跟外教学日语 | 再见小智，再见火箭队！26年的冒险落下帷幕

2023-03-25 13:48 作者:联普日语社区 0人读过 | 我要投稿

昨日，纪念小智漫长旅途终点的特别篇动画《宝可梦旅途: 目标是宝可梦大师》最终回放出。这一次，小智和皮卡丘的冒险真的要结束了。

1997年4月から放送がスタートしたアニメ『ポケットモンスター』は、これまでにシリーズ7作放送されており、主人公のサトシが、相棒のピカチュウとともにマサラタウンから旅立ち、たくさんの仲間たちと出会いバトルしながら、夢の「ポケモンマスター」を目指すストーリーが展開。そして、今年1月より『ポケモンマスター』とは何なのか？サトシとピカチュウが一つの答えをみつける物語「ポケットモンスターめざせポケモンマスター」が放送されていた。
《宠物小精灵》（现名为《宝可梦》）是从1997年4月开始播出的动画片，迄今为止已经推出了7个系列。主角小智和他的伙伴皮卡丘一起从真新镇出发，结识了许多朋友，邂逅，战斗，以“一定要成为宝可梦大师”这一梦想为主线。从今年1月开始，《宝可梦》开始了“宝可梦大师”新篇章，小智和皮卡丘寻找着答案的最终物语《宝可梦-目标成为宝可梦大师》开始播出。

最終話「虹とポケモンマスター！」は、ポケモンワールドチャンピオンシップスで優勝し、世界チャンピオンになったサトシに、永遠のライバルのシゲルが「チャンピオンになったキミは、どこまでポケモンマスターに近づけたのかな？」と問う。サトシがピカチュウと旅に出た時から、ずっと目指してきた夢、ポケモンマスター。その答えを出す物語が展開された。

在最后一集《彩虹与宝可梦大师！》中，小智终于在宝可梦世界锦标赛上获胜并成为世界冠军。他永远的对手小茂这样问道：“小智，你现在成为了冠军，到底距离‘成为宝可梦大师’这一目标还有多远呢？”自小智和皮卡丘踏上旅程以来，一直追寻的目标，宝可梦大师，这个故事揭示了答案。

サトシとピカチュウの物語が完結し、ネット上では「サトピカ、夢と感動ありがとう！」「当時小学生でしたが、今は親子でアニメ見ています。最後は子どもの前で泣いちゃいました」「サトシとピカチュウは永遠です！最高のコンビありがとう！」などと感動の声があがり、ツイッターの世界トレンドでは「#アニポケ」が1位を獲得。そのほか作品関連ワードが上位を席巻した。

小智和皮卡丘的故事完结了，网络上充满了感慨的声音：“小智和皮卡丘，谢谢你们的梦想和感动！”“我小时候看它，现在我和我的孩子一起看它，最后我在我的孩子面前哭了。”“小智和皮卡丘是永恒的！最好的组合，谢谢！”等等，推特上的“#动画宝可梦”成为了世界趋势的第一名，其他与该作品相关的词汇也掀起了热潮。

从1997年陪伴观众至今的小智与皮卡丘，他们的冒险旅程正式画上了句号，之后的新系列《宝可梦地平线》将启用全新的人物设定。