俄语：古罗斯国家的形成2

В насотящее время историческая наука, опираясь на совокупность данных археологии, лингвистики, этнографии пришла к выводу, что спавяне принадлежат к индоевропейцам, прародина которых располагалась где-то между Южным Уралом и районом Центральной Европы.

At present, historical science, relying on a combination of data from archeology, linguistics, and ethnography, has come to the conclusion that the Spavians belong to the Indo-Europeans, whose ancestral home was located somewhere between the Southern Urals and the region of Central Europe.

В = at

насотящее = real

время = time

историческая = historical

наука = science

опираясь = relying

на = on

совокупность = combination

данных = data

археологии = of archeology

лингвистики = of linguistics

этнографии = of ethnography

пришла = has come

к = to

выводу = conclusion

что = that

спавяне = Spavians

принадлежат = belong

к = to

индоевропейцам = Indo-Europeans

прародина = ancestral home (pra = great, rodyna = motherland)

которых = which

располагалась = located

где-то = somewhere (where- that)

между = between

Южным = Southern

Уралом = Urals

и = and

районом = region

Центральной = of Central

Европы = Europe