And It's Freaking Cold Up Here……

高处不胜寒

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/253070/and-its-freaking-cold-up-here

作者：TailsIsNotAlone

译文地址：https://fimtale.com/t/815

译者：Frankie753

简介：“我出了车祸，医院给我做了手术。接着，我醒来时就变成了一匹长着翅膀的小马。我看不见。还冷得要命。 不过至少我还有烟。” ——于是乎，一个37岁的烟枪老爷们儿就变成了萌萌哒的……小落雪~

让我们来感受全新版本落雪的反差萌吧～

第一章 一针麻醉剂带来的翅膀……

好吧，其实也没那么冷。

 

我能感觉到冷，但是我感觉到的并不是切身的冷。寒冷并没有触及身体。我猜是因为我有了毛皮之类的东西。不过，我还是能感觉到现在格外的冷。

 

请注意我说的是感觉到，因为我现在只能靠我的感觉了。我看不到任何东西。

 

我并不是说周围太黑，我的意思是我完全看不见。看不到天空，也看不到我坐着的表面软软的奇怪东西，甚至看不到我摆在面前的手——虽然听起来很疯狂，但是我觉得摆在我面前的可能不是手。我试过动动我的手指，但是没有反应。我感觉不到手指的存在，也感觉不到我的脚趾。并不是我被冻得感觉不到。

 

也许我应该稍微往前一点。（不是字面意思。我会从……我坐着的什么东西上面掉下去的。）

 

今天有个喝醉的白痴开车撞了我的车。我的雪佛兰科尔维特老爷车。这事儿不仅让我火冒三丈，而重要的是我当时还在车里。我不知道我伤得多重，但那感觉就像是到鬼门关转了一圈。我的神志还算清醒，但是身体无法动弹，我就这样躺进了救护车后车厢。医生问了我一些问题，而那时是我第一次发现自己实在是没什么可以对别人讲的：我叫杰伊。我37岁，离过婚，还抽烟。我年轻的时候玩过橄榄球，但是没有加入过职业队，所以我当上了我以前就读高校的一个副教练。人们都说我是个粗鲁的家伙。我估计是因为我这个人向来我行我素，而且啤酒从不喝淡的。

 

只有在你的一生从你眼前闪过的时候，你才会发现生命是多么的短暂。就我而言……我还有个未完成的梦想，我不是一个好丈夫，也没能成为一个父亲，而自那以后我就一直在虚度光阴。

 

他们把我载到了医院。医生说我需要动手术，所以他们给我打了麻醉剂……这是我最后记得的事了。现在我在这里。周围冷得像地狱，什么都看不到，有一层薄薄的毛皮包裹着我的全身，我的脊椎感觉有点不正常，而且我说过我身后长了个尾巴吗？没错是尾巴。我真的吓坏了，现在我他喵的看不到，还他喵的冻得要命，还……

 

好吧，够了。这是我最后一次被吓趴在这里了，而我现在要开始让自己振作起来——但现在“我”是什么呢？肯定和以前的我不一样了。

 

“真是烂透了，”我语带颤抖。你瞧？我甚至连声音都不像我自己。听起来像是个小女孩。一个楚楚可怜的小女孩。之前，当我发现自己在这里的时候我想喊“救命”，结果我被自己这声音吓了一跳，弄得我都没喊完那个词。

 

至少我还有烟。

 

没错。就是这件事告诉我我还没疯。我能清楚地摸到烟盒前面的浮雕图案。当我四处摸索的时候，我发现它就躺在我面前。感谢上帝，我从来都没有比现在更需要来一支烟了。我用牙成功从里面抽出一根。现在我需要火……嘿，我突然想起来了，等我给你看一个好玩的。我用先前发现的办法，先踩在地上，或者是我坐着的这个随便是什么的东西。我用我的……手，蹄，管它呢——我用它向下猛砸，然后听到一阵滋滋声。之后，我嘴里的烟点着了！

 

那是电吗？闻起来挺像。我才不在乎，只要它管用而且没宰了我就够了。我希望我的其他物品都在这里。像是我的手机，我的衣服，或是我的钱包……但是如果这里不是现实我倒觉得也用不着那些东西。

 

我先是吸了一口，紧接着我就开始剧烈咳嗽，眼泪都从眼睛里咳出来了。唉！我去。这是怎么回事？我已经有25年烟龄了，而现在我就像是第一次吸着玩意似的！

 

我把烟吐出去，一个有趣的想法在我的脑子里出现：也许我真的不是我。也许这根本就不是我的身体。那么她是谁？不管是谁，她眼睛看不到，体型估计都没我的狗大，没有手，而且还不会抽烟，不过有两个东西真的很奇怪……在她背上的东西。我也一直很在意这事。

 

动了动其中一个；什么都没发生。动了动另一个；什么都没发生。两个一起动；你猜怎么着，什么事都没发生。把两个使劲动了动……我的心一下提到嗓子眼，还发出了令我尴尬至极的吱吱声，因为在那一瞬间，我的脚下感觉不到任何东西了。

 

“我-我嘞个去。”我呜咽着，声音尖的像女孩子。“翅膀。我有了翅膀。”

 

我再次慢慢拍打着它们，把它们向两边伸展，这样我就能碰到然后摸摸它们了。它们覆盖着羽毛，还很怕痒。没错。我有翅膀了，然后回头想想，我站着的东西，就是只存在想象里的，站在云上的感觉：像是棉花糖，但是更浓密，而且……稍等一下我尝尝……不甜。不过也可能是刚才那口烟让我的味觉失效了。

 

“我死了，是吧？就是这样。我变成天使什么的了，”我突然咳嗽起来，想让我的声音稍微浑厚一点。“……该死，别再用那种Lifetime电视台①里的娃娃音说话了。”

 

如果那个酒驾司机撞死了我，那么这里就是天堂了，上帝在哪？为什么我什么都看不见？还有为什么这里冷得要命？

 

我摸着我的头发，显然那根本就不是我的头发。因为它变的又长又软，像女人的。我把那盒香烟放进里面。还真能放住，真棒。

 

突然，我竖起我的耳朵，翅膀还有上面的羽毛都僵住了。我的尾巴也绷直了，不过我没法告诉你那感觉有多奇怪。有什么事即将发生。我把我的头从一边转到另一边，想要帮自己搞清楚现状，然后我听到了什么。

 

“……喔哦哦哦哦哦哦噫耶耶耶啊啊啊啊！！！”

 

声音由远及近，直直向着我冲来，我头顶刮过一阵剧烈的狂风，强劲的气流到把我从站着的地方直接吹飞，我不受控制地在云上打着滚，然后……那云就不知道跑哪去了。我开始向下坠落。

 

这一天还真是越来越精彩了哈。

 

 

①美国Lifetime女性电视频道，成立于1984年，主要以电影电视剧、情景喜剧和戏剧为主，是美国第一家将观众定位为女性的24小时有线电视频道。