命运的多棱镜:Alcalingua谋杀案6 纸钞屋

改编自同名电视剧《LA CASA DE PAPEL》

Created by Alex Pina and Vancouver Media

导演、编剧: 佳由子

（曾经，日本，东京）

这是个炎热的中午，在繁华的中央广场，来了六名不明来历的不速之客，有五个人看似像保镖，打着领结、穿着黑色西服、蒙着头巾，他们保护的是一名西班牙人，周围的路人看到他们就会积极地绕道而行，高大肥胖的西班牙人在那群蒙面保镖的带领下去了一间仓库，这间仓库靠近主干街道，西班牙人打开仓库门以后，自己便走了进去，眼前有一台巨大的打印机被放置在这里，这位西班牙人打开了打印机，掏出了藏于口袋里的令牌，令牌上写着:“赫尔南德斯”，打印机扫描过令牌以后开始自动打印钞票，令牌上的内容显然是这位西班牙人的名字，他不停在东张西望。一位叫早田志乃的金色长发女人从赫尔南德斯身后走来，赫尔南德斯刚转身就看到志乃用枪指着他，他举起了双手

卡斯特罗: （西班牙语）志乃，你这是在做什么？

志乃: （西班牙语）你无路可走了，卡斯特罗·赫尔南德斯

卡斯特罗: （西班牙语）我到底犯了什么罪，你能告诉我吗？

志乃: （西班牙语）你是个外交官，但却联系着洗钱组织在这里偷偷印钱，我猜测你要把这些钱运回你的国家，也就是西班牙，这可是重罪

卡斯特罗: （西班牙语）真的吗，难道你一直生活的地方都是非黑即白的二元世界吗？我这么做是要救济墨西哥的贫民区，我不愿看到这些钱重新装回那些可恶的资本家口袋里。如果你十分想杀我，那就开枪吧！

志乃虽然心有不舍，但是看到赫尔南德斯刁蛮的样子，还是选择了开枪。紧接着一群警车到达仓库外面，志乃还没有从刚才的事件中缓过神来，惊慌失措地用火柴将那些刚打印出来的钱币焚烧在一个废纸桶里，她的同事阿科斯坦·帕拉刚打完电话走到志乃身旁，志乃只看了一眼帕拉，注意到这个帕拉是个黑人，心里更加紧张了，帕拉却突然拍了两下志乃的肩膀对她说

帕拉: （西班牙语）真没想到这个受黑人崇拜的英雄背后竟然做小偷的勾当，我和墨镜先生通过话了，就是那个墨西哥市长，他说他派人收拾残局的。你早点休息吧

帕拉走开了，但这并没有让志乃感到放松，依然看着那个废纸篓

丽矢: （自述）志乃是我们这次行动中遇到最棘手的敌人，尽管这个时代在变化，她始终在为自己的信仰而奋斗。每一场精彩的故事往往都是从这里开始的

Protagonista: Alex Luke【Profesor（Español）】、Lily Taylor【Tokyo（Española）】、Maria Gabrielle【Nairobi（Española）】、Chase Brandon【Berlín（Español）】、Chen Zhishan【Profesor（Coreano）】、Kawasaki Reiya【Tokyo（Coreana）】、Harada Maiko【Nairobi（Coreana）】、Raimi Chen【Berlín（Coreano）】、Rafael Ramírez【Mexicano】、Acosta Parra【La mujer de Guiena Ecuatorial】、Hayakawa Shino【Japonesa】、Castro Moreno【Diplomático】、Jaime Calolina【Mexicana】、Tanya Zhao【Mexicana】

主演: 亚历克斯·卢克【饰演 西班牙版教授】、莉莉·泰勒【饰演 西班牙版东京】、玛丽亚·加布丽艾拉【饰演 西班牙版内罗毕】、蔡斯·布兰顿【饰演 西班牙版柏林】、陈织杉【饰演 韩版教授】、川崎丽矢【饰演 韩版东京】、原田麻衣子【饰演 韩版内罗毕】、陈雷米【饰演 韩版柏林】、拉斐尔·拉米雷斯【饰演 墨西哥市长 墨镜先生】、阿科斯坦·帕拉【饰演 赤道几内亚的女警】、早田志乃【饰演 日本女谈判员】、卡斯特罗·莫莱诺【饰演 日本外交官 加布雷拉·赫尔南德斯】、海梅·卡莱尼娜【饰演 墨西哥女谈判员】、谭雅·赵【饰演 墨西哥女警】

