【赛马娘小剧场105】新年初梦

日语里有「初梦（はつゆめ）」的说法，一般指新年做的第一个梦。日本人常说「一富士二鹰三茄子（いちふじにたかさんなすび）」，认为新年第一个梦梦到富士山、鹰或茄子是好兆头。富士、鹰和茄子在日语里的发音都和一些吉祥话很像，富士（ふじ）在日语里谐音「不死·无事」，意为“不死、平安”﹔鹰（たか）谐音「高い」，意为“高”﹔茄子（なす）则谐音「（事を）成す」，有“事成”的意思。下面铃鹿梦中出现的富士山、鹰、茄子就是这个意思

赛马娘攻略组翻嵌求关注求点赞