1d4chan是啥？

       咳咳，因为有很多小伙伴问1d4chan是啥、也有“正经锤圈人”说我翻译的/自创的内容是“巨魔词条”（指不严谨的闲扯）。所以我在此澄清一下。没错，就是闲扯(´▽｀)ノ♪

       因为我并不觉得巨魔词条哪里不好。我想让看的人觉得战锤这东西有意思，然后（如果他们喜欢）再自发地去深入了解。简单说就是，先勾引。1d4chan有点类似百度百科+论坛，每个人都可以编辑词条，当然也有管理员审核内容并标注这个词条的内容靠不靠谱。大家把自己知道的豆腐块内容——无论是来自军书、小说、漫画还是别的——填进去，经过读者/管理员的拼凑淘洗，日积月累下来就会还原出比个人所见的更加全面的视角：不仅仅是干巴巴的介绍背景，还有大家对背景的思考、猜测、吐槽乃至对应的各种梗等等。在有矛盾的地方，它（大部分情况下）会把矛盾的版本都放出来让你自己选择相信哪个。

       这样的内容在我看来是具有交流性的，不像读课本似的一就是一二就是二。战锤的魅力很大一部分来源于它是魔改的现实，脱离现实去看它大概是一种浪费。之所以选择1d4chan就是因为它把游戏当游戏看。军书不会告诉你双头鹰徽记源于安纳托利亚的赫梯文明，也不会告诉你二十个军团各种影射的民族文化，也不会告诉你ET的罪魁祸首不是曼弗雷德而是失败的产品策略，因为军书只是一本服务于销售策略的、隔几年改一次的游戏规则书。它是游戏背景的官设，但内容也仅仅局限于官设。

       所以在每篇专栏开头我都写了1d4chan段子不少请以军书为准，如果读者真的感兴趣去看了军书，自然就会发现……其实跟我这儿没太大区别(ง ˙o˙)ว 说真的谁没看过几本小说和军书，靠不靠谱自己心里不知道吗。如果1d4chan这种程度的整活和口胡就算巨魔词条，那双尾彗星同志是不是索隆格？（不是说彗星不好啊！众所周知他视频里是会嘴瓢的，但有多少人是因为看了他的视频才知道、喜欢战锤的故事？这是不是大功一件？）

       游戏为人际关系带来的应该是交流的乐趣，不是圈子和壁垒。再说，无论是那堆塑料、那本二百来块钱的精装书（现在有简中了，以前会有人告诉你“去啃英文军书”，仿佛那本书不是用英语写的而是用能彰显身份地位的高哥特语）、还是二三十一瓶的漆，其实也并不能成为什么壁垒。战锤本身就不是个贵东西，只不过现在接触到的人群越来越年轻了，消费力暂时有限而已。

      战锤现在依旧相对小众，但随着打老鼠系列、斯派尔无双系列、你锤全战系列铺开，在国内的品牌识别率肯定会继续上涨。CA的b站粉丝量都超过它推特粉丝了，等到锤3出来，震旦上线，面对茫茫多的新人，原教旨主义者又打算用哪本典籍来宣扬自己的正统性和老资历呢？震旦军书吗？你写的吗？

       另外1d4chan跟4chan不是一个东西，大哥了……