夕阳之下，亚历克斯·卢克戴着眼镜、穿着白色大衣，站在樱桃树下，用枪指着前方的靶心，但是他手很抖，迟迟不敢开枪，黑色短发、穿着红袍的女人叫莉莉·泰勒，她走到路客旁边，手把手教卢克如何正确手握手枪，一声枪响，子弹正中靶心，卢克将手枪送给了泰勒

卢克: 真是抱歉，我始终不会用枪，我的父亲从不让我过多触碰它们。我认为我是这个团队中最没用的人，我只有计策，但是一点自救能力都没有

泰勒抱住了卢克的头，认真地看着卢克

泰勒: 嘿，你永远是我们伟大的教授，每一次行动你也有份，你是那个在我们背后默默作贡献的英雄，你不该将自己困在内疚的囚笼里。教授，我们刚认识你的时候就知道，你从不是那个可以随意开枪的人，但是你想一下，当你会用那些东西的话，你还是当初的那位教授吗

卢克: 东京，如果有一天我不能保护你怎么办？记得我当初找到你的时候，曾向你发誓，我必然会拼上性命保护你

泰勒: 我根本不需要你的保护，请把我想成在你心目中最坚强的那位女孩。可以吗？

卢克: 好，也许我需要一周的时间，可以在我心中打造你最强壮的那个形象

泰勒不禁笑了起来，卢克紧紧将她抱在了怀里

（现在）

在雨夜，满脸胡须的卢克在大街上奔跑，身后有一群悍匪持枪在追杀。卢克不小心摔倒在地上，悍匪们追上了他，对他拳打脚踢，其中一位悍匪头子让手下们散开，自己从卢克手里抢走了一枚黄金项链

悍匪: 不自量力的家伙，竟然想从我这里偷走他。没人能从我这里偷走任何东西，我看你是不想活了，那就成全你吧

悍匪头子拿出枪瞄准了卢克的脑袋，准备扣下板机，结果一位穿着红袍、戴着恶魔面具的神秘人走了过来，他拿着狙击枪瞬间歼灭了这群悍匪，不给他们一丝反应的机会。神秘人走到卢克面前，卢克下意识向后退，神秘人蹲下来摘掉了面具，原来他是卢克昔日失散多年的哥哥蔡斯·布兰顿，卢克皱起眉头仔细看着蔡斯

卢克: 柏林？我记得你已经……我的妈呀，也许我在做梦

蔡斯: 你没在做梦，弟弟。你看到的一切都是真的，我没有死，后来斯哥德尔摩又回到那个废墟找到了我，发现我还有呼吸，就把我带去医院急救了。她可真是个小机灵鬼，还帮我更改了身份，现在的我是自由人，我一路向东在找你

卢克: 你可知道我这一路失去了多少，我的精力随着时间的消耗被冲击殆尽，我的灵魂已经陷入了黑暗

蔡斯将卢克扶了起来，给他擦着身上的雨滴

蔡斯: 没事，一切都可以重来。你知道吗？我花了近十年时间去学习如何躲避警察们的子弹，当那些警察用冲锋枪杀我的时候，我躺在地上，那些画面如同幻灯片一般在我眼前掠过。当我的意识再回到我身体内以后，我立刻就明白这一次我不会再失手了

卢克: 我认为已经没有下一次了。我失去了内罗比，失去了东京，我不想再一次失去你

蔡斯生气地将卢克按在墙上，让他背对着自己

蔡斯: 你这么快就放弃了是吗？大家都还活着的时候，你可没想过放弃。这次我们要去墨西哥，用来兑现曾经我们在会议上许下的承诺

卢克始终不想回忆那段往事，但是他使劲合上了眼，往事便形成了一段段闪回在自己的脑海中闪过

（六年前）

卢克、蔡斯、泰勒还有一位叫玛丽亚的女人坐在别墅后院的圆桌处，四人便欣赏着晚霞边吃着圆桌上的火鸡，圆桌的四角还放着被点着火的蜡烛，泰勒喝了口高跟杯里盛着的烧酒，然后靠近卢克问道

