欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

皓月下的星辉:近月少女中那些银行和日本财政部的恩怨情仇

2017-10-29 01:37 作者:KIDFansClub  | 我要投稿

(文/yizhanniv)

嘛,其实很多玩近月少女的人也都已经知道了,近月/少女理论里的出场人物名字基本上都和各种银行有关。于是蛋疼的我就做了个关于近月/少女理论系列作品里所有相关人名银行的考据,一是介绍下各位主角所代表的银行到底是个什么情况和地位,二是发掘一下有没有银行的恩怨情仇和游戏中人物的恩怨情仇高度同步的有趣的梗。资料大多来自维基百科,因为我实际上也对大多数银行没有深入研究,未免有错,这方面只能敬请包涵外加多批评指正了。

近月少女出场:

大藏= 大藏省(原日本财政部)

大藏游星(おおくらゆうせい) = ゆうちょ银行(邮贮银行,隶属于日本邮政)

小仓朝日(こくらあさひ) = あさひ银行(朝日银行)

大藏里想奈(おおくらりそな) = りそな银行(理索纳银行)

樱小路露娜(さくらこうじるな) = さくら银行(樱花银行)

尤希尔·弗洛·让梅尔(Ursule·Fleur·Jeanmaire) = 三菱东京UFJ银行(United Financial of Japan银行,日联银行)

花之宫瑞穗(はなのみやみずほ)= みずほ银行(瑞穗银行)

柳之濑凑(やながせみなと) = みなと银行

名波七爱(ななみなない) = セブンアンドアイ银行(Seven & I银行)

萨莎·巴奎特·贾努甘 (Sacha·Bucquet·Janequin) = SBJ银行

杉村北斗(すぎむらほくと) = 北都银行

山吹八千代(やまぶきやちよ) = 八千代银行

大藏衣远(おおくらいおん) = イオン银行

让·皮埃尔·史丹利(Jean·Pierre·Stanley) = J.P. Morgan银行+ Morgan Stanley银行(摩根大通银行+摩根斯坦利银行,美国)

近月少女AS出场:

枞山红叶(もみやまもみじ) = もみじ银行

八十岛壹与(やそじまいよ) = 伊予银行

————————

1. 大藏家

大藏家

大藏不是银行,而是高于银行的日本政府大藏省,曾经主管日本财政、金融、税收,还负责制定国家财政政策,大藏省从明治维新开始存在。1990年代,大藏省因与日本各种财团有千丝万缕的联系,暴露出了多件丑闻。因而为了消减其过于庞大的执政影响力,2001年在中央省厅改革中,大藏省被分解成为了今天的财务省和金融厅。本帖后面所说的所有日本银行在大藏省存在的时候都是归大藏省管理的,大藏这样霸气的名字与游戏中大藏家霸主一般的地位是完全相符的。顺便一提,大藏家的称号“华丽一族(华丽なる一族)”也是来自日本作家山崎丰子所著的小说《华丽なる一族(中文译名《浮华世家》)》,小说讲的就是60年代末大藏省决定进行金融改革时期,大藏省和各银行间各种斗争,爱恨情仇的故事。从这个意义上来讲本帖也许应该改名叫“那些银行和日本财政部之间的恩怨情仇2”?

附大藏省当年办公大楼照片一张:

大藏省办公楼

2. 大藏游星(おおくらゆうせい)

大藏游星

一般认为游星的名字捏他的是ゆうちょ银行,汉字写为邮贮银行,因为ゆうちょ(小游)是凑对游星的昵称,同时邮贮银行是日本邮政旗下的子公司,而邮政(ゆうせい)的发音和游星(ゆうせい)是一样的。

邮贮银行

邮贮银行为2006年日本邮政民营化产物。邮贮银行虽然民营化,但作为其100%控股的母公司——日本邮政则是由日本财政大臣100%控股的,因此邮贮银行一般不被视作商业银行,而属于公有化银行(知道为什么游星姓大藏了吧?)。至2012年3月,邮贮银行是日本最大的金融融资机构(融资量第一175兆日元),不愧本作主人公之名。另外,邮贮银行长得明明像是都市商业银行,实际上却是披着都市商业银行皮的公有化银行,这点跟明明长得很像女性,实际上却是披着女生皮的可爱男孩子的游星角色定位总让人觉得同步率很高。

