生于漆黑之中 ~ Hades in the Hunger

注意：本文为东方Project二次同人小说，

           可能存在原创设定、角色崩坏等要素

写作日期：2021.10.04

推荐阅读有关附录（另行投稿）

献给我消费与毁坏的事物们

第一节 志留纪

我出生在纯粹的黑暗中。

“无法分清事物”的描述谬之千里，因为根本就没有“事物”。一切全是不存在，混沌即是所有，全部都是黑暗。

我不知道自己因何而生，要做何事，但我肯定自己是“妖怪”。可笑吧，我连妖怪是什么概念都不清楚，但却有朦胧的认识，它一定与我的诞生有关。这些词语、事物与概念都是后来朋友告诉我的，实际上这时我连话都说不好，只是咿呀咿呀地随心情叫唤。

当我初有意识时是躺在地上的，我不知道怎么用手脚也不知晓如何站立，动物性本能驱使我无规律地摆动四肢——又是后来明白的概念——渐渐地我对双手的操控纯熟起来，我用它摸遍全身和四周，有了新的认识。

坚硬冰冷的是环境，柔软温热的是我。环境高低不平，有许多棱角，摸上去很不舒服；我有一大块主体和四个伸展出去的附件，此外还有一个凹凸不平的核心，虽然它小，但它似乎辖制着其他部分。因为我想控制四肢时它就有反应，随后四肢就动了，一定是它在发号施令，而且它很硬，比主体下部硬很多，真正的我一定住在里面，这样就不会被摸了。如今我知道它们的名字了。

我在地上翻滚，但总是感到硌人。环境不仅存在于我的下方，在左右同是，我的眼睛也愈发强大，能看清环境的形状。所以我摸着石壁用上肢力量半站起来，无力的双腿一下就歪倒了。我侧身靠到石头上，撞得生疼，于是把背转过去抵住。双腿在双臂的辅助下不断练习发力，两只手不断将身体推远或拉近环境。靠回去无数次甚至滑倒了七次，我最终获得了二足步行的能力，现在环境在我的脚下了，我感到整个身体被激活，视野宽阔而清晰，我不会再把头撞到岩石上。

但我的肚子让我痛苦，我感觉它在收缩，每一次都让我更加难受。我想既然我不能把手放进石壁，因为石壁阻挡了我，那么我弄一些石头到肚子里应该就可以挡住它收缩了。

但是显然这不是易事，我捏拳敲打，用门牙硬啃也动不了岩石分毫，我只能先弯腰捡一些弄下来的石子石灰，用手指挖起它们，带起少量土壤。既然土也是环境的一部分，那也可以填进胃里。我张大口把掌中的土石全部塞进去，无师自通地咀嚼咽下，尝出了汁液，第一次接触液体而心惊肉跳的我立刻把口中剩余物吐了出来。

我趴在地上检查污物，在其中和刚挖开的土洼里有像我的新生四肢般扭动的细小玩意，现在我的眼睛已经能看清它了。我用手指捏起一只放在掌心观察，它这么小，我这么大，一只不会能把我怎样。我把它放进齿间，汁液果然喷出，令我爽心又爽口。我开心地叫出无意义的音节：“末末悠（momoyo）。”

我舍弃了石头，专门挖土和捉虫吃，后来还开始追老鼠。这种灰灰的小玩意比虫豸好吃得多，也难抓得多。在采集事物的过程中，我变得越来越强壮、敏捷、聪明，我生活的全部事务就是找东西吃，累了就闭上眼躺着。意识不知不觉间就溜走了，等它回来，我就继续找食物。洞中土都很薄，不走运的时候，我还是必须敲石头吃。

 

 

第二节 维宪期

过了很久很久，我睡去又醒来无数次，在这些清醒期的狩猎中磨炼技艺，我能用洞穴里的石子扔中岩壁顶部倒悬的蝙蝠，在它们扇动翅膀前跳到半空抓住它们。我多次盯着两胁，纳闷为什么我就没有长这号玩意。

有一次醒着的时候，我追着一只“嘎吱”——我这样叫甲虫，老鼠是“叽叽”——它不像无助的蚯蚓，可以有效地逃跑，钻进了岩石缝里。我怒火攻心，此时我已有经验，知道用尖石头敲岩石更方便，所以总是随手拿着一块。我对着石缝发泄，让裂口扩大，最终把尖石插进去，全身重量前压，把这块不比我小多少的石头撬了下去。“嘭咚！”甲虫在暴露的平面上四散奔逃，但我呆住未动。

