BanGDream歌曲译名：Hello, Happy World! 篇
1. えがおのオーケストラっ!
笑容管弦乐！/ 笑容满溢的交响乐团！
2. ハピネスっ! ハピィーマジカルっ♪
幸福！欢乐的魔法♪
Happiness! Happy Magical♪
3. シュガーソングとビターステップ
甜蜜歌声与苦味舞步
Sugar Song and Bitter Step
4. いーあるふぁんくらぶ
一二粉丝俱乐部
1 2 fan club
5. シルエット
剪影
6. ゴーカ!ごーかい!?ファントムシーフ!
豪华!豪爽!?怪盗! / 豪华!爽快!?幽灵客轮!
7. ひまわりの約束
向日葵的约定
8. ハッピーサマーウェディング
快乐的夏日婚礼
Happy Summer Wedding
9. YAPPY！ SCHOOL CARNIVAL☆彡
喧闹！ 学院嘉年华☆彡
10. ロメオ
罗密欧
11. 恋は渾沌の隷也
恋爱乃混沌之奴隶也
12. せかいのっびのびトレジャー！
活力世界的宝藏！/ 世界无限延伸Treasure!
13. 回レ!雪月花
旋转吧!雪月花
14. わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲
跌跌撞撞进行曲
15. Dragon Night
龙之夜
16. えがお·シング·あ·ソング
笑容 Sing a Song
唱首欢笑的歌
17. fantastic dreamer
异想天开的追梦人
18. ふわふわ☆ゆめいろサンドイッチ
轻飘飘☆梦色三明治
19. 太阳曰く燃えよカオス
太阳说：燃烧吧混沌
20. ノーポイッ!
No Poi!
21. ハイファイブ∞あどべんちゃっ
击掌∞冒险
High Five ∞ Adventure
22. GO! GO! MANIAC
几近疯狂(我心血来潮起的，跳过）
（maniac：疯子，go maniac 是不是可以理解为向疯子的趋势发展，这波分析合情合理）
23. 新宝島
24. キミがいなくちゃっ！
少了你可不行呢！（萌百译名）
不能没有你！（萌百标题）
非你不可！（Q音）
25. 恋愛裁判
26. 上海ハニー
上海甜心
（我是真没想到821是honey的意思）
27. エクストラ·マジック·アワー
EXTRA MAGIC HOUR
额外的魔法时间
28. はれやか すこやか ぴかりんりん♪
晴朗 健康 闪闪发亮♪
29. ドレミファロンド
音阶圆舞曲
30. StaRt
开始
31. にこ×にこ=ハイパースマイルパワー!
微笑×微笑=Hyper Smile Power!
微笑×微笑=超级微笑之力
32. 全力少年
33. POP TEAM EPIC
电视动画《pop子和pipi美的日常》的片头曲。歌曲名与作品的英文名相同。
34. スマイルブーケで た〜まや〜!
微笑花束绽放~玉屋~!
35. コレカラ
从今以后 / 由此开始
36. おもいでイルミネーション
回忆彩灯
37. ウィーアー!
We Are！
38. うぃーきゃん☆フレフレっ！
We Can☆Hooray Hooray!
我们可以☆欢呼欢呼！
39. えがお、み～っけた！
笑容，找～到了！
40. SHINY DAYS
闪亮的日子
41. おジャ魔女カーニバル!!
小魔女嘉年华！！
42. 好き!雪!本気マジック
喜欢！雪！真实的魔法
43. にこにこねくと!
微笑连结！
44. ないすみちゅっ！
Nice to meet you!
很高兴认识你
45. きらっ☆と キミフェス！
闪闪发光☆你的节日！
（きらっと闪闪发光 ，キミ你，フェス节日；用翻译器拆开翻译的，应该是这个意思吧？）
46. Happy! Happier! Happiest!
47. ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
Hyadain的上上友情
q音没有HHW音源部分：
#1. オレンジ
Orange
橙色少女心
#2. Happy Girl
快乐女孩
#3. くちづけDiamond
亲吻Diamond
亲吻钻石
＃4. ン・パカマーチ
N・Paka March
#5. ハッピー☆マテリアル
Happy☆Material
快乐☆物质 / 欢乐☆材料
#6. 現るっ！大怪盗ハロハッピー！
出现！大怪盗Hello Happy！
#7. おもいやりハーモニー
关怀和弦
以上是目前国服已上线的曲目，有新曲目追加大概率月更。水平有限，有错请谅解并希望各位在评论区指出错误。欢迎有建议或见解的伙伴在评论区分享。
译名取自：qq音乐、萌娘百科、翻译器等等。
像略写或同近义转换等情况就看个人喜好了。