邮贮银行直观可比指标(来源自日语维基,下同):
总资产 195兆8,198亿9,800万日元(2012年3月31日)
职员数 1万2,796名(2012年3月31日)
店铺数  234店

3. 小仓朝日(こくらあさひ)&大藏里想奈(おおくらりそな)

小仓朝日和大藏里想奈

嘛,这两个之所以要一起写是因为实在分不开。兄妹果然是一心同体难分难舍的存在啊。

朝日银行

朝日名字的来源是あさひ(朝日)银行。朝日银行是1991-2002年期间存在的银行。前身是由协和银行以及琦玉银行合并而来的协和琦玉银行,1991年改名为あさひ银行。

协和琦玉银行改名叫朝日银行的广告

1998年,由于和东海银行及三和银行的合并计划失败(后来东海银行与三和银行合并,成立UFJ银行),加上一系列经营不善与同行落井下石,最终于2002年3月被大和银行控股株式会社收购成为旗下子公司。

理索纳银行
崎玉理索纳银行

2002年4月,收购了朝日银行的大和银行与奈良银行,りそな信托银行合并,最终改名为りそな(理索纳)银行控股株式会社,原来的あさひ银行各网点也相应改名为“りそな银行”或者“崎玉りそな银行”(分割经营之故)。根据りそな公司官网,「りそな」这个词的来源是拉丁语的resona(共鸣吧,响彻四方吧之意),是动词resono的第二人称单数命令法现在形。目前,りそな银行是日本总资产第四大银行。

刚决定女装潜入时穿着里想奈衣服的朝日
刚决定银行合并时穿着りそな银行衣服的あさひ银行

改名所造成的影响,指路牌上朝日银行的日文已经改成りそな银行,但下面的英文还是Asahi Bank:

改名后的标识

嗯,从上面我们可以得出一个结论,兄控的最高境界就是:控不到你的人最起码要控到你的股……

顺便一提,虽然りそな银行属于商业银行,但是由于2003年以后预金保险机构(日本政府与各银行对半出资成立的挽救陷入危机的银行用的金融保险机构)大幅注资,所以一般认为りそな银行已经在实质上被公有化了(所以知道为啥里想奈也能姓大藏了吧?)另外,现在りそな银行官方认定的成立时间是大和银行前身的大阪野村银行成立日期,1918年5月15日,而大藏里想奈的生日也是5月15日(再注:朝日银行的成立时间是1945年5月15日,这里面也能感觉到命运么?)。

各银行直观可比指标(りそな银行)

总资产 28兆6,523亿91百万日元(2014年3月31日)

职员数 9,366人(2014年3月31日)

店铺数 337店

4. 樱小路露娜(さくらこうじるな)

樱小路露娜

一般认为樱小路露娜的名字来源于さくら银行(樱花银行)。さくら银行于1990年4月1日,由三井银行和太阳神户银行合并而来,刚合并时叫做“太阳神户三井银行”,但是大约因为名字太长不方便,于1992年改名为さくら银行。得名理由大概是因为作为三井银行前身的帝国银行行徽为八重樱,さくら银行也沿用了这个行徽

樱花银行

さくら银行在合并刚结束时被寄予厚望,认为其将成为与富士银行(みずほ银行的前身)、三和银行(UFJ银行的前身之一)相匹敌的日本三大上位都市银行,但由于三井财团出身的新人事管理层与过去太阳银行以及神户银行出身的管理层之间龌龊不断(某种意义上樱小路家家庭不和便是映射这件事么?另外露娜怕太阳与三井财团跟“太阳”银行管理层之间相互妨碍是否有关呢?),合并后的经营效率一直无法令人满意,更于1997年陷入金融危机之中,直到巨额国家资金以及丰田集团资金支援进入才稳下阵脚。以这件事为契机,さくら银行最终确立了以三井系人员为主的新管理层,并与2001年4月1日与旧住友银行合并,并改名为三井住友银行,さくら银行的历史到此宣告终结。

