Oxygen中字丨【Kpopstarz采访】OnlyOneOf「想要刺激的人，请一定要来我们的演唱会！」
2022年5月于日本出道，并在日本也积极活动的韩国男团OnlyOneOf，于2月15日发行了首张日本迷你专辑《chrOme arts》。
我们采访了专程来日本参加专辑发行活动的OnlyOneOf。
◆请每人一首来介绍一下日本1st mini album 《chrOme arts》的6首收录曲吧。
YooJung：《chrOme arts》是一首非常能表现OnlyOneOf的色彩的曲子，所以希望大家能多多收听。
Nine：《ズルい女》带有一些让人上瘾的要素，因此收录在了这次的迷你专辑中。
JunJi：《suit dance》是lyOn（＊OnlyOneOf的粉丝称呼“lyOn”）们反应很好的曲子，因此收录了进来。
Rie：《libidO》好像很受日本的lyOn们的喜欢，所以我们用日语又录了一遍。
KB：《chrOme arts》是一首能够很好地表达成员之间的羁绊的歌曲，希望大家能够喜欢。
Mill：我觉得《bOss》如同歌名一样，是一首能够展现我们强大的力量的歌曲！
◆请告诉我们一些录音过程中的TMI吧。
KB：我觉得我的日语水平提高了。录音进行得很顺利。
Nine：音乐性和演唱的方式都有所进步，能够重新用日语收录真是太好了。
◆录音的感想如何？
YooJung：录得比想象中还要好。如果饭的各位能够喜欢的话我会非常开心。
Nine：因为把原曲改成日语的歌词唱了出来，我觉得大家一定会高兴的。
JunJi：我个人来说觉得和以前相比自己声音的质量变得更可靠了，所以希望大家能多多收听最终完成的曲子。
Nine：你真的进步了很多哦！录音也很快就录完了。
Rie：因为也收录了《suit dance》，所以一边回忆着出道时候的事情心情愉快地唱了（微笑）。
KB：我觉得这张专辑是名曲的omakase套餐（笑）。OOO 选择的歌曲像套餐一样被端上来。请好好享用。
Mill：我相信lyOn们也一定会非常喜欢这张专辑，所以我希望你们会喜欢所有的歌曲。
◆这次的作词和编曲有KB先生和Nine先生的名字作为主创参与呢。
Nine：是的。感觉到有压力的同时也感觉到了责任感。
KB：我很感谢与我们一起工作的制作人们，因为只靠我自己的话肯定没办法完成得这么好。
◆那么关于专辑同名单曲《chrOme arts》，请说一下比如歌词里喜欢的部分吧。
Nine：我喜欢“不会毁坏的chrOme arts”这句歌词，我们是绝对不会坏掉的。
YooJung：虽然歌词也很好，我觉得很有气势的编舞很棒。
JunJi：我也喜欢“不会毁坏的”这部分。
Rie：印象上来说我喜欢Intro里Mill的部分。
KB：♪“闪闪发亮的心，渐渐被吞噬~” 我喜欢这个部分。
Mill：我觉得整首歌都是重点。
◆舞蹈的重点在哪里？
YooJung：重点在于与歌词相匹配的很有气势的编舞，但是在最后的副歌中编舞有一些变化的地方。这里是为了突出呈现Sexy的魅力，所以也请关注这些地方！
◆今后如果有机会的话，有想要合作的日本艺人吗？
Nine：是的，有的！ 听了藤井风先生的歌，非常喜欢，所以很想试试跟他合作！
◆上次来日本结束日本活动回国后，这三个月期间在韩国是怎样度过的？
Mill：为solo活动做了准备。
KB：因为正好是圣诞节，Nine送给我AirPods作为圣诞礼物，所以我觉得我得回礼他一些跟那个差不多贵的东西…这样想着就感觉到了一点压力（笑）。最后我送了他一件外套。
Nine：太喜欢了所以这次来日本也带着了！
Rie：这次要和lyOn的大家见面，感觉会变得忙碌起来的样子，所以我打算尽量好好睡觉，注意身体健康。
JunJi：我看了好多电视剧和电影。电视剧看了财阀家的小儿子。另外还有试着找寻高效的锻炼方法之类的。
Nine：我去购物了！充电器买了3个！
全员：（笑）
