《大白天的鬼》

有个丧妻的男人正在一个人吃午饭，死去的妻子幽然出现在面前。

“呀，你是鬼啊。对我有何怨恨而现身啊？”

“不是。我是因为想念你才出来的。”

“即使如此，现在是大白天，鬼不应该晚上才出来的吗？”

亡妻的鬼魂回答说：“可是晚上太恐怖了啊。”

《真昼の幽霊》

妻を亡くした男が、一人で昼飯を食べていると、ヒュードロドロと死んだ妻が現れました。

「やや、お前が幽霊！何か俺に怨みでもあって出てきたか。」

「いいえ、懐かしくて出てきたのです。」

「それにしても今は真っ昼間。幽霊は夜、出て来るものではないのかね。」

すると、幽霊が答えました。

「だって夜は怖いんですもの。」