞的年末动漫音番可以去这里看全场↓↓↓

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！