欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

藤子·F·不二雄笔下的末世——SF短篇两篇

2020-05-08 16:12 作者:机器猫吧  | 我要投稿

2020 年 5 月 1 日|大尾狼

本文转发于微信公众号·哆啦A梦收藏

这篇读后感写于2012年12月19日,玛雅文明预言的世界末日21日前两天。

想想转发以前写的blog,是一种回顾吧!没想到那时候我还能看书,还能写这么长的读后感。。。

不过这个世界和8年前真的很不一样了。

文末会对当时的书籍进行一些后续收藏的补充,以下是当时的原文。

本来想跟之前一样将要写的两个短篇整理出来,找出相关收录的原版和中文版,构思好了再写出来,但是因为自己的惰性进度不断延误,似乎在人类末日之前都无法完成了,所以干脆将手上的全部SF短篇都拿出来。

在这个距离地球末日2012年12月21日不到一周的时间里,做些什么能够平息内心对末世的彷徨呢?

恩,重读了一遍刘慈欣的《三体》是件不错的选择。。。

读过《三体》,你会明白“人类来自哪里走向何方”,对于无尽的宇宙,根本是件微不足道的事。。。

至少现阶段的人类文明如此。。。

虽然是不同次元的文化,而且有着相当长的时间间隔,我还是会将刘慈欣与藤子老师的作品来比较,刘慈欣的硬科幻对我来说相当抽象,我能感受到他作品中思想的深邃,但这深奥的文字中许多无法理解,藤子老师则用漫画的手法表现着“不可思议”的故事,简单而真切,然后是深深的回味。一种是深邃的思考,一种是读后的回味。

《灭绝之岛》(《絶滅の島》)

初出掲发表于1980年8月的《スターログ》(Starlog)杂志,这应该是本科幻杂志。

Starlog版的《灭绝之岛》是非常有特色的一个短篇,资料显示,这个个短篇不同于后来收录于小学馆的《少年SF短篇集》版,

这是个类似于电影早期默片的静音版,全篇只在最后,增加了翻译外星人字幕的注释。

这版的短篇没有收录早期的任何一本单行本,只是在2000年出版的小学馆《SF短篇完全版》第六本中有收录,即是照片的上面那本。

注意这个构图,封面上的字符是外星文字“灭绝之岛”。

小插曲看当年《スターログ》杂志的封面正是《星球大战》第二部《帝国反击战》热映的时候。

对比一下静音版和后来少年SF版,静音版的篇幅比较短,静音版只有12页,而少年SF版有32页之多。

引自网上扫描的香港青文文库版《少年SF短篇集》,少年SF版通过人物的对话介绍了故事背景,而静音版只能想象了。

这个岛让我想到了《三体:死神永生》中的澳大利亚,末世时人类居住过的地方。

《灭绝之岛》具体情节大家可以找网上的电子版看了,这里省略了。

静音版完全模仿了电影默片的胶片感,包括默片中的单页话字幕——间幕。

最后一页对间幕的翻译,翻译外星语。。。

这是一部无声电影。。。

是外星人“环境局宣传课制作”的环保默片电影《宇宙生物都是我们的好友》。。。

小学馆《少年SF短篇集》的《灭绝之岛》,收录在初版的第三本和爱藏版的第二本,作为整个《藤子F不二雄SF完全版》的最后一个故事收录在第8本中。

不过这个有声版并不是外星人制作的无声电影,少了几许讽刺意味!

这是一个简单的故事,对比刘慈欣对三体人、对三体游戏抽象的描述,藤子老师对外星人文明的刻画明显不在一个维度。丑陋的外表,触须一样的触手,这种传统的外星人形象让这个故事显得沉闷而古板。

不过真的是这样么?

最后的那段对外星语言的注释,翻转了整个故事,这根本不是《三体》那种人类末日故事,对吧?