泰勒: 教授，结束完在马德里最大的印钞厂洗钱之旅以后还有什么打算？

卢克: 我们大概去墨西哥，那里也有一家印钞厂，其规模面积足以囊括托莱多的所有教堂的总和。这是一场更具冒险的犯罪，我不确定有多少人愿随我共同冒险，但这是柏林的主意

玛丽亚: 柏林的主意？真是混蛋。难道我们以后要在全球每个国家的城市犯一次罪吗？如果我们去了上海，我们还能回来吗？

卢克: 闭嘴吧，内罗毕。尝试听听柏林的想法

大家都把目光放在了蔡斯身上，蔡斯撇了一下嘴，拿起高跟酒杯站起来，绕着众人走了一圈

蔡斯: 我们都知道这次去印钞厂抢钱的目的是什么，对吗？我们要的并不是一场单纯的犯罪，而是一场几乎完美的革命，如果只在乎把钱塞进自己口袋里，那么我们和他们也没什么区别，我们要解放的是贫民区，帮助那些需要钱的人。解放西班牙的贫民区也许是时间问题，但全球不只有西班牙有贫民区，还有其它的地方，这虽然看起来不合实际，可是只要我们的行动实施起来就会博得一点点的胜率

玛丽亚: 可我们有那个经历吗？就算可以。有充足的资金吗？我们对于那边什么情况都掌握不了，除非有线人在那里

蔡斯喝完杯中的酒坐回了原来的位置，卢克润了润嗓子，试图缓解眼前的尴尬

卢克: 我们的确有线人在那边。那是个组织，由赫尔南德斯领导着，成员都是清一色的玛雅人后代，我们只有在必要的时候才能联系到他们

蔡斯: 有线人也就意味着那里还有和我们一样的团队，他们想比我们先占领那个地方，所以我们要提早目前的进程，尽早完成在马德里的计划

泰勒: 我相信教授，一如既往的那样。我们先好好享受火鸡吧，这可好吃呢！

大家继续吃起了火鸡，只有玛丽亚心里不是滋味

故事回到了现在，一群穿着红袍的人在深夜食堂坐成了一排，他们吃着泡面，这群人里唯独有一人戴着眼镜，他叫陈织杉，金色卷发的女人叫原田麻衣子，棕色短发的女人且右脸还长着一小片胎记的叫丽矢。麻衣子不禁从口袋里拿出手机刷起了视频，丽矢看了一眼她

丽矢: 内罗毕，明天我们要去赤道几内亚执行任务了。你不打算给手机留一点电吗？

麻衣子:  我就是看一小会儿视频，又不是打电子游戏。我带了移动电池，你放心吧

陈织杉: 好了，等到我们碰了酒杯以后你们就不能再吵架了，我们需要的是团结，我希望在未来能看到你们像一家人一样相亲相爱

厨师将一大盘的青梅子酒盛了上来

厨师: （韩语）你们要的青梅子酒来咯，香甜可口的青梅子酒

大家都站起来拿过各自要的不同口味的青梅子酒。坐在一旁的是一位身材魁梧的中年男子，叫陈雷米，由于他的位置靠近窗台，看了一眼那盘青梅子酒后，果断将手中的用易拉罐装的葡萄汁喝完，然后扭过头看着窗外的雨景，大家碰起了酒杯，陈雷米穿着一身黑色大褂，显得格格不入，不禁卷起了袖子

丽矢、麻衣子: 干杯！

陈织杉: 感谢你们陪伴了我这么多年，东京、内罗毕。虽然我叫教授，但我从未渴求过你们什么，只希望明天赤道几内亚的任务我们可以顺利进行

陈雷米发出了冷笑

陈雷米: 哼，连像样的基地都没有找到，你怎么可能指望她们帮你完成任务。莫斯科和釜山都是死于你这些愚蠢计划里的，看来你一下子都忘了

丽矢: 教授他没有忘记，其实他……

陈雷米: 算了，我去找首尔了。你们如果要有需要帮忙的话就找我，我喝完了

陈雷米走开了，他拿着易拉罐和厨师打了声招呼后就离开了深夜食堂，丽矢和麻衣子坐了下来，唯独陈织杉还站着，他推了推眼镜，叉起了腰，丽矢拖着脸看着陈织杉，知道他心里不是滋味而深感无奈

丽矢: （自述）其实我深知教授心里有多难过，他从未忘记过陪伴他一起共生死的队友们，但是留恋痛苦不是身为教授经常做的事情，这就像参加过越南战争的士兵，是不会一辈子思考自己是如何失败的

（赤道几内亚，圣安东尼奥）

在一条宽大的河流上，一艘独木舟经过这里，在独木舟上的就是丽矢、麻衣子和陈织杉三人。独木舟去往的是建立于河边的一家银行公司，由于这家银行公司是在古老的堡垒的基础上扩展出来的，因此守护这里的哨台都失去了它们的作用。由丽矢负责划船，独木舟逐渐靠近岸上，丽矢气喘吁吁，由于是炎热的下午，大家脸上都渗着汗水。丽矢突然瞪大了眼睛

