专访早见沙织

专访早见沙织（日本配音演员） 

原采访发布于Mipon

采访者：Alfred Toh

原翻译：Karl Bruder

翻译：米瑟冈萨斯

 

这是我们首次采访声优（配音演员/女演员），而采访的正是才华横溢的著名声优早见沙织！

 

早见是当今最受欢迎的声优之一。

 

——举几个例子，她配音的角色有雪乃（春物）、深雪（魔劣）、忍（鬼灭之刃）和梦子（狂赌之渊）。

 

这次，我们有机会就她在人气动画“86- Eighty Six -”中饰演角色安珠·艾玛进行书面采访。

 

 

开看！

 

 

1. 你对86的第一印象是什么？

 

——这里是战场，但这里没有阵亡者。

 

这句话背后的含义对我产生了重大的影响。

 

少年少女八十六所处的无情世界与和平的日常生活场景同时存在，从而形成鲜明的对比，确实激发了人们的想象力。

2. 在你饰演安珠·艾玛这个角色时，安里老师或者监督等工作人员有对饰演这个角色提什么具体要求或建议吗？

 

我基本保持了我在角色试镜时的用的声音，而且我在录音的过程中得到了详细的指导。

 

例如，很多时候对话的流利程度和措辞可能过于郑重。

 

这种情况下。他们就会跟我说，配的时候可以更随意、更放松一些。

 

战场生活对于主要角色来说再正常不过，所以我必须学会避免在场景中加入不必要的紧张感。

 

3. 录音的过程是怎么样的？在新冠大流行期间，发生了什么样的变化？

 

——每一次录音都有特定的时间段，并且会在人数最少的情况下进行。

 

我会先就我的台词进行一些测试，从音响师那边得到反馈后，再进行录音，如果需要的话就重录。

 

4. 你在录音棚里有什么趣闻轶事吗？

 

录音棚有只经常来的狗，我们都非常喜欢它！

 

我也会不时碰上我的配音同伴，即便我们不能一起待在录音棚，能够聊聊天也是很好的。

 

5. 为安珠·艾玛配音，你做了哪些前期工作？

 

安珠是可靠的“大姐姐”类型，但我尽量不过于依赖这点。与之相反，我专注于如何才能给人平稳、放松的感觉。

 

我并没有做太多前期工作，而是选择重视当下自然产生的一切。

 

6. 与你之前饰演的角色相比，饰演安珠这个角色有什么不同呢？

 

因为没有相同的场景或情况，所以角色不可避免地都会有所不同。

 

我录制每一个场景和对话时都牢记着这一点。

 

 

7. 饰演安珠最困难的部分是什么？

 

很多场景里，安珠说了很多非常带着情绪的话，台词往往很透彻和有冲击力。

 

——在录制中非常难找到正确的呼吸时机、停顿和控制情绪，所以演这个角色需要很大的精神集中。

 

 

8.在你看来，安珠是什么样的一个角色？她和你有相似之处吗？

 

我觉得安珠是一个优雅而坚强的人。部分原因考虑到环境的影响，但她非常的优雅。

 

至于她和我的相似之处，问题问得好…

 

也许某种意义上说，我们都有些顽皮的倾向？

 

9.动画里的哪些场景是你希望粉丝特别关注的？

 

关于安珠的场景，我推荐看第7话（12分钟左右）她和科莲娜淋浴对话的场景。

 

那是一个非常强的场景，充满了视觉隐喻和象征手法。

 

10. 最后，你有什么话想对粉丝们说，或者对动画第2季有什么感想吗？

 

牢记你在第1季的感想，然后马上去看第2季！

 

随着故事的推进，请密切关注八十六众人在挣扎和寻找新道路的同时，逐渐理解自己的存在。

 

感谢你们的支持，敬请期待第2季！

动画第2季生肉每周六晚23点播出

动画第2季熟肉每周日凌晨0点30分播出（哔哩哔哩港澳台地区）