【北湖点滴】能参加芦毛酱的新名字征集会？！设立引退繁殖牝马后援会！！
本文并非原创，转载翻译自 Loveuma.
作者：佐々木祥恵
文章原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_230530
若文章中有翻译出错的地方请斧正，谢谢。
位于北海道新冠镇的引退马牧场，北湖牧场。
在那儿生活着的写手，佐佐木祥惠将在此记录马儿跟猫儿们的点滴日常。
芦毛酱。在网上也是挺有名气的。
因为某些原因，没能在网上公开她的真名，在网上只是用她的毛色作为通称来指代。当然，川越先生（北湖的代表）跟我都是用她本名的一部分来称呼她的。她陪伴不喜欢放牧的雾岛之星，从那之后就变成了雾岛之星的好闺蜜，成为了不可或缺的存在。
就是这位芦毛酱，这次被北湖无偿转让给了《愿酱·芦毛酱（非正式称呼）引退繁殖牝马后援会》，成为该协会的所有马。（←这点很重要）
饲料跟一些其他费用高涨的情况下，在没有寄存费的北湖，养活雾岛之星跟芦毛酱这两位是件挺不容易的事。就在这时，支援触碰之愿度过余生的《愿酱后援会》的两位发起人提议，成立一个支援触碰之愿跟芦毛酱的后援会。实际上牧场开始运营的时候，就有计划说设立芦毛酱的后援会，募集支援会员，然后让会员们来给她起名字。但因为牧场的工作加上写手的工作，更重要的原因是我个人的体力不足，这个后援会迟迟没法设立。因为自己也很着急，所以这次申请成立这个后援会，真的非常感激。
新成立的这个后援会，将在认定NPO法人引退马协会旗下的《引退马网络*》的支持下运营。发起人由《愿酱后援会》的两人加上我共三人组成。
加上引退繁殖牝马后援会这一名称，也是有理由的。冒着生命危险产下小马，又注入母爱将小马养育成马的繁殖牝马们。当她们结束作为母亲的使命后，就会在没有生命保障的情况下离开牧场。不能因为曾经的繁殖经历而安稳地度过余生。希望能让更多人了解到这个残酷的事实，让更多繁殖引退的牝马能够过上第三马生，想借此开展启发活动，于是就给起了这个名字。
触碰之愿也好，芦毛酱也好，决定从繁殖牝马行列引退后生命也得不到保障。但是《愿酱后援会》的创立，使得触碰之愿能够来到北湖，成为寄养在这里的马儿。
芦毛酱的话，最开始是打算来北湖当繁殖牝马的。在赛马界耕耘多年的川越先生，也产出带来想要自己来生产、养育一匹马的想法，在牧场工作的朋友知道了这个想法，就告诉我们有位马主想卖掉手中的芦毛酱。但是马主希望不要再让她入繁殖了。如果在这里因为她没办法入繁殖而放弃芦毛酱的话，她多半会就此失踪，再加上雾岛之星也想要有朋友，于是还是将她买下了。
触碰之愿，是有着地方重赏4胜、JRA与地方交流重赏赛常客的Touch Duel的母亲。Duel现在也寄养在北湖，母女在同一块放牧地生活。丰满的愿妈妈跟瘦小的Duel女儿。外形看起来不太像，但性格的话则是不禁让人觉得真是母女啊。（关于这点有机会了再跟大家说说）
芦毛酱作为雾岛之星大姐头的跟班作用相当大。即便如此，偶尔闯入雾岛之星的私人空间，还是会被雾岛之星训斥。
对人的话基本很顺从，但有时候又觉得她是在故意找茬。（关于这点也等以后有机会了再说）
在北湖生活着的马跟猫、还有人，都个性十足。触碰之愿也好，芦毛酱也好，都是有趣的伙伴。
为了让这两位的余生能够安宁，如果您能加入她们的支援会员的话就再好不过了。
作为会员特点，您能够作为会员来参观北湖，能够见北湖所有的马儿。
此外，5月31日前入会的会员，能够参与芦毛酱的新名字征集活动。
我也会与发起人商量并考虑发起一些能够让会员们高兴的企划，所以请大家多多关照。
关于《愿酱·芦毛酱引退繁殖牝马后援会》的相关信息，请参考如下网页。
https://northernlake3471.wixsite.com/-site
