The Last Decree
最后的法令

原文地址： https://www.fimfiction.net/story/473464/the-last-decree

作者：Zontan

译文地址：https://fimtale.com/t/16421

翻译:嵐清

润色:嵐清

翻译许可由不悔梦何来取得

CICQ文学组出品

简介：我们，新坎特洛特的小马，特此解除马国君主的地位，剥夺它的所有权利和特权，立即生效。

“在这署名。”

暮光低头看着眼前的全息文件，无动于衷地念着上面的词句。

我们，新坎特洛特的马民，代表小马利亚君主国，依照法律法规……

随着法律用语的不断更新，这些词句就变得越来越混淆难辨了。暮光试着跟上它的步伐，但这些天来法律变化得太频繁了，以至于她永远记不清哪些是新的，哪些是旧的。上次她试图引用法律来证明一个观点时，却被告知她所提及的法律三百年前就已经被废除了。

不过这也没关系了，她的幕僚*们告诉她，这份文件非常合法，并且已经通过了所有适当的渠道，而真正最要紧的其实是底线。

……兹废除小马国君主之位，剥夺其一切权利与特权，立即生效。

暮光用蹄子触碰了一下一闪一闪的指示器，只听一阵嗡嗡声，一个绿色的光环在她的蹄子上闪过。紧接着，一串文字涌向了页面。

署名：暮光闪闪公主兼小马国君主。

随后，就在她看着的时候，一阵铃声响起，她的署名变了——她的名字在她眼前消失了。然而她毫无疑惑，这个系统已经更新了她在过去一百年里每一份文件上的署名。这还挺有效的，而且这是由比她聪明得多的小马设计的。

“谢谢您，闪闪女士。”在她面前的官僚一本正经的说道，并拿走了那份电子文件，随后掘弃了它。

暮光张开嘴想要纠正他，但想了想，又放弃了，渐渐地开始笑出了声。她笑得很不自然，绝望而近乎疯狂。拥有了几千年的头衔不再是她的了。它甚至根本就不存在。她的马民已经决定不再需要它了，她怎能不发笑？

当她恢复过来，擦干眼泪，她又孑然一身了。

暮光飞出去降落在了宫殿的屋顶上，并俯瞰着全城。她再也看不到它的边缘了，其实几个世纪以来都看不到。如今，新坎特洛特已经覆盖了整座山，放眼望去，全是一大片一大片的金属。哪怕是这座山，在它和原坎特洛特差不多两千年前就已经基本被摧毁之后，现在大体上也机械化了。暮光记起了造成这一切的怪物，是一个巨大的元素精灵，但她不记得是哪个元素持有者帮助她战胜了它。有时她很好奇他是怎么评价她的。

她触摸了她戴在一只蹄腕上的装置，在滑动了一会儿之后，她从显示的列表中选取了一个名字。接着迎接她的是一阵魔技(magitech)的嗡嗡声，随后一个传送圈在她周围具象化。当外来的魔法附在她身上时，她颤抖着，被魔法包裹在一个复杂到她无法辨认的传送阵中。一道闪光之间，她便消失了。

她出现在了几百英里之外的一幢以现代小马的规格建造的纯乡村风三层宅邸前，她并不需要敲门，门在她靠近之前就已经将她扫描过了，并让宅邸的住户知道了她在这。就在她走到门口的时候，门便已经滑开了。

“我亲爱的暮光！”塞莱斯蒂亚惊叫道，并伸出她的蹄子，将暮光搂入怀中，”找我们有什么事吗？”

暮光斜靠在她的拥抱里，她的胸脯突然觉得很紧，在她意识到这一点之前，她就在塞莱斯蒂亚的肩膀上抽泣着，用一只蹄子含糊地做了个手势，一句话也说不出来。

“哦，天哪，”塞莱斯蒂亚说道。她又转过头来低声说道：“去叫醒露娜吧。我们可能需要她。”

她慢慢地，小心地，将暮光带到了沙发上。当她把毯子（全部）铺好后，她将一只蹄子放到咖啡桌上，按了一下按钮，桌子上立刻就变出了一杯热气腾腾的茶。“给你的。”她低声安慰着，将茶递给暮光，“告诉我，出什么事了？”

暮光接过茶，但没有喝，只是盯着它看，好像她从未见过茶杯一样。最后，她轻声笑了起来。“他们解雇了我。”她低声说。

塞莱斯蒂亚眨了眨眼：“抱歉，什么？”