“这玩意真新鲜。”这块石头发出绿色的微光，表面一层是普通的岩石，内部却全是绿铁矿。我砸下一块塞进嘴里：“真是美味！比叽叽还要……叽叽还是好吃点，比那些嘎吱好吃太多了。”我特别兴奋，双眼放光，硬是把那些绿色石头全吃了。

吃完眯眼休息一会，我就按捺不住继续寻找这些矿物的欲望，我记得洞穴的几处地方有微光，应该就是铁矿藏身的地方。我已经对生活的环境很熟悉了，并且认为一直都会这样。

我不断地重复磨尖石、挖矿、吃喝睡；磨尖石、挖矿、吃喝睡；磨尖石、挖矿、吃喝睡……这成了我的惯常做派。随着开挖强度变大，我的尖石已经满足不了需求了。我一次最多拿两块，一手一个。用小的可以拿四个，但是损耗得更快。总之我不得不用指甲去刨硬石，残损的手掌里流出红色的汁液，我舔舐它们，一滴也不剩。正是和老鼠蝙蝠们一样的血液，我大为震撼，想不到我和它们外形天差地别，居然还有共通处。从此我睡觉时总怀着恐惧，有红血的叽叽被我吃掉，有红血的我会不会被黑暗中的什么东西吃掉？

忧虑惊恐让人吃得更多，无数在洞中的时间锻炼了我的双眼和头脑，我能判断出矿脉的走向，从表面的岩石察觉何处富集矿物。向着这种地方前进时，我时常有意外收获——可以捡到一种白色矿石，它就比老鼠还要美味许多，但是这种矿和其他矿的形状都不一样，和我的样子比较接近，有的像头，有的像腿，有的像手。那个恐惧又袭击了我：“环境是趁我睡觉时用矿物创造我吗？这个‘矿石我’会吃掉我吗？老鼠蝙蝠虫豸都像是环境生产的，我也是吗？”

又醒来一百多次后，我找到了和白色矿石一起的奇怪东西。在一个塌方后的挖掘地点，巨石从顶上落下阻断了穴道。巨石旁也有一些碎裂的白矿石和两三个长长的尖尖的东西，它们也闪闪发亮，和矿石一样。我咬了一口，根本咬不动，暗色的地方则勉强能下口。我又用双手仔细摸着这几件宝贝，它们像手掌一样，像尖牙一样，如果有动物能吃掉我，那它的牙齿和手掌也必须像这样。

我寻思：“我能吃矿石，吃不动它，它就比矿石还硬，那我可以用它开矿。”我拿起深色的部分，它们专门就是设计来持握的。我挥动它们，感觉力量大增，事实也如此，石头碎裂得飞快。如虎添翼的我把岩壁挖松了，弄出一个供我挤过去的洞口，收集了一些白矿和辉铋矿，在那边睡了三四觉后，我才回到巨石这边来。有了鹤嘴锄、十字镐和铁锹等工具，我可以去探索洞穴的更深处，撬开更坚硬的秘密。它万分复杂，但我只有一个方向——跟着光走。

 

 

第三节 卡匹敦阶

硫磺石冒淡黄光、赤铁矿是暗红色、天蓝石发蓝色光、透明石膏没有颜色……生活愈发有趣了起来，不仅是吃的口味丰富多样，这些矿石看上去就让我赏心悦目，进而又增进食欲、胃口大开。我把一块石英摸得温润水滑，每次枕着它睡觉，一睁眼就有微光陪伴。

我依然追寻着光明，我留意到洞穴里的暗溪会折射光芒，所以决定探查溪流的上下流，其中一边很快就结束了——小溪在尽头变成一道瀑布跃下不可测的黑暗深渊，地下传来可怕的声音令我汗毛倒竖，我必须背离黑暗。

朝另一边前行，我进入了一个较为开阔的空间，顶上有头部宽度的石缝，白光从里面泻出，我不可能爬到那里去。我站的地方右侧磐石突出成一个台面，左侧是平整的薄土和石块。我猜短时间内不会再找到比这里更光明的地方，所以决定在这里至少睡百十来次，探索一下周边。我分了两次把家伙事都带了过来，每次挖矿都带全套实在是太麻烦了。在新地皮头一回睡醒后，我一个又一个地探查周边的洞穴网络，工具总会磨损，但我也能找到替代品，换下来的旧用具我就吃掉。

