游戏王大师决斗汉化程序详细使用方法

本程序主要功能是切换游戏内卡牌的汉化版本,可在官中和NW翻译之间切换,该版本汉化程序将直接在用户本地进行游戏内文本的替换,体积较小。
一、将游戏内语言调至简体中文



二、进行汉化/还原:
打开汉化程序:

软件有三个可选项(不懂的可维持默认状态)
使用汉化组卡片翻译/使用官方简中卡片翻译(勾选即为汉化,取消则为还原)
使用隶书卡片字体/使用楷书卡片字体(两种字体切换)
不输出到本地目录\输出到本地目录(取消会对游戏文件进行直接替换,勾选将在程序同级目录下创建output文件夹,可将文件夹内部汉化文件进行手动替换,详细教程见下文)
确定好可选项后点击“选择游戏目录”按钮,在弹出的文件选择框中选择游戏目录下的masterduel.exe文件(文件通常在Steam游戏库内,...\SteamLibrary\steamapps\common\Yu-Gi-Oh! Master Duel目录下)

选择好游戏目录后点击“安装翻译”按钮,程序会将当前进程显示在“安装翻译”按钮右侧

当显示成功字样后即可关闭软件打开游戏

三、手动替换文件(可选)
如果想将汉化文件应用到无法运行汉化程序的系统上或在程序直接替换游戏文件失败的情况下可以勾选第三个可选项,即“不输出到本地目录\输出到本地目录”。
在该选项为勾选状态时点击“安装翻译”按钮后,将在执行完成后于同级目录下创建output文件夹(也就是如果汉化程序放置在桌面进行启动的话将在桌面创建output文件夹),该文件夹内就是输出的汉化文件。
进入游戏目录中,选择并进入目录中的LocalData文件夹(如果没有该文件夹,请先运行游戏至主界面),该文件夹下会有一个或多个文件夹,每个文件夹对应一个账号,可以在多个文件夹下都执行替换操作。
再次选择并进入0000文件夹,将output下的文件全部拷贝并覆盖至0000内。

至此完成,进入游戏即可。

四、关于后续更新
程序采取的是根据当前游戏文件进行提取、解密、处理翻译、加密、生成,所以程序体积较小,并且此后游戏更新不再需要等待新汉化补丁的发布,只要再次执行本程序即可进行汉化,程序每次执行都会重新寻找文本密钥进行加解密,只要游戏没有结构改动汉化程序就不需要更新。