三井住友银行

目前,仅有三井住友银行下属的“樱花信用卡公司”还保持着さくら的名称,被认为是さくら银行最后的传承。

樱花信用卡,さくら银行最后的传承

顺便一提,朝日银行与樱花银行建立和合并改名的时间都异常接近,某种意义上也可以算是“同生共死”了,这中间也许也有编剧选名的苦心吧。

三井住友银行现为日本第三大都市银行,影响力举足轻重。

各银行直观可比指标

(さくら银行)

总资产 46兆5,594亿8,500万日元(2000年3月)

职员数 14,930人

店铺数(不明)

(三井住友银行)

总资产 115兆4,849亿700万日元(2011年3月)

职员数 22,524人

店铺数 645店(含海外9店)

5. 尤希尔·弗洛·让梅尔(Ursule·Fleur·Jeanmaire)

尤希尔·弗洛·让梅尔

尤希尔的名字来源是UFJ银行,具体转化过称为:ユルシュール(U)·フルール(F)·ジャンメール(J)。UFJ实际上是(United Financial of Japan)的简写,所以中文翻译时银行也经常被翻译成日联银行。2002年,UFJ银行由位于大阪的三和银行与位于名古屋的东海银行合并组成,也就是前面谈过的あさひ银行与东海银行及三和银行的合并计划,在あさひ银行退出后剩下两行合并的产物(从这点来看,某金色头发脑袋空空下半身松弛的希~~尔大小姐注定和朝日是无法结合的命运啊,我隐约感觉到了编剧的恶意)。2006年1月1日,UFJ银行被东京三菱银行吸收合并,现在改名为三菱东京UFJ银行。嘛,比上述两个行好的地方在于最起码UFJ三个字还保留着。

UFJ银行

三菱东京UFJ银行现为日本第一大都市银行,确实配得上尤希尔大小姐的身份。另外,2004年三井住友银行也曾讨论过跟UFJ合并的事宜,但最后由于一些很复杂的原因(复杂主要是我看不懂关于这里的日文说明),最终没有成功(其实就我个人而言,看金发大小姐和银发大小姐百合也是完全OK的,遗憾)

三菱东京UFJ银行

三菱东京UFJ,也就是三菱东京日联银行在中国也有分行,不过当年深圳分行曾经因为日籍高管扇中国员工巴掌造成过不和谐事件,所以其实名声不算太好就是了。

各银行直观可比指标(三菱东京UFJ银行)

总资产 163兆1,231亿8,300万日元(2011年3月)

职员数 36,499名 (2013年3月)

店铺数 773店(海外73店)

6. 花之宫瑞穗(はなのみやみずほ)

花之宫瑞穗

花之宫瑞穗的名字来源于みずほ银行(瑞穗银行)。是一家在2002年底由第一勧业银行・富士银行・日本兴业银行(跟中国兴业银行毫无关系)合并而来的都市银行,为日本三大都银之一。瑞穗是“饱满丰收的稻穗(みずみずしい稲の穂)”的简称,象征着丰饶和富足。在《日本书纪》这本日本最古老的正史中,瑞穗这个词第一次以“瑞穗国”的形式出现,是日本的美称之一。瑞穗银行的名字也代表了此银行想要成为日本银行代表的目标

みずほ银行

瑞穗银行的起源尤其值得一提。瑞穗银行最早的前身为成立于1873年8月1日的日本第一国立银行,是日本历史上第一家商业银行。之后虽然第一国立银行经历了许多次的合并、重组和分割,但其“日本第一银行”的荣誉最终被以日本别称为名的瑞穗银行所继承。瑞穗银行的日本统一金融机构代码为0001,位列所有商业银行之首,在所有金融机构里仅次于日本央行——日本银行的0000(原さくら银行是0002,东京三菱UFJ银行是0005,原あさひ银行是0006,原UFJ银行是0008,三井住友银行是0009,りそな银行是0010)。以这样一家历史悠久地位重要的银行作为身为日本传统贵族中的超名门的花之宫家大小姐的名字实在是再合适不过(当然瑞穗的丰收是否也有丰腴的意思暗示瑞穗大小姐身材上比较丰满,我就不得而知了)。