人类文明的历史就如同短篇中描写的外星人一样,因为自私、贪婪,将一个又一个地球物种毁灭,

又或者就像短篇结局,濒危野生动物保护。。。

就这点上看我倒是认同地球三体叛军伊文斯的思想,人类文明应该毁灭。。。

《方舟客满》(《箱舟はいっぱい》)发表于早川书房杂志《SFマガジン》1974年10月増刊号上,初出单行本小学馆《异色短篇集》第四本第一个短篇,《SF完全版》收录于第二本。

这是一个只有短短16页的作品,容我在blog里一页页粘贴出来。

邻居要以非常便宜的500万日元价格卖掉自己的房产。

一个误入家门的人来推销诺亚火箭,价格也是500万日元。

不知道应该说些什么旁白。。。

然后,不断有各种各样传言。。。

这传言造成了恐慌和混乱。。。

在确信一家人没有办法逃亡之后,大山先生痛哭流涕。

在这里没有《2012》里开豪车、开飞机逃亡的神勇老爸,有的只是一个懊悔于自己无能的父亲和丈夫。

藤子老师的笔下才是一个真实的活生生的面对人类末日的家庭。。。

火箭逃亡被政府揭穿为一场骗局,人们又恢复了平静。

看到这里又想到了《三体》,史强的儿子史晓明在三体危机中的逃亡基金,还有张援朝、杨晋文、苗福全三个邻居的谁走谁留的争吵,多么相似的情节。。。

也许世界末日不是一场骗局。。。

方舟客满,船票售完。。。

不管明天是否是地球末日,没拿到船票的人们什么都不会改变。。。

《三体》中刘慈欣将谁走谁留上升到了人类社会对生存权利认识的高度,推演的结论是人类的价值观和道德底线最后会崩溃,所以结果是要死大家一起死。在这点上看,藤子老师在这个短篇中描述的选择一部分人生存,以及之后不少的影视作品相关情节是有些理想化。

你会得到一张船票么?

如果末世的那天来到,世上会有一些人可以继续生存么,而那不是你的时候,元芳,你怎么看?

《方舟客满》虽然是1974年发表的短篇,但是在近40年后的今天翻开看看,依旧体现着当今人类文明的万象,这就是藤子老师作品的魅力。。。

PS:请无视最后的那页的短篇。。。与地球末日无关。。。想看的话找电子版吧。。。

泪奔,本来想再写一个短篇,描写预防末日核战的《我的避难所》(マイシェルター),不过在人类末日之前实在是无法完成了,所以只写了两篇就收笔了。

藤子老师SF短篇涉及末日题材的还有很多,《冈比西斯之签》(カンビュセスの籤)、《绿之守护神》(みどりの守り神)、《一个人的宇宙战争》(ひとりぼっちの宇宙戦争)、《流血鬼》等等,探讨的末世主题也很广泛,这个等世界末日过去以后再继续写吧。

于2012年12月19日晚


几年之后我在日本二手市场上淘到了《Starlog》这本杂志,不是一本,是1980年全年的,全年12本二手杂志1千日元,不过书太重,运费花了200多rmb。

1980年日本杂志印刷彩页质量大概相当于我国21世纪初的杂志水平,毕竟日本80年代已经是发达国家了。

杂志上刊载的静默版灭绝之岛。

看了一下手机看漫画的效果,有点看不清,就把这个版本都贴出来吧,杂志上刊载是16开的尺寸。





最后一页字幕的意思是:

除了这个岛,地球人已经灭绝7年了,外星人迷信地球人的干尸是一种特效药。就在外星偷猎者捕杀最后两个地球人时,外星自然公园监察官赶来了,“放心吧,年轻的地球人,你们今后将受到我们严密保护,愿这座岛成为你们子孙的乐园”。

“宇宙生物都是我们的好友” ——环境局宣传科制作

这个杂志比较惊喜的是1980年第二期刊载了一篇《藤子版“西游记”》的报道,要知道“大雄的平行西游记”上映于1988年,难道藤子老师1980年就产生了创作一篇西游记的漫画么?

稍后请懂日语的网友看看,以上就是今天的回顾书报!




更多关于 #哆啦A梦# 的内容

还请大家前往“机器猫吧大全”观看

看我的!任意门:www.dora-family.com

藤子·F·不二雄笔下的末世——SF短篇两篇的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律