写在前面的话

        该篇内容来源于VOID在支持者玩家Discord所发送的更新日志。

        该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏当前更新内容以及官方开发组。

        如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

*自2021年12月2日后RoN Alpha版本的保密协议（NDA）向后解禁 

语雀文集：https://www.yuque.com/u250129/ron/thngnk#Gtd8

Alpha PVE更新日志（版本24840）2022/12/15

整体

新增：

• 增加删除所有保存数据与Mod的原版Steam启动项

移除：

• 移除地图分析器

修复：

• 修复在结算页面不显示地图名称的问题

游戏体验

更新：

• 打了Mod的情况下亦可保存最佳分数

ROE：

• 在嫌犯犹豫或被惊吓时不授权武力

• 在嫌犯第二次与玩家交火时将撤消其导致的未授权使用武力的惩罚

• 当嫌犯挟持人质时将撤消其导致的违法

• 当嫌犯装死、挥刀或开火时将撤消其导致的违法

优化：

• 优化ROE一致性

• 增加新ROE指标“最后一次表现威胁时间间隔”。自嫌犯表现出威胁（开火、近战、劫持人质、假投降等）的两秒内武力均得到授权。

• 优化持手枪自杀到布娃娃的过度

• 优化躯干受击死亡到布娃娃的过度

修复：

• 修复使平民失能时无惩罚的问题

• 修复打包证据按钮和武器偏离的问题

• 修复嫌犯诈降掏刀时会未授权武力的问题

动作

修复：

• 修复AI受击反应会在其他动作做完之后才出现

• 修复AI举枪之后又会做把枪放下的动作

物理

修复：

• 修复射击具有物理模拟物体的冲击表现

游戏性能

修复：

• 修复弹药检查的卡顿

• 尝试修复交火时的卡顿（至少有所缓解）

AI

更新：

• 为减少自杀，增加了嫌犯的投降倾向

• 嫌犯的犹豫将加剧他们的紧张程度（嫌犯将跟倾向于投降）

• 降低 Gerard（山脊线Ridgeline的嫌犯）的投降倾向

• 在AI被压制时将降低其士气（不同AI受影响程度不同）

• 删除废弃的AI参数变量

修复：

• 修复最后一个平民不主动来找玩家的问题

• 修复Swat会对眩晕嫌犯开火的问题

• 修复 激进射手（ActiveShooter）AI行为问题

• 修复 激进射手（ActiveShooter）平民不会来找玩家的问题

• 修复嫌犯举枪动作会被其他动作覆盖的问题（如眩晕、犹豫等动作）

TOC

更新：

• TOC违反ROE的语音仅在对非嫌犯汇报后播放

音效

修复：

• 修复第一人称下有些某些材质没脚步声的问题

数据中心（Data Center）

移除：

• 移除诡雷

更新：

• 移除安保人员的冲锋动作

• 提高安保人员使用优良掩体的倾向

山谷（Valley）

更新：

• 提高安保人员使用优良掩体的倾向（与数据中心（Data Center）类似）

• 移除安保人员的冲锋动作

• Amos Voll（HVT）在压力过大的时候会掏出身上的武器

制毒室（Meth）

更新：

• 使持刀嫌犯不易投降。并更倾向于找掩体、冲刺或假投降

• 增加嫌犯假投降的倾向

优化：

• 优化安保室的帧数表现。关闭不必要的阴影渲染。

修复：

• 修复部分嫌犯只会慢走，从来不会跑的问题

• 修复嫌犯一直犹豫的问题

夜店（Club）

更新：

• 略微增加嫌犯使用优良掩体的倾向

• 移除嫌犯的冲锋动作

大厅（Lobby）

更新：

• 增加训练区域的平民士气，以免一看到就投降

移除：

• 移除胶片颗粒效果

Alpha PVE更新日志（版本24846）2022/12/15

• 修复嫌犯一直诈降的问题