Nine：我很得意地给成员们看了，结果大家的反应都很淡。我现在对家用电器很感兴趣。
YooJung：在日本吃到的的蘸面超级好吃，所以我在韩国四处寻找有没有类似的餐厅。找到了类似的店吃到了所以非常满足。在日本我推荐的蘸面店是赤坂的“蘸面屋 やすべえ”（笑）。另外我还看了电影。
◆在上次的采访中，问了“喜欢的日语”的问题。那么现在各位喜欢的日语是什么？
JunJi：“かんぺき（完美）”！（上次是“付き合いますか？（要和我交往吗？）”“とりあえずビールください（总之请先给我来杯啤酒）”）
YooJung：“つけ麺（蘸面）”！（上次是“ずるいユジョン（狡猾的YooJung）”）
Nine：“王子様（王子殿下）”。因为是希望lyOn们说的词。（上次是“初恋”）
Mill：“おいしくな～れ、おいしくな～れ、もえもえキュン♡（变好吃吧～变好吃吧～萌～萌～心动♡）”（上次是“最高（最棒）”）
全员：もえもえキュン♡（萌～萌～心动♡）（笑）
KB：“すきすきちゅ～（喜欢喜欢啾～）”的下个版本“ふりふりちゅ～（飘呀飘呀啾～）”。情绪高涨的时候用的句子。（上次是“ぎゅ～したい（想抱紧紧～）”）
Rie：我的是“調子に乗ってます（得意忘形）”。（上次是“こちらこそ（我这边才是）”）
◆接下来的几个问题，请指出觉得和描述最符合的成员。第一个问题“在便利店买东西的时候会选择困难犹豫不决的人是?” 一、二！得票最多的...是Nine桑呢！Nine桑请发表一下看法。
Nine：要买的东西好多所以很花时间呀！
Mill：Nine虽然选东西的时候很快，但是因为买得太多了所以要买很久。
JunJi ：我买完了在结账的空档，Nine才终于选好一个（笑）。
Nine：啊哈哈（笑）。选起来已经很花时间了，买的东西还多！（笑）
◆第二个问题。“乘电车的时候坐在座位上。这时候有老奶奶上车了。会马上起身让座的人是?”一、二！哇～！全员都指向Mill！
JunJi：我实际上看到过。Mill遇到拿着很重的行李的人会去帮忙。
◆Mill桑真的很帅气呢！（鼓掌）
全员：喔～！（鼓掌）
Mill：（一边害羞一边说）我觉得全部的成员都有这种倾向哦。
Nine：不过Mill好像因为太照顾别人了，结果照顾不好自己（笑）。
◆第三问。“会对猫猫和狗狗说小宝宝语的成员是?”
全员：（一边小声偷笑一边发出热烈讨论）
◆要选喽、一、二！・・・得票最多的是JunJi呢！
Rie：JunJi哥在我们说话的时候，有时候会像猫猫一样用类似“是那样的喵”这种方式讲话的说！（笑）
全员朝着JunJi：喵喔～！喵～！（一时间喵喵声满场乱飞）
JunJi：（害羞）总是会败给可爱呢・・・（笑）
◆2023年的团体目标和个人目标是什么?
Mill：2023年，我希望 lyOn 和我们，总之都能保持健康。虽然这一次不能在演唱会见面，下次很想给大家看演唱会。（用日语说）“コンサートいくじょい！”（演唱会，我们上吧！）
全员：（日语）いくじょい（上吧）！（笑）
YooJung：我去年实现了自己的目标，今年想和粉丝的大家多多见面。
Nine：我想做个更有计划的人。
JunJi：我想做个更健康的人。
Rie：我对语言的重要性有了实感，所以不仅仅是日语，英语也想努力学习。
KB：去年我想做一个幸福的人，但是因为太幸福了有些地方会有些松懈了，今年我想做一个勤奋的人。
Mill：虽然这只是我个人的想法，我希望YooJung和Rie两个人挑战一下蹦极。
全员：噢～！（笑）
◆那么，请给还没有看过OnlyOneOf的Live的人留言。
YooJung：绝对不会让你们后悔的！
Rie：如果觉得生活无趣，或者想要追求刺激，请一定要来我们的演唱会！
◆最后，请给日本的粉丝们留言。
JunJi：那么就由我来作为代表。日本的lyOn们，我们一直非常想见你们。下次会给大家展现帅气健康的身材。爱你们！
翻译：koyu