在我换掉第五把镐头的时候，我推开泥土挖进了一条地道，尽管是第一次见，我还是感到怪异不适，这绝不是环境做的，这是我才可以做到的。难道说有另一个我？我握紧铁镐，我不小心弄伤过自己，我知道这些工具可以伤害“我”。

在巷道的尽头，我果然发现了“另一个我”。他人长得比我长一点，别的都一样，一个主体一个核心四个附件。他身上还缠着一些柔软的东西。本来我很害怕，但他一动不动，这鼓励我靠近了些，铁镐被我伸到前面以防意外。我等了很久，非常疑惑为什么他总是不动，连东西都不吃。我想起自己刚诞生的样子，也许他刚被环境造出来，还不会运用四肢。

我试着帮这人站起来，但他总是摔倒，太没用了。折腾来折腾去让我身心俱疲，我也躺倒在他身边休息，脑子逐渐糊涂……这时我恍然大悟，原来我的意识走远时，别人看起来就是这样子，他是在休息。那等我休息好，他应该也睡好了。

我苏醒过来，他还是没醒，我又摆弄他，依旧没用。我的肚子饿的厉害，有段时间没吃东西了，但万一我离开时他醒来，自己跑了怎么办？他都挖过什么？他的挖掘线路是怎样的？我急切地渴求这些答案，我决定把他背回驻地，没有空间的地方就拉着走。他身上的玩意在途中被扯破了不少，我用双手体会它们，很柔软很舒适，我从未见过这种东西。回到家后，我试着给他塞石头和老鼠肉，可他就是不嚼。难道他和我不一样？我再次审视自己和这个家伙，差别应该在于他身上的布，于是我把布都剥了下来，它们垫着睡觉或包裹工具都不错，前者让休息变成享受，后者解放双手节省体力。

我又睡了几次，这个人还是没醒，为什么他那么懒啊，嘴中塞的食物几天也不动一下，搞不好他从未挖过矿，懒狗一条。渐渐地他的皮肤变暗了，有肥厚的蛆虫从他口里冒出，在身上乱爬。我很不喜欢有虫在我身上，推己及人，我一直守着他捉虫吃。我的手速不得不逐渐加快，最终脸贴在他身上，嘴不断开合。“噢——”

我不小心咬了他一下，吃了比小拇指甲盖的一半还要小的肉。

“快吃！快吃！快吃！太美味了！不要停下来！”又是一大口狠狠咬上去，我着了魔，疯狂地啃食他的血肉，连着碎蛆一起吞下。之前难受的气味完全变成了香香的芬芳馥郁，我一边大口猛吃边从眼里流出和血同样咸但不同色的液体，我完全不知道自己是怎么回事。我害怕所以我大哭，这一定与我的起源有关，也许我就是吃人肉才变成妖怪的。也许，也许我本来还能等他醒来和他一起吃嘎吱！一个和我一样的生物啊，正被我消灭。

他腐烂的血肉已脆弱不堪，我轻易地徒手拆解他，比敲石头轻松许多倍，血肉横飞、泪水糊脸，我依然看到了红色里露出的白色矿石。“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，末末悠，哈哈哈哈。”整个洞穴腔室都被我放浪不羁的笑声充盈，我完全明白了。我的体内一定也有相同的白骨，所有我之前吃掉的都曾是和我们一样的生物。如果我不吃掉他，他也会被蛆虫和老鼠吞食，加入他们的骸骨大军。

“太美味了，真好吃！”他们都不是因我而一睡不醒，那么享用他们也没什么不对的，感谢你们给我食物。我把他剩下的衣物穿上了，纪念我吃掉的第一个人。但是我更期望能遇到一个活人，无论是我吃她还是她吃我都无所谓。

第四节 古近纪

首次吃人后又过了许久，我没有那么热衷于探险了，我既期望找到他人，又害怕找到他人。我挖矿并堆积在家里，这个腔室每次醒来都更加光亮，但这里的空间是有极限的。至于顶部的石缝，我的力量不可能一手举起自己，另一只手猛力挥锄扩大空间，迟早我必须离开这里，跟随光芒。