2013年,瑞穗银行被同为瑞穗控股集团下属的瑞穗合作银行吸收合并。虽然合并后两家银行的法人资格由瑞穗合作银行继承,但是由于两边银行的名称都改名叫瑞穗银行,所以姑且还是认为现在的瑞穗银行还是近月发布时的那个瑞穗银行好了。

顺便一提,作为瑞穗银行最早前身的第一国立银行(当时已经改名叫第一银行)于1943年曾与三井银行合并为帝国银行,也就是前面提到过的樱小路露娜所代表的樱花银行的前身。所以某种意义上さくら银行和みずほ银行两个行在很多年前曾经是一家。但仅仅在合并5年之后就因为原有两个银行的派系相互斗争过于激烈导致帝国银行被重新分割开来。因为さくら银行明显属于三井银行一系,所以并不认为日本第一银行也是さくら银行的前身。

各银行直观可比指标(みずほ银行)

总资产:148兆4,091亿49百万日元(2014年3月)

职员数:26,250人(2014年3月)

店铺数:国内420店,国外23店

7. 柳之濑凑(やながせみなと)

柳之濑凑
みなと银行经营理念

(みなと银行经营理念:与本地的大家一同前行。通过提供金融·信息服务,为地区发展做贡献)

柳之濑凑的名字来源于みなと银行,是一家于1999年由阪神银行和みどり银行合并而成的银行。不像前面提到那些网点遍及日本全国大银行,みなと银行是一家地方性极强的银行,主要业务都集中在兵库一个县(当然在兵库北也有业务),是在兵库县拥有最大规模店铺的银行。虽然只是我个人的猜测,不过从上图里的みなと银行的经营理念来看,“みなと”三个字应该是“みなさまとともに”(与大家一同)的意思。就如同这个名字昭示的那样,みなと银行是一家在兵库本地以营业网点广泛,服务亲民而著称的银行。みなと银行的特点之一就是除了自己固有的店铺和ATM机之外,还会在一些超市和商场的一角占用一个小空间建立一个便民营业窗口。みなと银行地方性银行的特点和亲民的作风和在老家本地大受欢迎后宫无数(大雾)的凑显然是同步率非常高的,唯一的遗憾是みなと银行并不是滋贺县的银行,不过这个也不能要求太多了。

另外,2000年,みなと银行被さくら银行(樱花银行)收购。成为其旗下的子银行之一(现为三井住友银行旗下子银行)。但是由于みなと银行地方性银行的性质,考虑到当地群众的接受度问题。みなと银行并没有像前面被りそな银行收购的あさひ银行一样被强制改名,而是保留自己的名字和相对独立的经营方式直到今天。话说回来,みなと银行是さくら银行子银行的身份跟凑线里凑在露娜家当女仆的经历同步率也蛮高的

各银行直观可比指标(みなと银行)

总资产:3兆3,409亿92百万日元(2014年3月)

职员数:2,375人(2014年3月)

店铺数:106店

7.5:四位女主角的一点小总结

みずほ银行(瑞穗银行)与三井住友银行(さくら银行),三菱东京UFJ银行(UFJ银行)并列为日本三大上位都市银行,其规模远远超过紧随其后的りそな银行(理索纳银行),是日本商业银行中实力最雄厚的三家(妹妹你感觉压力大不大?)。以这三家银行的名字作为近月中三位超级大小姐的名字来源,可见作者起名是非常用心的。另外,三家上位都市银行里,三井住友银行盈利率最高,UFJ资产最雄厚,瑞穗银行历史最悠久也和三位女主角各自的特点非常相符。而凑作为一个平民派准大小姐在老家本地备受人喜爱的角色,与みなと银行的特点也十分相符。当然从地位上与前三位大小姐所代表的银行就差远了,从银行资产的差距(100+兆日元 vs 3兆日元)也大体能看出凑和前三位的身家地位差距吧。

8. 大藏衣远(おおくらいおん)

大藏衣远
イオン银行

我们最最最敬爱的衣远哥哥大人的名字来源于イオン银行,イオン得名于拉丁语的aiōn,为“永远”之意。其实看到上面的银行logo可能有些人已经有些眼熟了,好像在哪儿见过?是的,你应该没有看错,因为イオン银行所隶属的イオン集团(中文名为“永旺集团”)是一家日本零售业巨头,在中国也有不少超市和购物中心,下图就是位于北京昌平回龙观的永旺国际商城购物中心。像是香港和广东比较常见的吉之岛超市、美思佰乐超市、青岛比较多的迷你岛便利店,也都是永旺下属企业。

