“老翡翠过不了机”这种说法是荒谬的

手持式X射线荧光光谱仪

为什么说“老翡翠过不了机”这种说法是荒谬的，这是一种谬传，事实是什么呢？传统老翡翠炖川蜡是传统工艺，是翡翠保养的好办法，不会影响翡翠晶格结构，即不影响天然性，就像美女涂抹了有机的护肤品，不改变美女的天然美。但川蜡和环氧树脂胶的红外吸收谱存在一定的相似性，这是红外光谱仪检测能力不足够的表现，这是红外光谱仪的局限，不是传统老翡翠的责任，而“老翡翠过不了机”这种说法，传达的意思是机器是对的，老翡翠是不对的，这是荒谬的，这是一种谬传。多数人说“老翡翠过不了机”是无明，少数人是幸灾乐祸，正确的说法应该是“传统老翡翠过得了机，过得了X射线荧光光谱仪”。

红外光谱仪的局限性在哪里呢？

红外光谱仪在分析材料时，主要是根据物质分子的振动频率和振动类型来识别成分。然而，环氧树脂和传统川蜡的分子结构比较相似，它们在红外光谱上的表现也比较相似，难以做到完全区分。

环氧树脂和传统川蜡在分子结构上有一定的相似性，它们都包含碳-碳键和碳-氧键。由于红外光谱中，碳-碳键的拉伸振动和环氧团碳-氧键的拉伸振动表现出相似的特点，因此在光谱中难以明显区分它们。

川蜡是一种极为复杂的混合物，含有许多不同的成分，但这些成分的相对含量是不固定的，这给川蜡的鉴定带来了巨大的挑战。即使在使用红外光谱进行检测时，发现了一些特殊的吸收峰，也很难精确地确定其成分和含量。

总之，传统老翡翠是天然的，红外光谱仪检测传统老翡翠是不适用。

收藏家孙毅认为，传统老翡翠炖川蜡方法是保养翡翠的优良传统，不仅不会影响翡翠的晶格结构，也可以像护肤品一样，保护翡翠的天然美丽。然而，由于川蜡和环氧树脂胶的红外吸收谱存在一定的相似性，红外光谱仪在检测时存在一些局限性，这并非传统老翡翠的责任。因此，“老翡翠过不了机”这种说法不仅荒谬，而且误导大众，应予以纠正。正确的说法是：“传统老翡翠过得了机，过得了X射线荧光光谱仪”。

收藏家孙毅呼吁全球所有鉴定公司放弃红外线光谱仪检测翡翠。改用X射线荧光光谱仪定性定量检测翡翠矿物成分，加上翡翠的密度、硬度、折射率，一共4个指标检测翡翠天然性，足够了。

手持式X射线荧光光谱仪是一把照妖器

X射线荧光光谱仪可以用来鉴定翡翠中的成分，其优势有如下几点：

1. 非破坏性：X射线荧光光谱仪通过测量样品发射的荧光X射线来分析样品成分，与传统的物理化学测试方法相比，其操作简单、无需破坏样品，可以保留翡翠的完整性。

2. 高灵敏度：X射线荧光光谱仪可以快速有效地检测出样品中微量的元素，且可以测量多个元素，使得翡翠的真伪更加可靠。

3. 准确性：X射线荧光光谱仪的测量结果准确度高，可以有效地避免人工判断的误差，从而更加客观和科学地鉴定翡翠成分。

4. 实时性：X射线荧光光谱仪可以在极短的时间内完成样品成分的检测和分析，结果实时可得，节约时间和提高效率。

基于以上优点，X射线荧光光谱仪成为一种广泛使用于翡翠鉴定的现代科学仪器，为翡翠行业的发展提供了科技支撑。

收藏家孙毅得益于祖上的恩泽和家族的传承，经过长期的积累，他的藏品丰富多样，包括翡翠珠宝、瓷器、字画等。其中，他以收集清朝皇家翡翠为主要特色，尤为突出。

收藏家孙毅擅长用第一性原理中的十个物理要素来鉴别翡翠。这些物理要素包括翡翠的矿物化学成分、密度、硬度、折射率、器形雕工、癣、白棉、苍蝇翅、色根和裂綹。

收藏家孙毅认为“传统老翡翠过得了机，过得了X射线荧光光谱仪”。