但有时，生命的火光可能奔你而来。

“红色、血液、危险！”我从睡眠中带着混沌的头脑惊醒，满眼都是刺眼的纯白。我痛苦地低头咆哮着，晕头转向原地打旋，紧闭双眼后视界依旧红的发白。有一个和我相似的声音说道：“怎么了？怎么了？你怎么了？”

“光！光！啊啊啊啊啊啊啊！光！离我远点！”我喘着粗气哀嚎，左手紧捂住双眼，右手在身前胡乱挥舞。热，这是我从未体验过的感觉，我全身都在燃烧，血液要在血管里沸腾！

“别紧张，别紧张，我不会伤害你，我把火把扔到后面去。你好了，就睁眼，相信我。”我听到物件落地的触碰声，散发热量的东西远离了我，但依然刺眼。我把指缝慢慢打开，再用手指把左眼皮慢慢拨开，右眼保持紧闭。这里好亮，那个叫火把的玩意带来光明，比头顶白光还要强上许多，洞穴内的矿石也都折射着光辉。我看到有一个方钴矿颜色头发的人，她背后还有一对带毛的翅膀，和蝙蝠完全不同。

“真让我好等啊，你这厮。”她说话有点难懂。

“你，你要干什么？你是找矿石吗？还是要吃我？”我害怕，这可能就是能吃我的那个人。

“你在说什么乱七八糟的玩意？确认一下，你是妖怪，是吧？”

“是，是，我是妖怪，平时就挖矿和吃人，只有他们睡不醒的时候才吃，你是我见过的第一个会动的人。”

“你说话怎么发音的，怪里怪气。唉，没人可以说话就是这样——我也是妖怪，是天狗，我叫饭纲丸龙。还有，什么睡不醒，那叫死人，人类很脆弱的。话说回来，你怎么称呼？”

“称呼？我……我没有名字，高兴的时候就叫着‘末末悠’，自言自语时会用来指自己。”

“末末悠……momoyo，这几个字太粗鄙了，文雅一点，我叫你百百世（momoyo）吧。”

“好的，饭……范钢……饭纲……”

“简单一点叫我龙吧，不难为你了。”她摆摆手让我闭嘴。

“那，龙，你来我这里干什么？不是要吃掉我吗？”对于未知的恐惧让我问出蠢话。

“你怎么总想着吃?对于天狗来说，到这种地方来是个大挑战，我只是来挣名声，在族人里好出头。”

“族人？还有像你这样的人吗？”我兴奋起来，这不只是第二次机会，这是未来！

“我的同类有几千个，但，与你无干！”龙偏转话锋。

“可以带我去见他们吗？”几千人，天哪，我最多数到两百，几千比两百要大多少？他们是怎么一起生活开矿的？我太好奇了。

“我们不欢迎客人！但是……”龙拖长尾音，后来我听说这叫拖刀计。

“但是什么？”

“我可以来和你聊天，不过有个条件。”

“‘条件’是什么意思？”

“就是你必须先做一件事——你得送我一块宝石。”

“拿去，拿去，一块两块都随便你。不过那个火把……”我把右眼也睁开了，腿朝前迈，脸往后躲。

“怎么啦？”龙轻快地拾起火把，远离我平举。

“我想你能不能把它留在这里，我喜欢光。”

“你看着像洞穴虫妖，喜欢光？真怪——可惜不行，我需要它回去，而且很快它就会熄灭。看你这样，你一定没见过火，是吧？”

“是。”

“我会想办法给你点光亮的，当然，不是免费的。”

“这里矿石很多，我还在继续挖。”

“确实，这里简直像故事里说的魔龙窟，你是屠龙勇士（dragonslayer）吗？”

“什么？你不就是龙吗？”

“算了，当我没说，你完全是个大脑空空的白痴，肌肉倒是很发达，看着很强呀。但是你身上这些破布条真是有碍观瞻。”

“有问题吗？我照着死人样子穿的。”我晃动身子检查四周。

“天哪，别把胸露出来，停下！裹紧一点！在他人面前不要裸露胸部，这是常识吧！”

“抱歉，我不知道。”我说这话时傻笑着。

“你肯定从诞生起就是一个人生活，无妨，龙姐我会罩你的，别怕。下次给你带些衣服，给你好好洗洗。这次我要先走了。”龙在我面前离地，低飞着向瀑布方向离开了。我时隔许久再次盯着两胁观察，并扭脖子尝试看背后。