永旺国际商城购物中心

イオン银行的业务主要依托イオン集团旗下的各大购物中心、超市、便利店开展,为便利店商贩和顾客提供方便。虽然イオン银行也有普通银行的性质,却与普通又有所不同,所以被日本金融管理机构分类为“新形态银行”。イオン银行自称是“创意的银行”,与衣远哥哥大人的才华横溢有一定相通之处。而永旺集团结合环境保护和自身业态特点提出的“为别人栽树,我们是永旺(木を植えています―私たちはイオンです)”的口号和重视作为教育者的使命的衣远哥哥大人也是有一定共同点的。

各银行可比指标(イオン银行):

总资产:2兆3,215亿98百万円(2014年3月)

职员数:864人(2014年3月)

店铺数:131店(2014年3月)

翻译成“永旺”这么喜庆的名字之后哥哥大人的威严瞬间就荡然无存了,大藏永旺,也许是个好名字。其实银行和哥哥大人还有最重要一点联系:之所以选择了这样一个不是正统银行,规模也偏小的银行作为衣远哥哥大人这么冷艳高贵的人的名字,恐怕真正原因是由于衣远哥哥大人并非是大藏家真正的子孙,而是大藏金子与大藏真星结婚前所怀的平民前男友的孩子吧。

9. 让·皮埃尔·史丹利(Jean Pierre Stanley)

让·皮埃尔·史丹利

朝日最喜欢的男性,法国超级设计师让·皮埃尔·史丹利的名字来源于两个美国超级大银行。J.P. Morgan银行(现为J.P. Morgan Chase 银行,即摩根大通)和Morgan Stanley(摩根斯坦利)投资银行。嘛,其实对于摩根大通和摩根斯坦利大家应该都已经很熟悉了,摩根大通是美国吸纳存款最多的银行,占美国银行存款的25%,是美国最会盈利的银行,也是世界银行排名第一位,正如让在时装界的地位一样。而摩根斯坦利作为投行涉及金融的方方面面,在业界也有着莫大影响,详细的很多学金融的朋友都比我更了解,所以不多说了。

摩根大通银行
摩根斯坦利投资银行

各银行可比指标(JP Morgan Chase 银行)

总资产:2兆2657亿美元(2011年12月)

职员数:260,965人(2014年3月)

店铺数:不明

10. 名波七爱(ななみなない)

名波七爱

上图中美如画的病娇女仆七爱名字来源于セブンア银行(Seven银行),隶属于日本最大的零售业公司,セブンアンドアイ(SEVEN&i)公司(虽然上面提过的永旺也自称自己是日本第一,但是数据上确实是SEVEN&i更胜一筹)。七=seven,爱=i,觉得Seven银行标识眼熟的人可能比觉得永旺标识眼熟的人更多。嗯,确实是这样,因为Seven银行和在中国很多大城市都有广泛分布的7-11便利店同为SEVEN&i下属企业

セブンア银行
セブンアンドアイ(SEVEN&i)公司

Seven银行与上面提到的イオン银行一样,是一家主要面向零售业服务的“新形态银行”,于2001年4月由SEVEN&i旗下的イトーヨーカ堂(伊藤洋华堂)和セブン-イレブン(7-ELEVEn)主要出资建立。作为一家新形态银行,SEVEN银行做的更加极端,没有几家有人的银行店铺(全国仅六家有人店铺),而是主要依靠ATM机来开展自助银行业务,银行开户则主要是通过邮寄资料。SEVEN银行在创立之初曾经得到过UFJ银行前身之一的三和银行的大力协助,从这个意义上来讲七爱作为金发瑞士人的女仆也许更符合设定。みなと银行和SEVEN银行基本上没什么关系,但非要说唯一的相通点应该是二者都大量在便利店和超市里提供便民银行服务。

711便利店

各银行可比指标(セブンア银行):

总资产:7,853亿80百万日元(2014年3月)

