日语冷笑话#1中国方面【久我Masahi的日语课堂】

容器光ったら、楊貴妃買った

ようき ひかったら ようきひ かった

容器发光的话，杨贵妃买了。

大阪府 はぎやん サンのダジャレ作品（投稿：2019/7/18）

大連で大恋愛

だいれん で だいれん あい

在大连大恋爱。

理由なきハンコ サンのダジャレ作品（投稿：2019/2/13）

秦の始皇帝の真の嗜好って？

しんのしこうていの しんのしこうって?

秦始皇真正的嗜好是？

さいと サンのダジャレ作品（投稿：2017/8/16）

孔子、魔性の「こうしましょう」

こうし ましょうの こうしましょう

孔子，魔性的“这样做吧。”

しんちゃん サンのダジャレ作品（投稿：2017/6/7）

中南海でしたチュー、何回？

ちゅうなんかいで した ちゅーなんかい

在中南海亲了几下？

神奈川県 斗南一人 サンのダジャレ作品（投稿：2012/3/30）

深圳に現れた不審船

しんせんに あらわれた ふしんせん

出现在深圳的可疑船。

埼玉県 市橋・二鷹・三茄子 サンのダジャレ作品（投稿：2011/9/26）

配管工が上海、観光

はいかんこうが しゃん はいかんこう

配管工上海观光。

腐乱ス人 サンのダジャレ作品（投稿：2011/6/25）

上海市で朝シャン廃止

しゃんはいしで あさしゃん はいし

上海市废止早上洗头。

死水社長 サンのダジャレ作品（投稿：2011/6/17）

北京市でおっぺ禁止

ぺきんしで おっぺ きんし

北京市禁止推压。“おっぺ”是“押す”的方言。

死水社長 サンのダジャレ作品（投稿：2011/6/17）

司馬光をしばこう！

しばこうを しばこう

殴打司马光！

埼玉県 ジョガ サンのダジャレ作品（投稿：2011/2/17）

香港でphone call

ほんこんで ふぉーんこーる

在香港打电话。

埼玉県 ジョガ サンのダジャレ作品（投稿：2010/11/5）

孔子いわく「こうしよう。」

荘子いわく「そうしよう。」
孟子いわく「もうしません。」

こうし いわく こうしよう

そうし いわく そうしよう

もうし いわく もうしません

孔子曰：“这样做。”

庄子曰：“那样做。”

孟子曰：“不再做了。”

東京都 超人エスカルGO サンのダジャレ作品（投稿：2009/8/22）

空中で食う中華

くうちゅうで くう ちゅうか

在空中吃中餐。

神奈川県 邪魔本 サンのダジャレ作品（投稿：2008/5/12）

フビライハンは、エビフライ班。

ふびらいはん は えびふらいはん

忽必烈是炸虾班。

長崎県 ハピネス サンのダジャレ作品（投稿：2008/2/22）

始皇帝が「お菓子買うて〜♥」

しこうていが おかし かうてー

始皇帝：“去买点心”

ギャグオヤジ狩り サンのダジャレ作品（投稿：2008/2/20）