再就业日记，2023-5-15，周一整理的日常
昨晚在希腊语群里留言，学生希望一周上两课，那么很快啊，初级课程本轮就会上完，那下一轮初级课程和第一轮中级就应该在积极考虑中了。刚才回来的路上想了想剩下的课程，大概下下周的周六，我们就该开始中级了，也可以说还有五课或者说五章，本轮初级结束。对我来说，还有一个事情就是视频录制，这次是把后面的所有翻译题录出来，也就意味着还剩这最后的五章，把它坚持录下去。
视频录制方面，今天上午输出一弹，昨天的英语自然拼读法，规则六辅音字母组合的发音。一共十条规则，这周如果学生支棱两节课，我们就有第七跟第八了，规则篇也算是快接近尾声。不过第十条是构词法，估计至少要两个视频才行，但也应该不会超过这个月就能干完。规则篇录完剩余的部分就是四千词的拼读训练，我觉没那么大兴趣再录了。
公众号那边开始一个新系列，把希伯来语二十二个字母再走一遍，谈谈背后的含义，翻译自chabad的这个系列文章。其实去年整过另一个系列的二十二字母，但我觉得每年都整一遍也可以，就一个月的事情。从阅读和点赞量上说，比现代希伯来语课文翻译要高。今天下午突然还想起一出，既然自己现在翻译文章成了一种日常，我觉得可以学习下翻译理论，也就是英语专业的翻译课程。其实也是我爸以前教的那门课，对我来说也算是一种特有的缘分了。
晚上输出一小时的拉丁语课程，总算是花了三次课，也就是三小时把学生这套题目给讲完了。对我来说是很好的学习，也是下一步调整的依据。下次开始第六章的练习册。
除了这些，今天还码了点别的。一是下午出门去安亭把AS生物教材背上了，大体上梳理了刚开始的两章内容。有意思的是，我在libgen下载的同作者同考试局的教材跟这个居然还不一样，差别比我想的还大，不知道爱德思当初是怎么个想法。
此外还有法语那边，记取教训，这次整理走在前面，打好提前量，争取周末前把第二册剩余四课的至少课文部分整出来吧。
距离上周一在苏州姑苏提交护照材料算是过去一周了，估计本周一过，我就得盼星星盼月亮去了。到时候把业务都带到泰国去弄也是个好玩的新尝试。
