看剧学英语-《查莉成长日记》2

How do we make Bob be gone？我们怎么才能赶走Bob

You´ve got homework to do. 你们要做家庭作业

I ain’t that old. 我还没老到那地步呢

I‘m gonna be upstairs. 我还是上楼去吧

For crying out loud. 天呢

Can you please turn it down. 你们能小声点吗？

I think we can accommodate考虑到，顾及到 your little sister. 我想我们该体谅一下你妹妹

So what, he doesn´t get a say？那又怎样，他就没有发言权了吗？

You got my vibe. 你和我产生了心灵感应了

I´m gonna be over here. 我还是回去吧

You will not censor审查，删减 my art. 你不能阻挡我对艺术的追求

Who´s she up there在那上面 studying with anyway (转换话题、结束谈话或回到原话题时说)无论如何?

她在上面和谁一起学习呢

Some guy she´s totally into. 和她迷恋的某个男生一起

She barely knows you exist.她都不知道有你这个人

It´s all in your head. 你就是想太多/这是你自己想出来的

Where were we？我们刚才说到哪了

Nobody´s fed me all day. 一整天都没人给我做饭

Konck yourself out.  你随便吧

There will be no more interruptions. 那就再也不会有人打扰我们了

Tell PJ to fire up点火 the bug truck. 叫PJ去发动卡车

She´s almost done with bottle and then she´ll go right 直接to sleep. 她马上就会喝完这瓶然后她就会睡觉了