24每日一句Day 34 chat gpt 给我的解析

The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep—when most vivid dreams occur—as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh

生词

REM   （名词）：快速眼动

vivid dreams  生动的梦境

fully awake    （副词+形容词）：完全清醒的

Dr. Eric Nofzinger   （专有名词）：艾瑞克·诺夫青格博士

University of Pittsburgh  （专有名词）：匹兹堡大学

分析：分三段;

主干：The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep  ... ...as it is when fully awake（比较从句

时间状语从句：when most vivid dreams occur

插入语： says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh

翻译：匹兹堡大学的 Eric Nofzinger博上说，大脑在 REM (快速眼动) 睡眠期间 (大多数生动的梦境发生时) 与完全清醒时一样活跃。