暮光又笑了起来，但这并没不幽默。“他们解雇了我。他们写了一条法律，然后把它通过适当的渠道——我帮助建立起来的，以确保我能知道我的马民们想要什么，而他们想要的……不是我。”她慢慢地抿了一口茶。尽管她的嘴被烫伤了，但她毫不在乎“一切都是那么的正式。我不再是公主了。他们决定不需要我了。”

“哦，暮光，”塞莱斯蒂亚低声说道。“我很抱歉。”她用一只蹄子碰了碰暮光的肩膀，“我相信这一定很难。”

脚步声宣告了另一只小马的到来。露娜走进了房间，她看了一眼暮光，皱了皱眉头。“这次发生了什么事？”她问道。

塞莱斯蒂亚转过身来。“官僚们似乎已经采取了将天角兽淘汰掉的最后一步行动，他们剥夺了暮光的权力。”

露娜眨了眨眼，然后哼了一声：“这一天还是来了。”

露娜翻了翻白眼，向前走了一步，靠在了沙发后面。“告诉我，暮光，你热衷于你所做的事吗？你是否做了艰难的决定，权衡了你的马民或是其他生灵的生命？你有没有用你的超能力从敌人蹄中拯救你的江山？”

暮光抬起头，红着眼，缓缓地摇了摇头。

“正如我所想的。我们已经被世界所抛弃了。所以不要因为它现在才决定告诉你而伤心。”

暮光默默地点了点头，又抿了一口茶。茶的味道有点咸。

塞莱斯蒂亚叹了口气：“露娜，也许你是对的，但现在不是时候。来吧，暮光，说点什么。我们就在你身边。”

暮光放下了茶。“也许你是对的，”她迟钝地说。“我应该看到这一切的来临。我是说…我真的预见到了。我又不是不知道。但我以为…我以为只是一小部分小马，一小部分对我不满意，或者不想接受我的统治的小马。我想如果我纵容了他们，他们会发现没有我的干预，生活会很好，就像他们想要的那样，一切都会好起来的。”她摇了摇头，“我从没……我从没想过会变成这样。”

塞莱斯蒂亚叹了口气。“看着你的马民成长起来并超越了你一件很难得的事。”她轻声说道，“但这是生活的一部分。母亲看着孩子长大，老师不得不让学生毕业……”

露娜插入道：“以及统治者必须让他们的马民决定他们希望如何被统治。你很幸运，他们是用规则和法律将你赶下台的，而不是暴力叛乱。”

“嘿！”暮光抗议道，“在我的整个统治时期，小马国没有发生过暴力叛乱。我的马民很幸福。我帮助了他们得到了幸福。而这是我所感激的。”

“你应该感激他们不再需要你了。”露娜说道，“这是任何领袖都期望的高尚理想。”

“我不觉得这很高尚。”

露娜轻声笑了笑：“也许不是。不过确实如此。”

塞莱斯蒂亚插入道：“暮光，你是个好领袖。你聪明，善良，诚实，忠诚，慷慨。你为小马国鞠躬尽瘁。你的遗产将永垂不朽，就像我们一样。所以当小马国不再需要我们的时候，你真的从来没有想过我们会下台吗？”

暮光摇了摇头。

“那就别小看自己了。你已经尽力了。”她停顿了一下，然后狡猾地笑了笑，“况且，退休还有很多福利的，你会有时间周游世界——”

露娜翻了翻白眼：“哦，别再来了。”

“你都没听完——”

“我不用听完。”露娜转过身去，“我要回去睡觉了。暮光，如果你想听听我的建议：跑吧，趁你还能跑的时候快跑。否则，客房就归你了。”

“嘿！我们会让你……快回来！”

暮光眼看着她俩跑掉了。最后，她咯咯地笑了，这是一个真正的，真诚的笑，她今天头一回这么笑。也许她终究还是可以忍受下去的。

 

幕僚* 在古代称将军幕府中参谋、书记等，后泛指文武官署中佐助人员（一般指有官职的）。由于设于幄幕中，所以又叫“幕府”，而统帅左右的僚属，也因之被称为“幕僚”、“幕职”。幕僚种类繁多，有相当于近代参谋长、统帅司令部工作的“长史”；有参议军机，帮助指挥军事行动的“参军”；有类似近代副官、秘书，管理文书及各类档案的“主簿”、“记室”，等等。