法国未成年掀起“疤痕挑战”狂潮,冒险在脸上拧红斑凹造型拍照?成人世界一片哗然…
最近在法国,未成年们在tiktok上有了新热门挑战:用力捏或拧自己脸颊,创造一些明显的红色疤痕并拍摄下来,这又被他们称为“疤痕挑战”(#cicatrice)。一些疤痕挑战的“教程视频”甚至已经积累了超过50万的播放量。这项挑战有何深意?为什么青少年会趋之若鹜纷纷效仿?

看到这里你可能已经忍不住,这是什么迷惑又有点反智的热门趋势?“疤痕挑战”与前些年流行的“冰桶挑战”形式比较相似,但冰桶挑战的主旨,是引发人们对于渐冻人的关注,本质是一场全民参与的公益事件。
在疤痕挑战的一个视频中,一位年轻人录制了一个“疤痕教程”:用两根手指夹住自己的皮肤,然后用力拧动。不出几秒,脸上就会有一个很明显的红斑。

这项挑战从法国迅速蔓延至其他国家:

不满足于脸上只有一道疤痕的勇士也大有人在,还有很多尝试过的孩子表示,这玩意儿有点上瘾。


不过也并非所有未成年都觉得这个好玩,有的学生接受采访认为把自己捏得一脸青紫很奇怪,并表示不会参加挑战。
据了解,这次在未成年中流行开来的疤痕挑战,并不存在类似于冰桶挑战那样的意义,如果非要找一个意义,可能就是内心空虚的青少年寻求疼痛和刺激,在从众的社交平台上展示“自虐”的过程。
这一趋势引发了社会热议,法国诸多媒体都对这一事件进行了报道。未成年人对这种热度的追求令媒体与其他较为年长的人感到不解和讶异。赫芬顿报的记者就这一行为对身体的危害程度采访了皮肤科医生。
« Quand vous vous pincez la peau très fort, vous vous faites éclater les petits vaisseaux. Surtout si vous le faites plusieurs fois », explique la dermatologue Catherine Oliveres, membre de l’Académie Américaine de Dermatologie (AAD) ."当人非常用力地掐皮肤的时候,会导致毛细血管破裂。尤其如果你重复这一行为多次。"皮肤科医生、美国皮肤病学会成员卡特琳娜·奥利维蕾斯这么说。
Sur le visage, des plaques de couperose peuvent apparaître - une dilatation anormale et permanente de petits vaisseaux sanguins. Mais aussi des angiomes stellaires, qui sont des petites taches rouges en forme d’étoiles également dues à l’éclatement des vaisseaux.脸部可能会出现玫瑰痤疮——一种毛细血管异常且永久性扩张。也可能引发也有蜘蛛状血管瘤,表现为状如星星的红瘢,这也是由血管破裂造成。
蜘蛛状血管瘤 图源:journal des femmes santé
“如果不采取任何措施,这个疤痕可能需要几个月的时间才能消失,甚至可能是永久性的,”皮肤科医生警告说,“毛细血管必须要进行血管激光治疗。我还没有进行过该种治疗,但我认为不应拖延而要尽快前来治疗。”据记者询问皮肤科诊所,想要去除这种疤痕需要100-200欧元的诊疗费。
但话说回来,这些一味追求“酷”便把自己的脸搞成一片红淤的青少年,能乖乖跟父母去医院进行治疗的可能性又有多大呢?恐怕还是要等到迷途知返才肯意识到无知的代价。
相关视频不会被下架?
媒体、电视台联系了tiktok,后者明确表明不打算删除这些鼓动年轻人自行制造疤痕的视频。该平台认为,这些内容并不违反其使用条款。

Cette pratique ne correspond donc pas à ce que TikTok définit comme de l’automutilation. Mais le réseau social a néanmoins promis de ne plus recommander ces vidéos dans l’algorithme des utilisateurs, la section intitulée « Pour toi ».这种行为并不符合tiktok对自残行为的定义。但该社交网络还是承诺不再在用户算法,即命名为 "为你推荐 "的栏目中推荐这些视频。
作为一个年轻人聚集的社交平台,tiktok引发类似争议已经不是第一次。早在2021年,就曾经有12岁男孩因参与停电挑战(#blackout challenge)而丧命,这是一个让参与者感受到窒息甚至失去知觉的“游戏”。
对于这次的“疤痕挑战”,法国网友是这样看的↓:

tiktok真是一个危险的渠道

对于内在世界虚弱的青少年来说,TikTok确实是一场祸患

这说明了与外界脱节的年轻人的水平和价值观的丧失。

只要是通过社交网络,你可以让他们做任何事情。这就不仅是担心的事儿了。
那么对于这场tiktok上的风波,你是怎么看的呢?欢迎在留言区发表看法哦!
本文双语部分由沪江法语签约编辑冷猫热狗翻译,如有不妥之处,欢迎指正,转载请注明出处。ref:https://www.huffingtonpost.fr/life/article/sur-tiktok-le-defi-de-la-cicatrice-peut-laisser-une-trace-definitive-sur-le-visage_214023.htmlhttps://www.tf1info.fr/societe/defi-de-la-cicatrice-tiktok-tuto-un-jeu-dangereux-prise-par-les-adolescents-2248124.html