《哥布林杀手》六卷短歌解读

短歌译文来源自贴吧吧友“月漫千江”、原文图源来自吧友“复活熊君”。

当时我第一次读到短歌的时候还觉得没有什么，后来仔细一想……这短歌讲述的就是勇者斗恶龙的故事啊……还是以1代为主的。

于是就凑了个热闹，试着解读一下里面的梗。

首先是原文：

来吧冒险者 加入我的旅途啊 

等待着我们的 是龙或岩石巨人 还有死灵的骑士啊 

传说中的武具 藏身何处啊 

火炬高举 长矛横担 

一面独当 风发意气 

隳突东西 直越桥坂 

死境于彼 一往无前 

所求之物 唯爱一字 

饕餮賛沢 勿许多言 

至少在这一夜 尽享欢愉

来吧冒险者 加入我们的旅途吧

接下来是解读：

“龙或岩石巨人”
龙：勇者斗恶龙1代中，在通向里姆鲁达镇的海底隧道里，有一个门前有龙看守的房间，房间里囚禁着女主角罗拉公主；最终BOSS龙王第二形态也是巨龙的样子。

岩石巨人：梅尔吉特镇（勇者斗恶龙1代里可以购买到最强之盾的城镇）门前有一个守护城镇的魔像（格雷姆），要打倒它才能获得进入城镇的资格；里姆鲁达岛东南沿海地带有黄金魔像出现，是前中期刷钱的好目标；后期龙王城里也有灰色的魔像兵（石头人）出现。

死灵的骑士：多姆多拉镇（勇者斗恶龙1代中洛特铠甲的埋藏地，DQ3的时代可以在城镇的马厩里找到王者之剑的铸造材料——奥利哈尔根，但是在1代里已经成为废墟，被淹没在黄沙之中）上武器店遗址边的树木前有一个死灵骑士，打倒它后在它身后调查可以找到洛特铠甲（勇者的最强铠甲）。

传说中的武具 藏身何处
勇者斗恶龙1代的时代里，洛特之剑埋藏于龙王城（最终BOSS的居所）；洛特铠甲见“死灵的骑士”解说；

勇者斗恶龙2代的时代里，洛特之剑还是在龙王城，洛特之盾找到金钥匙后在萨马多利亚城里获得；洛特头盔需要在罗雷西亚城里找到洛特之印，再去祠堂和里面的先知交换；洛特铠甲在隆达尔基亚洞窟里。

勇者斗恶龙3代的时代里，洛特之剑被魔王佐玛破坏，残骸位于多姆多拉镇的马厩中；光之铠甲（洛特铠甲）在卢比斯塔（封印精灵卢比斯的塔）4层的宝箱里；勇者盾（洛特之盾）在魔王的爪迹B3层。

火炬高举：

勇者斗恶龙1代的时代，进入洞窟或是地下隧道之类的地形时，如果不使用“火把”道具（照亮以主角为中心3*3的范围）或是“雷米拉玛”咒文（照亮以主角为中心7*7范围，但随着时间的推移，照亮范围会逐渐缩小）则屏幕上显示的是一片漆黑。


一面独当 风发意气
一面独当：DQ1的时代勇者是单人在阿雷夫加鲁多（勇者斗恶龙1代的世界）冒险，同伴系统是在2代才开始使用的。
风发意气：打倒里姆鲁达海底隧道的龙救出罗拉公主后可以抱着罗拉公主在大地图上行动。


隳突东西 直越桥坂
隳突东西：勇者在阿雷夫加鲁多大陆的冒险的足迹是遍布整个世界的。以1代来说是拉达多姆→加莱→麦拉→里姆鲁达→多姆多拉→梅尔吉特这样的行动顺序，在大陆上来回奔波……
直越桥坂：运用太阳石、云雨杖（3代）/太阳石、云雨杖、洛特之印（获得进入祠堂的资格）（1代），交换道具“彩虹水滴”，架起通向最终决战场地的彩虹桥。


死境于彼 一往无前
死境：佐玛城（3代）/龙王城（1代），是周围被沼泽环绕，无法直接到达的最终决战场地。


所求之物 唯爱一字
“骑士击败龙拯救公主，把公主带回城堡后，骑士却拒绝继承王位，再度前往远方冒险。”
“结果在无比遥远的异国之土，骑士与公主结合，建立新的国度”
——《哥布林杀手》第三卷第二章《前夜祭》


勇者斗恶龙1代的洛特勇者击败里姆鲁达海底隧道中的龙拯救罗拉公主，并在与龙王的最终决战中打败龙王，回到拉达多姆城后等待着他的是国王的禅位。勇者没有接受禅位，而是展开了他新的冒险旅程……罗拉公主也跟随着勇者踏上旅程，并与勇者结合。勇者斗恶龙2代中玩家到达拉达多姆城时，有一位NPC就会说主角们让他们想起了罗拉公主的情况……
建立新的国度：DQ2的时代继承洛特勇者血统的有三个国家的王室：罗雷西亚、萨马多利亚、蒙布克。最终由这三个国家的王子和公主打倒了邪恶神官哈根和他召唤的破坏神西多，拯救了世界。

“至少在这一夜 尽享欢愉”

救出罗拉公主和她一起住店时，店老板第二天的对话会有变化

以上。