职员数:458人(2014年3月)

店铺数:6家(2010年3月)

11.萨莎·巴奎特·贾努甘 (Sacha·Bucquet·Janequin)

北斗与萨莎
SBJ银行

美的化身(自称)的“女”仆萨莎的名字对应的是SBJ银行,为名字的首字母缩写。SBJ银行是一家1982年由在日韩国资本成立的银行,SBJ是Shinhan Bank Japan的缩写,即新韩银行(日本)。SBJ银行主要的服务对象也是在日韩国人,规模和影响力在日本其实都不算很大。从披着日本银行皮的韩国银行的意义上来说,确实跟萨莎穿着女仆装的男变态这一属性有相通之处,而SBJ银行的理念——“做被顾客、社会、股东、社员所爱的银行”要说自恋也挺自恋的。不过把一个又自恋又是基佬还变态的角色安上新韩银行的名字,要说其中没有编剧对我宇宙第一大国的恶意,不管你信不信,反正我是不信的。

各银行可比指标(SBJ银行):

总资产:5196亿49百万日元(2013年9月)

职员数:197人(2013年9月)

店铺数:9家(2013年3月)

12. 杉村北斗(すぎむらほくと)

瑞穗与北斗
北都银行

杉村北斗的名字来源于北都(ほくと)银行,是一家于1993年由羽后银行和秋田あけぼの银行合并而来的秋田县地方银行。作为地方银行,北都银行其实没啥好讲的,就是普通的地方银行,通过两行合并超过了秋田县原来第一位的秋田银行而已。不过北都银行跟瑞穗集团确实是有联系的,在2008年以前,北都银行的第一大持股人一直是瑞穗合作银行但在2008年后,北都银行因为自身经营困难,与庄内银行统合经营,成为由两行出资的FIDEA投资集团主要控股的企业。

各银行可比指标(北都银行):
总资产:1兆2,447亿61百万日元(2013年3月)
职员数:852人(2013年3月)
店铺数:82店(2013年3月)

13 山吹八千代(やまぶきやちよ)

山吹八千代
八千代银行

山吹八千代的名字得名于八千代银行,为1991年由八千代信用金库(类似于中国的信用合作社)转化而来的东京都第二地方银行。“八”为长久,“千代”意味永远,因此八千代是永久的意思,和以拉丁文的“永远(aiōn)”为名的イオン银行有差不多的意思。另外八千代这个词也出现在日本国歌《君之代》中,“君王江山千代八千代,哪怕磐石崩裂生青苔”。八千代银行和さくら银行应该是没啥关系的

各银行可比指标(八千代银行):

总资产:2兆1,994亿2百万日元(2013年3月)

职员数:1,640人(2013年3月)

店铺数:84店(2013年3月)

14. 枞山红叶(もみやまもみじ)

枞山红叶
もみじ银行

枞山红叶(もみじ)的名字来源于もみじ银行,是広岛総合银行和せとうち银行于2001年统合经营合并而来的广岛第二地方银行。和さくら银行是没什么关系的,顶多是三井住友银行的母公司的子公司住友生命保险持有もみじ银行的母公司山口フィナンシャル集团1.52%的股份这样的联系而已(绕迷了没有?)。不过游戏中枞山红叶的老家是广岛,这点跟もみじ银行是一样的。

各银行可比指标(もみじ银行):

总资产:3兆1,062亿日元(2014年3月)

职员数:1,439人(2014年3月)

店铺数:117店(2014年3月)

15. 八十岛壹与(やそじまいよ)

八十岛壹与
伊予银行

八十岛壹与得名于伊予(いよ)银行,是一家于1941年由今治商业银行、松山五十二银行、豫州银行三行合并而来的爱媛县(注:爱媛县古称伊予)地方银行(当时叫伊豫银行,1990年改称伊予银行)。跟さくら银行也没什么关系(住友生命保险持股1.71%,还不如三菱东京UFJ的2.1%多)

各银行可比指标(伊予银行):

总资产:6兆47亿11百万日元(2013年3月)

职员数:2,577人(2013年3月)

店铺数:152店(2013年3月)

皓月下的星辉:近月少女中那些银行和日本财政部的恩怨情仇的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律