TeacherGwen 我们一起神翻译|12.13

They climbed down a slippery bank of pine-needles. There lay the pond, set in its little alp of green--only a pond, but large enough to contain the human body, and pure enough to reflect the sky. On account of the rains, the waters had flooded the surrounding grass, which showed like a beautiful emerald path, tempting these feet towards the central pool. 他们沿着滑溜溜的松针河堤往下行。那儿有个池塘，位于绿色的小高山里——只有一个池塘，但也大到足够容纳人的身体，纯净到足够映照天空。由于下了雨，周围的草地经由雨水的冲刷变得如同一条美丽的翠绿色道路，吸引着人的双腿朝着中央的水池前进。