伊甸园字幕组解散！！时代眼泪 ？

1、电影中的相关内容究竟如何？ 首先可以确定一点，电影里头关于字幕组的情节确实有一点暗戳戳碰瓷的嫌疑；电影的情节是：字幕组收到了诈骗广告的邮件，说加上广告每个月能获得一笔收入，字幕组成员反对接广告，但片中给字幕组租工作场地的阿天自己私下去尝试了那个广告里头的赌博游戏，从而引出了后续的剧情。 虽说电影中的字幕组没有上那个广告，但出于现实生活中的确也有不少人看到过带“澳门线上赌场”广告的盗版视频资源这类因素，不得不说还是会让人产生“两者相关”的联想，追究一下的话，的确算是“随便给了个借口”之类的不严谨之处。 2、伊甸园字幕组的反应过度了，但是这背后是为什么？ 影片仅仅属于暗中有碰瓷嫌疑，字幕组在电影剧情中并没有干伤天害理的事，而且现实中这部电影的这段剧情也并没有带起声讨字幕组的节奏（更何况这电影甚至还是提前上映的）；其实，这么个老资历的组，这么多年下来了，各路观众也是懂的都懂，都知道这个组劳苦功高用爱发电。但伊甸园字幕组却直接以解散为回应，整了一出自行对号入座的抽象行为……（不过最后这个回应也没翻出多大的浪，属实有点儿难蚌……） 多少是带点儿情绪了…但……这个情绪又从何而来？ 首先嘛，用爱发电的确不是为钱，但却有可能会是为了一个“名”：“为名”的话，往好了说那叫“风骨”，往坏了说就可以是“想要流量”——当然哈，在“要名不要钱”的前提下，这里的“流量”也许就是简简单单地“吃水不忘挖井人” 毕竟从现实角度讲，无偿做好事多少也得靠点儿这种精神上的获得感 字幕组在发展巅峰的那几年其实就有一种“一手信息分发节点”的性质，而现如今全球各大流媒体平台上各类主流大片/剧集也基本自带官方中文字幕，资源从0Day小组那儿一发出来就意味着“上线即带翻译”，曾经的字幕组自然在流量上也“降级”成了“二道贩子”；而去翻冷门/小语种作品则更是费力不讨好，于是乎字幕组也不复当年的辉煌。 也许你觉得他们是出于爱好的坚持，但可能搞不好他们也是属于很享受当年那种站在“信源上游”的“成就感”，而如今他们的这种“成就感”在已经被各大流媒体平台自带官中给敲下去了一头的情况下，又被一部前期宣发在抖音铺天盖地的电影给暗戳戳地踹了一脚，估计…也更加给了他们一个“不玩了”的理由吧…… 因为热爱聚在一起为爱发电，而仅有热爱是不够的，你们终于走到了要散场的时候，可是你们留下了那么多永不消逝的经典字幕，你们虽然离开了但是你们曾经存在过，比起从未存在过，你们曾笑傲江湖，你们为热爱努力，为热爱存在，即使离开你们也会是江湖传奇. 你们以为这样就是转移注意力，可以让自己走得轰轰烈烈甚至有几分悲情？让大家对孤注一掷横生怨怼？并不能，只会让我们再次清楚的认知，哦，那些诈骗广告原来是这类字幕组家伙加的，真是造孽！