原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Railgun

轨道炮，Railgun

轨道炮是一种安装在钛帝国战斗服、载具和星舰上的强大磁轨武器。

概述

轨道炮最基本的形式是一个直线加速器，沿着围绕炮管的若干圆柱形超导电极进行驻波加速。对于像炮击战斗服和锤头炮艇这样的载具而言，这些技术被用来推动固体弹头以超高速前进，甚至能穿透敌人最坚硬的装甲。

锤头炮艇的轨道炮还能发射一种特殊的复杂子母弹，对大群敌人很有作用。这些武器发射的固体弹头可以很容易的穿透星际战士猎食者坦克的前端装甲，但不会打穿帝皇毒刃坦克上的同一位置，但命中多次能够对其侧面装甲造成一定的伤害。

在蝠鲼和虎鲨变体型号上发现的重型轨道炮是一种可怕的武器，能够摧毁超重型车辆甚至是战犬级泰坦。它们还能发射一种特殊的炮弹，这种炮弹由机蜂级别的侦测系统制导并装有稳定翼以在大气层中获得额外的升力和射程。虽然对地面目标很有效，但这种炮弹的主要目的是瞄准敌军星舰装甲的薄弱点，因为它们缺乏与标准弹头一样的穿透力。

虽然钛帝国在超导体技术上取得了进步，但安装在钛帝国星舰上的轨道炮体积庞大且需要大量能量才能开火，因此它们被分成多组阵列，一次只有一个火炮阵列开火，以确保第一组阵列在再次充能前就装填完毕并准备就绪。它们被认为与人类帝国战舰的武器阵列相当。

类型

·轨道步枪Rail Rifle——探路者与狙击型机蜂使用的步兵规格武器；

·重型轨道步枪Heavy Rail Rifle——被新一代炮击战斗服使用；

·轨道炮Railgun——出现在锤头炮艇和炮击战斗服上；

·重型轨道大炮Heavy Railcannon——安装在KX139“至高”战斗服上；

·重型轨道炮Heavy Railgun——被发现于曼塔和虎鲨上；

·星舰轨道炮阵列Starship Railgun Batteries——在钛帝国飞船上发现大型版本；

·重型星舰轨道炮Heavy Starship Railguns——安装在大型钛帝国舰船上的最大版本；

本次翻译到此结束。