欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

自译 喜多的救赎与觉悟

2023-02-16 13:40 作者:KsuFox  | 我要投稿

作者蓝鸟@NanoD_terra

看到这篇的时候就很喜欢,当时就直接翻译完了,原本想等问到授权再发出来

但看样子是等不到回复了(低浮上 = 潜水,不经常上线)(图13)
翻译出自对作品的喜爱,并无授权,侵权删

这篇比较难翻译的感觉,我尽量把意思表达出来(感谢群友帮忙润色)
题外话:我很喜欢第5页的“但是”哪一格
把背景里动画的台词以及喜多的自白都连了起来

译图1


译图2


译图3

译图4



译图5


译图6


原图1


原图2


原图3

原图4



原图5


原图6

图13


自译 喜多的救赎与觉悟的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律