下一次她来的时候，不仅给我带来了旧而整洁的衣服，还教我如何洗衣和洗发。她甚至带了几块人的肢体来与我分享，龙说：“下来一次很麻烦，不如带点饭食吃，晚些回去。”

“你在更高的巷道里生活吗？你们那里很容易就遇到人类吗？我总是碰不到。”

“你又在颠三倒四地说什么啊，百百世。天魔在上！等下……我闹明白了。你是不是一直住在洞穴里，没去过外面？”

“‘外面’是什么？”我茫然回应。

“这下麻烦了……”龙长吁一口气，然后给我讲了许多许多，她说我活在妖怪山的洞穴网络里，她们天狗居住在洞口外的妖怪山上，妖怪山在幻想乡里，幻想乡以外还有无穷无尽的世界。

“这些也太……太丰富了。”我呆呆地看着龙用木炭和火石重新生火。

“你的经历只是世界极小的一部分。你对空间没有认识，时间肯定也没概念。在洞外面，有日月星辰，它们熠熠生辉，不停轮转，产生了我们能感知的时间……”

我迫不及待打断龙：“你说日月星这些东西会发光，有多亮？和烈火比较如何啊？”

“火不值一提，即便是我们这些在光明下生活的存在也不敢直视太阳，星星和月亮看上去倒很美……”

我再次忍不住打断她：“你能不能，带我出去！”听到从喉咙里滑出来的不过脑子的主意，我把自己弄兴奋了，瞬间跳了起来，上身前倾把她扑倒在地。

“这个难办——不是‘条件’的问题，”龙见我望向美玉玛瑙，便澄清，“你不擅长飞行，我步行下来的通道口又是被白狼天狗们放哨的。百百世，这事一时半会不行，但我会努力的。我们快坐好吧，别这样子。”她用力摁住我的左肩，把我塞回去坐下。

我一定吓到她了。

 

 

第五节 更新世

龙真的点燃了我的生命之火，我见识到广阔复杂了许多层级的世界，在其中，我还有许多能做的，许多要做的。我挖掘的首要目标变成了寻找通向地面的出路，矿石屈居其次。

龙时不时来看我，按她的说法，我们已经是几十年的老朋友了，这段时间对于我而言则是数不清次数的睡眠，家里的天光无论是日是夜都同样微弱，曾经我认为独一无二的宝藏现在看来不过尔尔。

当然，我俩的计划确实是拉得太长了些，龙步步高升，越来越忙，但这也方便她给我“开后门”，这个词是她教给我的。我则不断积累着力量，越来越强大，吃人时我欣赏他们的肌肉，有目的地锻炼模仿那种体态和气质，靠一身力气搬运更重更重更加重的矿石。

找路这方面，我还是没有什么大进展，龙说挖掘有一套方法论（methology）——尽是些让人头大的词！——像我这样蛮干是没有方向的。我不只一次挖进废弃矿洞，它们总是没有什么好结果（end）。但是有一次，我挖进了一个空气糟糕透顶的矿洞，人类肯定不能存活，我都感到异常头晕恶心。里面有旧的铁轨矿车，我坚持着在翻倒的车斗里拿了一些矿渣，尝了一颗，极其美味，和人肉不相上下。龙下次找我时，我把这些事都告诉了她，并展示了那些碎矿。

龙笑着回答：“那是虹龙洞，里面产龙珠，是亘古之前的矿物，和古酒一样，放到今天当然美味啦！不过很久以前那里就因为瓦斯和硫化氢等毒气太多被关闭了。你竟然挖进去了，我猜只有你能在里头存活。”龙握住了我的手，我早已懂她了，她一思考就喜欢拿着东西。

“想啥呢？”

“我在想，你真像个公主，不谙世事、不见外人、与世隔绝，只有我才能见到你。”

“公主可做不到这些。”我指向那些龙送来的和我自己打造的采矿器具。

“公主总会逃跑——不管你是不是，外出的机会来了。”

“你这话当真？”当梦想要实现时，我反而不愿去相信。

“我堂堂大天狗能给你开空头支票？我们现在就出发，跟我走。今天是特殊的日子，普通天狗都忙着准备祭礼，我可以晚点露面。”龙拉起我的手，我们沿着一条往上的巷道走去，路上有连续不断的长上坡，还有几道齐腰高的石坎。跨过它们之后，我们呼吸到了很甜美的空气，我第一次大口吞食着看不见的食物。

