【随心译】J.M.韦特1880英式军刀第8期(撤腿打手的衍生,和2种反制撤腿打头手的方法)

一、当对手以手部低于肩部的动作攻击你时,撤回前腿,并同时攻击他的手臂
任何斩击或者刺击,只要对手的手部低于其肩部,那么你都可以用前述的撤腿动作去应对。只不过你的同时攻击(Counter)应该瞄准对手的前臂内侧,而且你在并拢双腿进入第一姿势(first position)之前,左脚要先往后撤退约8英寸(约20cm),从而让你拉开距离回避攻击。
这个同时攻击(Counter)动作类似于半圆防御(Half circular parry)【注1】, 当你没有能够触及他的手臂时,它就是半圆防御。
这个同时攻击(Counter)的技术也可以在对手在使用头部防御(Head parry)之后反击打你腿的情况下使用,而且不仅可以选择瞄准他的手臂,还能选择瞄准他的头。在这个连续攻防的情况下,你一定要从弓步的姿态一步收回到第一姿势(first position),收腿同时使出斩击。
要从弓步一下子收回到第一姿势,从而迅捷地避开对手打腿的反击是比较困难的。但经过刻意的练习,配合上良好的弓步姿势,可以让任何有着强健腿部的剑客完成这个动作。

——【注1】:半圆防御(Half circular parry)在维多利亚晚期时代的英式军刀之中已经被弱化,因为它作为防御动作本身是不够可靠的。施展的方式类似于以手腕为圆心,刀绕着手腕正时针旋转,来到内侧,刀尖指向你的前下方。
二、一个以格挡的方式去反制“撤腿躲开斩击,并同时攻击头部或手部”的组合招数
先佯攻外侧前腿,然后弓步,同时做出头部防御,以挡住对手的撤退斩头动作。之后再从他右臂下方进行反击。

三、一个以斩去停止对手“撤腿躲开斩击,并同时攻击头部或手部”的组合招数
先佯攻对手外侧腿部【注2】,当你的对手试着撤腿同时攻击你的时候,你做半个弓步,瞄准对手手腕内侧,做一个向后抽手拖割的斩击,同时你还要撤步拉开距离。
所有瞄准腿部的攻击都不应该在没有做好准备的情况下施展,这些准备可以是佯攻、拍击(Beat)等动作,目的要转移对手的注意力。而且就算是做好了准备,你也应该很谨慎地使用打腿的攻击。一个处于防御状态的对手在格挡、反击、撤腿并同时攻防这几点上是占据优势的,而且就算是他没有来得及撤腿,他也有考虑去进行双杀交换的机会。
尽管如此,我并不认为打向腿部的攻击就该被忽略;另外,面对向腿部打来的攻击时,我也并不认为都要用撤腿的方式去应对。比如说一个骑在马上的人就不可能撤腿,因此格挡和撤腿两种方法都应该好好地练习。一个总是使用撤腿并同时攻防的人,很有可能被对手以图XIII和图XIV展示的招数打败。另外在骑马的时候,用来防御腿部的格挡也是要用来防御你的马匹的。
若是在反击中瞄准对手腿部,那么可以不用那么在意对手撤腿同时攻击回来的可能性。

——【注2】:先佯攻对手腿部外侧去施展这个技术,也是建立在接战式为高位二号位接战式(High Seconde)的前提下的。如果以刀尖朝上的接战式诸如三号位、四号位、中心接战式的话,译者认为佯攻对手腿部内侧是更加顺手的选择。
舌尖