【MLP】《普通小马的一天？》喜剧 短篇小说
I'm Not a Freakin' Mute!
普通小马的一天？
原文地址：https://www.fimfiction.net/story/389866/im-not-a-freakin-mute
作者：All Art Is Quite Useless
译文地址：https://fimtale.com/t/24508
译者：Shadow Night
译者注：什么是DJ Pon-3？什么是维尼尔·斯酷奇？如果你想知道什么是蓝白色音乐小马，我现在就带你研究！
相关推荐：
简介：音乐小马，DJ Pon-3，维尼尔·斯酷奇严重声明——
她不是哑巴不是瞎子更不是什么吸血鬼！！！
我是一只普通的小马，不是吗？
Well，又是新的一天！
漫步，漫步，漫步在小马镇的街道之上，吮吸着眼前的魅力景色，头脑风暴着晚饭该吃啥。
哈？你以为我在思考怎么制作下一首混音？想多了哟。
粉丝们。当然，他们非常了不起，但又是也会过于热情。此刻，有这么一位正漫不经心地朝我走来。那群小马似乎一开始没注意到我，就那么一瞬间，他们看见了我，脸上带着好像很惊讶的表情。他们在试图靠近我，哦，这就有点打击马了。想和我说话，就像对只普普通通的小马一样走到我面前不就行了？我又不会咬谁！
我注视着那只走近的小马，但他们看不到。我微微一笑——在墨镜遮挡之下，我只能用鼻子以下表达我的感情了。他们有些过于小心翼翼，面面相觑，似乎想不通怎么开始对话。看看他的身后，那些小马——应该是他的朋友，正盯着他。虽然这街上小马不少，但他们的确没有放松一刻。这只雄驹的表情感觉就像拉大提琴崩坏了弦。
真是可爱，但不能这么下去。“嘿，有什么事吗？？”我爽朗地向他发问，希望能缓缓他这时如此紧张的神经，让他能正常地开口。毕竟，这是他所想要的嘛。
“呃！”他站都快站不稳了。
天，怎么说……他看起来，好惊喜？！真是奇怪，尽管我有点猜到他想问什么，但是吧……该死的，我都习惯了这事了！“这么惊讶，怎么了？”我虽是这么想，但心里仍旧希望不要再来一次那种谈话……
“我，我只是——”他磕磕绊绊，让我不禁向他靠近了几步，“我没想过你真的能……呃，能说话。”他点点头，肯定了一番自己说的话。
唉，真是够了。距离上一次被小马这么问是啥时候了？四天？嘁……肌肉记忆般，我的笑容消失了。我给了他与以往一模一样的回复：“为什么不呢？”
“呃……只是，我以前去过你的音乐会，我……我是你的超级粉丝！但每次我看你演出，你好像一句话也不说。即使你演奏完，签个名什么的，你也顶多只是点点头而已，什么也不说，我以为……我以为你是个哑巴！”
我狠狠地屏住了一声叹息。这也许是个相当合理的假设，也是挺平常的。我早已习以为常——
“听着！你不会发现我在演出中费太多话，这是因为在我自己的音乐里大喊大叫根本没有任何意义！如果我每场表演都要声嘶力吼，我的嗓子也许真的会哑！然后？我没什么多余的精力去听我如何激励哪只小马开始创作音乐之类吧啦吧啦的废事。我并不是说我不在乎，但如果我和每一只小马都这么畅谈，我可能花几天也谈不完！所以，微笑和点头，足矣！听懂了吗，小子？”
Shoot！他就像没听进去我一个字似的。“嘿，伙计们，快过来！她会说话！”
“哇哦，这么说，你欠我十块咯！”其中一只小马叫道。