“啊，嗨呀……累人啊。不远了，我们几乎已经到地表了，只是水平方向还要再绕几圈，太阳！光明！你的梦想！”龙兴奋不已。

“我的感激！”我迅速给龙一个紧紧的熊抱，她直呼受不了求饶。我大笑着说道：“我不是娇滴滴的小公主，我是屠龙者！”

“好好，你是，你就是！百百世最强！放开吧！”我放开了龙，她给我的心口不痛不痒地上了一拳，我则牵起她挥拳的那只右手一起前行。

龙唱着歌牵着我，她说这首歌是露西亚那个地方的，露西亚又和白垩有关。白垩不怎么好吃，这我是知道的，凑活果腹罢了，但歌真的很好听。她倏然停止歌唱，松手转身看向我，问道：“怎么了？”

“我以为你会更快发现的，哈哈。”我依旧紧闭着双眼笑着作答。“停下吧，没事的，已经太耀眼了。光明啊，我依然经受不住你……”我已然泪流满面。“谢谢你，饭纲丸龙。谢谢你，龙。下次再出去吧。”我微笑着，泪水滑进嘴角，依然是生命之盐味。

“好吧——”我能从拖长的语调中读出龙也强忍着泪水不落下。“这里离出口还有两个小弯，近一百米。我们往回走吧，下次夜晚出来。”

虽然这几分钟内我身上收到的光芒就超过了之前无数年，我也有不适和难受，但不再痛苦。不像见到龙之火，一瞥天之光让我感觉全身有饱满的通胀感，光线抚摸填充着我，从肠胃直通到头脑，一切都清晰明了。

我们又走回了我的洞穴，在那里说笑玩乐许久。龙介绍她的管狐手下和外面的人，她对虹龙洞有些打算，希望借到我的力量。我自然是要继续向外出，向内挖，所以答应了她。龙说如果一切顺利，那我出去时就能看到十分美丽的月虹光。“天空在夜晚比在白天有意思多了！”喝过酒后，龙两颊微红地说。

借着酒劲，我向她学了那首歌，我们一起唱到这次分别：

 

Понимаешь, это странно, очень странно,
你知道吗，这很奇怪，非常奇怪，
Но такой уж я законченный чудак:，
我就是一个文艺的怪胎，
Я гоняюсь за туманом, за туманом,
我追逐着那气息，那浓雾，
И с собою мне не справиться никак.
和他在一起，我总是空手而归，
Люди сосланы делами, люди едут за деньгами,
放荡不羁的人们，不过是为了名利，
Убегают от обиды, от тоски...
从羞愧中逃离，远离悲伤，
А я еду, а я еду за мечтами,
而我还在追逐着 追逐着梦想，
За туманом и за запахом тайги.
朦胧的雾和针叶林的味道。
А я еду, а я еду за мечтами,
而我还在追逐着 追逐着梦想，
За туманом и за запахом тайги.
朦胧的雾和针叶林的味道。
Понимаешь, это просто, очень просто，
你知道吗，这很简单，非常简单，
Для того, кто хоть однажды уходил.
献给那些曾经离开的人，
Ты представь, что это остро, очень остро:，
你觉得它刺耳，非常刺耳，
Горы, солнце, пихты, песни и дожди.
阳光下的群山，歌声点缀着小雨下的冷杉林，
И пусть полным-полно набиты мне в дорогу чемоданы:，
这些经历装进了我的背包，
Память, грусть, невозвращённые долги...
记忆中掺杂着悲伤还有那黑暗的过去，
А я еду, а я еду за туманом,
我还是追逐着朦胧的雾和气息，
За мечтами и за запахом тайги.
朦胧的雾和针叶林的味道，
И пусть полным-полно набиты мне в дорогу чемоданы:，
这些经历装进了我的背包，
Память, грусть, невозвращённые долги...
记忆中掺杂着悲伤还有那黑暗的过去，
А я еду, а я еду за туманом,
我还是追逐着朦胧的雾和气息，
За мечтами и за запахом тайги.
朦胧的雾和针叶林的味道。

 

   

 

  

 

你已经挖到基岩