丽矢: 我们……我们已经靠近河边银行了

陈织杉: 很好，各位准备就绪，我们争取不上岸直接进入河边镇的要塞内部，寻找那个村镇银行

大家戴上了般若面具，掷出了钩绳，钩子成功勾住了要塞二楼的天台石柱上，他们安装了齿轮，然后用力握住，顺利地利用绳子坡度上的倾斜角划入到了堡垒内部。堡垒内部昏暗无比，这让陈织杉他们三人不得不利用打火石照明。由于内部结构复杂，各种暗道蜿蜒盘旋，这让麻衣子失去了耐心，丽矢空流出许多汗水，陈织杉也有点想打道回府，他们的脚步也放慢了。丽矢担心地回头看陈织杉，陈织杉体内的能量明显耗尽，精神状况出现了异常

丽矢: （自述）迷宫是教授一辈子的心理阴影，尽管他无所不知、妙计百出，但面对这昔日都想逃避的游戏，他还是展现出了不为人知的最脆弱的一面。这使得他不得不重新面对，然而面对是若干事情中最困难的一部分

丽矢开始走过去搀扶陈织杉，带着他继续向前行进，手表上的时间大约过去了20分钟，帕拉出现在他们面前，背对着他们，陈织杉看到她的背影就推开了丽矢，立刻缓过神来，准备掏出口袋里的手枪

陈织杉: 你是什么人？

帕拉转过身来，让陈织杉将手枪塞了回去，大家也都摘下了般若面具

陈织杉: 帕拉？

帕拉: 好久不见啊，我的朋友。最近过得怎么样？

陈织杉: 你怎么会在这里？

帕拉: 我最了解你了，陈先生。一直以来你都对来历不明的资金很感兴趣，巴不得将它们塞进自己的口袋里。我就赌你一定会来这里拿走它们的，但是让你失望了，储存在这里的资金被赫尔南德斯转移了，他被抓以后，我试图查了一下其目的地，在墨西哥的印钞厂里。

陈织杉: 那是他用来组建扶贫组织所用的资金吧？该死，我们来晚了

帕拉: 有人已经盯上了那里的印钞厂，我建议你们立刻终止这个计划，先离开这里。这里的警报器很灵敏，有时会在你不经意间触发

陈织杉点了点头，举手示意大家跟着自己赶紧撤离。三人都开始逃窜了，直到逃至大门口，四位穿着中世纪铠甲、手持盾牌和长矛的武士突然破门而入，向他们走来，他们立刻寻找掩体，掏出手枪朝那些武士射击，结果子弹打在武士身上会反弹到别处，这让陈织杉有些束手无策。大家焦头烂额之时，陈雷米拿着散弹枪闯进来，跑到那些武士身后开枪，一下子打碎了一位武士，接下来陈雷米又三下五除二地打死了另外三位武士，陈织杉带着丽矢和麻衣子跑到了陈雷米面前，他害羞地看着陈雷米，然后鞠了一躬，让陈雷米有些不好意思地挠着后脑勺

陈织杉: 谢谢你，柏林

柏林: 搞什么鬼？这是我最后一次救你们，以后别指望我再出现在你们面前了

陈雷米吃起了口香糖，扛起散弹枪大摇大摆地走开了。到了晚上，丽矢坐在机场里的候机室，边吹着口中的泡泡糖，边看着拿在手中的机票，那是飞往墨西哥城的机票

丽矢: （自述）虽然教授和内罗毕欣然接受了失败，但是我不同，也许这就是我比他们还争强好胜的原因，不得不说这次失败或多或少与我有关。我自认为我是总给团队拖慢节奏的那一位

（墨西哥，墨西哥城）

第二天，墨西哥城同样有着和东京一样繁华的地方，那就是“Tianguis”的集市，一位戴墨镜的胖子穿着灰色西服、打着领带、手拿公文包，匆忙在这里穿梭，像是有急事在赶，他终于来到了警局。他去了一间办公室，一位叫谭雅的女警在这里办公，他走到谭雅面前