我有点生气了，我能感到我眼镜下的双瞳在冒怒火。“你们在赌我是不是残疾？！”我非常震惊地质问道。目前为止，我对小马们以为我是哑巴这事还是会忍耐点，但我的忍耐是有限度的！
其中一只小马缓缓点了点头：“我不想否认，但这真不是我们想找你的唯一原因。至少我就是想见见你。”
“哈？见完了之后呢？我会不会听到另一个赌注？”
“实际上……你想嘛！”刚才喊叫着的小马走到我眼前，另外三只小马也跟了过来，“你总是戴着那些墨镜，我们以为你还会不会是个瞎子之类的。”
“我看到你的小嘴挺像颗煤渣滓的，这能回答你的问题吗？”Bingo，我堵上他了的嘴，“哦，瞎子，我的确是个瞎子。当然了！我只是把我的导盲犬放在街角罢了，仅此而已，哈哈哈！”我自言自语，嘲笑地说道。
“我猜是的。”那只小马说道，下意识地用蹄子挠着他那张平凡又突兀的脸，“因为，你戴着墨镜总是有原因的！你真的很——经常戴墨镜。”
“听说过logo吗？就是标志。”我笑着回答，眯起眼盯着那群小马，“只要你看到这副墨镜，你就会想到DJ Pon-3。这就是标志，简简单单一位音乐制作者的标志！不是每件事背后都有不可告马的秘密或者动机。”
“好吧……”后面点的一只小马尖声说，“那吸血鬼呢？”
“Wait a minute，吸血鬼？这倒是挺新鲜。”我感觉到一丝困惑，和好奇，“为什么会觉得我是吸血鬼？”
“嗯……你是只白色小马，总是昼伏夜出。”
“你一直戴着那些墨镜。”煤渣嘴小马重复道。
“最重要的是，我们没有理由相信你不是吸血鬼。”
哇哦，这真是我听过最糟糕的推理了，烂到世界尽头！
我忍不住要亮出我那非常明显不是吸血鬼的牙齿——这种最简单的解释就足够了！当我开口时，我几乎感觉到我的牙齿交错相通。“好吧你们给我听着！！！”我近似咆哮着，瞬间吸引住他们所有马的注意力——搞笑的是，甚至这大半个街都停下节奏，看向了我。漂亮。
“听着，我，不是，吸血鬼，好吗？说真的，这绝对绝对绝对是我听过最可笑的事！不管怎么说，哦，你们这些小马的想象力真是令我佩服！我的皮毛是白色的？赛拉斯蒂娅在上！我不过是普通只独角兽，还有好多小马都是白色皮毛呢！就像设计衣服的瑞瑞，甚至大公主也是白色的！我是个哑巴，只是因为我工作时不常和大家搭讪？这逻辑也太混蛋了吧？！这么说，如果我不在公共场合使用我独角让所有小马看到，是不是也意味我不能用魔法？一个逻辑，不是吗？！我以为大多数出名的小马只是不得不忍受某些狂热粉丝的纠缠，我还要忍受无数的小马无端地猜忌我有哪种残疾？说真的，我有没有残疾管你啥事啊！你们这些白痴真没觉得自己有多无礼？还有你们，屏幕外的某些家伙！你们真是够了！”
当我终于说完这一大堆话，我差点喘不过气。说真的，我已经很久没有因为这种行为责怪任何小马了。但那些小马的无礼行为真的惹火我了。看看，我面前的小马都呆若土鸡，有几只还尴尬地避开了我的视线。整条街似乎都寂静下来，所有小马都沉浸在这种异常难受的寂静之中。
“我信你个鬼哟！我才不信呢！”街上有小马喊道。我的独角似乎冒出了火花，well，一个火球即将孕育而出！
“嘿，闭嘴吧，朋友！”最开始靠近我的那只小马也叫道，“她已经说了，我们的行为让她感到不适。所以现在住嘴好吗？说实话，谁在乎你信不信她啊？！”
“我真不敢相信，居然有小马会为了形象戴墨镜！”
好，好，好，这不是全部的真相。在我发火的时候，分享并没有什么坏处。“我的眼睛对光很敏感，这么说怎么样？这也是我一直戴着它们的另一个原因。如何？这符合你的混蛋吸血鬼阴谋论吗？！”
