【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第十六章·难懂蝶心
画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
几个月过去了，仿佛就在眨眼间。我和小蝶的关系只是照常发展，越来越紧密，一连好几天的共处照样存在，对待彼此仍像以前那样。虽然不像一开始那样激情洋溢，但我还是很享受有她的陪伴。我们会在一起做些事情，比如照顾她的动物，有时我会很高兴地看到她飞上来看我当天气管理员！我真觉得我们已经……结婚了。
现在已经是三月底了，我们这些小马镇的镇民们正在为我们所谓的“冬季扫雪节”做准备。也就是清理冬天的积雪，让春天到来。地面上的小马会帮助清理积雪和种植庄稼，而我们天马会清理冬日的天空，之后帮助地面上的小马。
我带领一个飞行小组，负责移开笼罩在小马镇上空的乌云。在我让小蝶带领队接回从南方归来的鸟儿之后，这是我们的最后一个任务。天马们在我周围围成一圈，我挺起胸膛，开始大声发言。
“好了，小马们！听好了！”我大声地说，一边飞着，这样我的声音就能传得开。“小马镇没法在天空中乌云密布的情况下正常运作！”我指着我们下面厚厚的云层说。
“要靠我们来清除它们！在这之后，我们才算彻底完成空中任务，明白吗？”我问他们。随后我转过身来，看见小蝶听到这个通知后脸上露出羞涩的微笑。我也对她报以微笑，眨了眨眼睛。
“好了，我们开动吧！”我说完，大家就散开了。
~ ~ ~
只过了二十分钟，大家都干得很慢。说好听点，这叫认真对待。所有的一切都是那么的慢，慢，慢。我偶尔会拍着翅膀飞过小蝶，看看她干的怎么样了。她倒好，向我解释她之所以慢是因为想和我在天空中多呆一会儿。我飞过她身边时，会在她的嘴唇或脸颊上轻轻一吻。我总是嗖嗖地从她身边掠过，去帮她挪动云彩。但即便如此，我似乎也比周围的小马干得快。现在我才开始注意到这一点。我开始觉得我比其他小马动作要快。就好像时间慢了下来，而我还在正常地移动着。这真弄乱了我的大脑，我试着把注意力集中在我的工作上。但差不多一年的时间里，我都在放慢速度。在那个时候我为什么这么做倒并不重要。我知道我之所以慢下来的最重要的原因是她，但那在当时并没有引起我的注意。
我
只是
有点不爽。
顷刻间，我的速度增加了每小时二十英里，我把所有的云聚集起来，推着它们前进。我会从其他小马身边冲过去，从他们蹄中夺过云朵，令他们大为吃惊的是，我甚至还会夺过一簇他们辛辛苦苦积聚起来的云朵。我甚至没有注意到，我只是在为速度而活，而且非常享受它。风拂过我的鬃毛，飞行时的凉风吹打在我的脸上，缓解了我之前的紧张。我感觉自己站在世界之巅，凌驾于所有其他小马之上。在那个时候，我真的是渐入佳境了。我举着头顶上聚集起来的云，在他们头顶飞翔，脸上挂着最得意的笑容。我听到了他们在欢呼我的名字。
“云宝黛茜！云宝黛茜！云宝黛茜！”
他们在为我欢呼。这一切都是为了我。“准备好最后的压轴戏了吗？”我向他们大喊。天马们开始疯狂地欢呼，想看看我的计划。
我用蹄子踢着云，看着它们突然地散开，形成了一朵朵小云，点缀着天空，让太阳得以透过它们，照亮下方的地面。天马们围着我飞，拍着我的背。我狂笑着，摇晃着我的蹄子，给他们飞吻。
“谁缩短了你们的工作日程？？”我问道，从他们头顶飞过。然后我转过身来，看到了小蝶在远处，眼里满含着泪水。当我意识到自己刚刚做了什么时，我的笑容和热情顿时消失了。哦，塞拉斯提亚在上……
“云宝黛茜！云宝黛茜！”他们还在为我欢呼，但声音也变得模糊了。他们的欢呼突然变得沉默，我唯一能听到的声音可能是小蝶此刻发出的声音。她哭了吗？我说不清。我所能看到的是她从天空降到地面的速度，比平时更快。
“小蝶！等等！”我想去追她，但被马群拉了回来——他们还想向我道贺。
“干得好，云宝黛茜！”小呆欢呼道。
“你应该加入闪电天马队！”一匹可爱标记是一个绿色X的蓝色的飞马说。
我耸耸肩，脸上带着淡淡的微笑。“然后离开小马镇？哈哈……”
“不，说真的，云宝黛茜！你真是技高过马！你属于闪电天马队！”另一匹天马说。我仍然扫视着这片区域，绝望地寻找着小蝶。最后，我冲出马群，以同样的速度穿过天空中的云层。终于，我赶上了她，她转过身来面对我，眯起了眼睛。泪水充满了她的双眼。
“你来这儿干什么？我只是无聊。回去找你热情的粉丝们吧。”她痛苦地说，几滴泪水夺眶而出。
我摇了摇头，一阵恐慌袭上心头。“小蝶，我很抱歉！对不起，我不知道我是怎么了……真的对不起！”我想我哭是因为我的脸颊湿润了。“小蝶，请相信我！”我把蹄子搭在她的背上，希望能得到一个拥抱。
她叹了口气，呆呆地看着我的眼睛。她看到我的眼泪后，一定是心软了，因为她的表情变了。“没关系，云宝。这我理解。我知道你飞的很快……你只是想赶紧完成任务。对吧？”她问道，声音很平静。
我摇摇头，又使劲地点点头。“是的，没错！但我真的非常抱歉！”我再次恳求，同时用我的两只蹄子抓住了她的一只蹄子。
她看着我，眼里流露出悲伤的神情。接着，她脸上又浮现出了温柔的微笑，俯身在我的额头上亲了一下，然后飞走了。
她原谅我了吗？发生了什么？我不知道，只是又在那里悬停了几分钟，目送她离开我。我把一只蹄子放在额头上，就在她亲吻的地方。我心满意足地叹了口气，笑了笑，飞回了家。
也许她原谅了我？也许那就是她表达的方式：“我理解，云宝黛茜。”是的。必须是。肯定是这样的。
从那一刻起，我就希望自己能看透小蝶的心思。她笑的时候脑子里会想些什么呢？她是认真的吗？她皱起眉头是当真的吗？当她哭了……她会说出哭的真正原因吗？
然后我就可以开始问问题，这些问题会跃入我的脑袋，在我耳边回响。
当她说她爱我……她是认真的吗？当我说我爱她时，她相信我吗？她所能想象和我在一起的未来……就像我想象和她在一起的未来一样吗？
一年后，我还能拥有我亲爱的小蝶吗？
（未完待续）