墨镜先生: 谭雅小姐，有人闯入印钞厂了，立刻叫上海梅，一起出发

谭雅立刻停下了手中的工作站了起来，胖子、谭雅和海梅一起走在大街上，海梅看了那胖子一眼

海梅: 这么胖还戴墨镜，真违和。你怎么知道有人闯入那里了？我没记错的话，你一天都闲在家里

墨镜先生: 得了吧，海梅。我在家里一天都在看电脑，我在监视有谁去上班，所有人我都认识，唯独有两人身份不明，在那周围盘旋了三个小时

谭雅: 那你为什么叫上海梅？

墨镜先生: 我不只要抓住他们，我还要起诉他们做出赔偿

海梅: 那我们要加快脚步了

三个人经过的一幢高楼的屋顶，丽矢就站在那里用望远镜四处搜查印钞厂的位置

丽矢: （自述）墨西哥城，曾经是阿兹特克帝国的首都，阿兹特克称这里为“铁诺奇蒂特兰”，后来毁于西班牙人之手，也许是过去的传奇致使无数犯罪团伙前赴后继赶来这里，目的也许是留恋过去的辉煌吧，就连我们的教授都难逃这里的诱惑，这里的确充满着魔力和历史

丽矢找到了印钞厂的位置，扔掉了望远镜行动起来了。在印钞厂，卢克带着蔡斯通过下水道潜入，打开井盖成功抵达印钞厂的内部，卢克不停擦拭身上的淤泥，但被蔡斯制止了，蔡斯用手示意让他不要发出任何动静。二人小心翼翼地走出厨房，去了办公室，办公室的门是反锁着的，卢克和蔡斯从门外听到里面发出的机器印刷声，卢克点了点头确认这里就有印刷钱币的机器，蔡斯走到前面立刻踢开门闯了进去，负责看守在这里的老人吓得站了起来

老人: 你们要干什么？

蔡斯用狙击枪指着老人脑袋，老人举起了双手，不敢动弹、也不敢发声。卢克看见办公桌上放着一笔钱，便悄悄数起来

卢克: 100美金，200美金，300美金……

蔡斯: 教授，快点，那些也是我们的。我们抓紧时间印钱

卢克点了点头，将这笔钱装进了自己的口袋里，然后跑到机器面前输入了一串新的编码、制作了另一种模板，然后按下了按钮，机器开始自动印刷起了钱。丽矢也来到了印钞厂，只不过还在外面，她绕到后面看到有一扇窗户是大开着的，而且位于二楼，就扔出了缰绳，通过绳索一点点爬了上去，她来到二楼的走廊，由于光线很暗，她打开了手电筒开始找办公室。她隐约听到有计时器的声音，就用耳朵靠近其中一个房间，声音很近了，她推开门走了进去，这是间密仓，里面放着播放二楼走廊监控画面的花屏电视，还有一个箱子，声音就在箱子里，丽矢好奇心驱使下凑过去看

丽矢: （自述）在我选择靠近的那一刹那，已经感应到了死神在向我招手，我却愚蠢地将手伸了过去。那一刻起，沉淀于心底的那种罪恶和愤怒终于得到了释放，留在身躯里的只不过是一颗碎裂的心

丽矢看到箱子里放的是一颗定时炸弹，她准备要跑，可惜的是炸弹还剩两秒，她刚推开门炸弹就引爆了。卢克听到楼上传来爆炸声，立刻将所有钱卷入怀里，蔡斯感到不对劲，抓住卢克跑出了办公室，一群警察发现他们准备去追，二人跑到了楼梯，上到了二楼，看到一扇窗户是开着的，就撒腿跑了过去，卢克和蔡斯相互点了下头，不约而同地跳出了窗外，谭雅那三人看到印钞厂二楼爆炸了，立刻趴下，谭雅生气地看着海梅和胖子

谭雅: 你们是谁把炸弹投放在里面的，不怕炸伤工作人员吗？

谭雅跑进了印钞厂，立刻用消火栓灭火，她在二楼发现了昏倒在地上的丽矢

丽矢被送进了医院接受着治疗，医生们都很为难，因为她被炸伤的面积实在太大了，根本无法动用手术，只好将她安排在一间病房里，输着水。陈织杉拿着一束白兰花来到这里，看着丽矢昏迷的样子，他将花放在了桌子上，然后坐在丽矢面前，抚摸着丽矢被炸伤的手

陈织杉: 东京，我就知道你会这么做的，真不知道任性在你面前究竟是好是坏，至少现在死亡比活着更快乐，活着你不止接受身体的痛苦，还会将自己坠入内疚的深渊。说实话，我真舍不得你，但我不得不这么做，我会永远记住你为我做的一切。再见了，东京。

陈织杉流着眼泪抱起了昏迷的丽矢，从口袋里拿出了注射器，将一瓶绿色毒液注射进了丽矢的后背，丽矢也留下了不舍的眼泪。谭雅打开门闯了进来，陈织杉已经打开窗户逃走了，她试了试丽矢的呼吸，发现丽矢已经死了，无奈地摇了摇头