去年(きょねん)日本(にっぽん)に来(き)た外国人(がいこくじん)は約(やく)４３１万(まん)人(にん)　コロナで大(おお)きく減(へ)る

[2021年2月2日 12時00分]

国(くに)は、去年(きょねん)日本(にっぽん)に来(き)た外国人(がいこくじん)が、前(まえ)の年(とし)より２６８８万(まん)人(にん)少(すく)ない約(やく)４３１万(まん)人(にん)だったと発表(はっぴょう)しました。前(まえ)の年(とし)の８６％以上(いじょう)減(へ)っていて、７０年(ねん)間(かん)でいちばん大(おお)きい減(へ)り方(かた)でした。

日本报道去年访日外国人比上一年（2019年）减少了2688万人，只有约431万人。比2019年减少86%以上，是70年以来最大降幅。

１月(がつ)に来(き)た外国人(がいこくじん)は約(やく)２３０万(まん)人(にん)でした。そのあと、新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がって、日本(にっぽん)に入(はい)るときの規則(きそく)が厳(きび)しくなりました。このため、４月(がつ)は１２５６人(にん)、５月(がつ)は１６５人(にん)で、どんどん減(へ)りました。

去年1月份访日外国人约230万人。之后，新冠疫情扩散，日本准入的规则变严，因此去年4月份访日1256人，5月份165人，访日人员逐渐减少。

８月(がつ)からは、仕事(しごと)で来(く)る人(ひと)や、留学生(りゅうがくせい)など日本(にっぽん)に長(なが)く住(す)む人(ひと)が、少(すこ)しずつ日本(にっぽん)に入(はい)ることができるようになりました。８月(がつ)から１２月(がつ)までに仕事(しごと)や留学(りゅうがく)などで来(き)た人(ひと)は約(やく)１１万(まん)２０００人(にん)でした。

8月开始，因为工作、留学等原因在日本长期居住的人可以一点点陆陆续续来日。8月开始12月为止，因工作或留学等原因来日人员达到约11万2000人。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012840161000/k10012840161000.html