意大利 后/氛围黑金属 Kintsukuroi - 金繕い – Ghost...

机翻 / 原歌词：

你不会在虚空中寻找我

我一直只是一个像素，别无其他

遥远的东西假装你是温暖的

但我什么都不是，只是一个无声无息的幽灵

你不需要我，但你知道

这是一种对抗孤独的毫无感情的方式

甜美而悲伤的幻觉，行不通的

如果一个幽灵消失了，另一个幽灵就会出现

我不会成为你腿上的伤疤

我不会成为你真诚微笑的理由

我不会成为回忆

我不会只是一个短暂的存在

无论如何

你将成为幽灵

我将被幽灵吞噬

你可以在 * 体上打飞机

一些可悲的幽灵让你

只知道你抛弃了

一个人

我正在消失，我正在被幽禁

你不会哭泣，你不会寻找我

你只会找到另一个灵魂来利用

你正在消失，你正在幽灵化

【You won't search for me in the void

I've always been a pixel and nothing else

Something remote to pretend you're warm

But I'm nobody, a silent and incorporeal ghost

You don't need me but you know that

It's an emotionless way to fight loneliness

A sweet and sad illusion that can't work

If a ghost disappears another one will come

I won't be a scar on your leg

I won't be a reason to sincerely smile

I won't be a memory

I won't be more than an ephemeral presence

Anyway

You'll be ghosting

I'll be ghosted

You can jerk off on nudes

Some sad phantoms have sent you

Just know that you threw away

A person

I am disappearing, I am being ghosted

You won't cry, you won't search for me

You'll just reach another soul to exploit

You are disappearing, you are ghosting】