那只小马什么话也说不出，只得尴尬地点了点头，羞愧地转过身。Well，真可惜，我还以为可以使出火球印证我可以使用魔法呢——啊，这时候用用我的重低音炮也不错。
我周围的小马很快散开，似乎是理解了我说的话，他们离开时并没有窃窃私语。这倒是挺让我满意，因为这回，小马们终于实实在在听进了我的话，不再胡思乱想，搞些无意义的猜测。
我从粉丝小哥的朋友那儿得到了几句道歉，甚至连煤渣嘴也嘟囔着说了声对不起。即使我对他们很陌生，但得到身边小马们的理解和尊重真是我今天遇到最棒的事！
粉丝小哥的朋友动身了，但他却待在原地。“我真的很抱歉。”他的声音听起来很真诚，不错，“面对这样的批判和猜忌，我真的不敢相信你会有什么样的感受，这种事对你一点儿也不公平！”
“放心吧，我的小粉丝。”我恢复平静，笑着说，“非常感谢你刚才为我挺身而出，即使你自己也没有意识到。”慢慢地，我脸上的笑容已经称不上是微笑啦，“哈哈，你也许永远也不会知道，刚才我们的对话会不会传开，镇上的其他小马都会听到这事儿。”
“哦，但愿吧。”粉丝小哥的神态愉悦又温暖，“所以，你真的不是吸血鬼？”
我的笑容没有变化：“当然不是了，朋友。如果你一定想知道的话，我其实是只普普通通的摩尔，来自某个庄园。”
“好好，我知道了。”他笑着回答，脸上有些微微泛红，“很高兴见到你，维尼尔。”
“嗯哼，对我来说也不算太糟。”我眨了眨眼说，与此同时，我摘下了墨镜，给他露出了我和墨镜一样紫色的双眸，“不管怎么说，我要走了，回家之前可不能吸任何小马的血啊～”
我听到他笑了，但没等他回应就离开了。转头张望，他已经和他的朋友们在一起了。我的思绪又重新回到晚餐上。毕竟，对于上文提到的这件事再怎么念念不忘都是没有意义的。经历这事儿时，我感到心烦意乱，受到无礼的对待。但是现在，万事休矣。我最后小小咆哮看来还挺好用的，这就是传说中的“嘴遁”了呢！
在我回家途中，我开始思考过去究竟有多少关于我的离奇猜测，那些小马又花了多少时间去假设和抠细节。我也许可以用一生去揭穿他们，但这类小马永无止尽。小马和他们的想象力哟！要不是他们针对着我，我可能还会觉得这些小想法还挺有趣的，残念。
我回到家，懒得看我亲爱的奥克塔维亚在不在。Well，在我空虚寂寞的胃面前一切都是浮云。我径直走进厨房，来到卧室，把挂在我脖子上一整天的耳机放好，然后来到房间角落的床面前。
讨厌的部分来了。我站在床边，开始推动它，用尽全力地将这笨重的大床挪开。呼，终于把这床移走，可以看到这房子的地下已经被我凿开。
我微笑地用爪子挖了进去，在地下挖洞，迅速挖回了我的地下土屋。回家的感觉真——好！
现在是时候再想想晚餐了。经过一番深思熟虑，我决定来些蚯蚓和坚果。摘下我的墨镜，让我的双眼在这片熟悉的黑暗中放松。准备好一桌美食，我轻轻地坐下——毕竟，我是有礼节的。
磕开坚果，我回想起刚才的遭遇。咬了几口，我便忍不住笑了出来。我轻轻地啃着每颗小坚果，盯着正在来回蠕动的主菜。
啧啧，小马们做了很多假设，可惜他们从来没有猜对过。
---注释---
*摩尔*：原文为mole pony，即鼹鼠小马，为了庆祝六一儿童节（咱是真的小雌驹哇）、纪念某著名童年游戏（虽然咱只看过三季动画和两部电影）、热烈祝贺手游开服（稍微安利一下），特此翻译为摩尔。Well，摩尔，鼹鼠，you get it？
