Smile光之美少女!官方小说 第2章 日野茜 (前几页熟肉)
你问我还记得初恋的滋味吗?
人生中最初的恋情,初恋……啊——让人心跳加速,真是美妙的回响。
大多数人觉得初恋散发着酸甜的柠檬般的香气吧。其他的还有觉得像薄荷的香味啦,洗发水的香味啦还有奶茶的香味之类的。每个人的感觉都不同呢。人生丰富多彩,恋爱也是婀娜多姿。
不同的人对于初恋的滋味可是有着千差万别。
什么?你说你还没尝过初恋的滋味?那么久之前的事已经忘了?已经不想再谈恋爱了?
蠢货!竟然说出这样好不浪漫的话来。我明明正想要认真的讲关于初恋的话题的,你这家伙是往我身上泼冷水吗。
啊?什么啊,你那个眼色。你是问我的初恋是啥样的?
这样啊。想要听我的故事吗。原来如此。既然你都说道这份上了我就让你听听吧。热血,日野茜的初恋生涯的来龙去脉。
啊?你说什么?对我的恋爱故事不感兴趣?
哈哈哈,非常遗憾。这本书的第二章的主角就是我,日野茜啊。
厌烦也好,鄙视也好,随便你怎么说,我都有觉悟了。我也没什么文采,就让我用些粗俗的话语来说吧。
闻者伤心,听者流泪。时间追溯到十年前,那是初中二年级的时候——我的初恋的味道,是大阪烧的味道……
「小茜,我要一份混合天妇罗」
「小茜,这边加一杯乌龙嗨(一种乌龙茶兑烧酒的饮料)」
「小茜!小茜你在听吗!」
「吵死了!现在正在谈论重要的事情!就不能安静地听吗!」
……啊哈哈哈哈……抱歉抱歉。我完全忘了我现在还正在工作中。
「大叔们稍等一下啊,马上开始准备。这边是混合天妇罗,这边是乌龙嗨对吧?这边的大叔呢?什么?很无聊所以叫我一下?……你不点些什么吗!」
「谢谢惠顾~大叔们下次再来啊!」
啊——累死了。工作一整天肩膀都僵硬了。
「阿卡内」(取茜的发音做店名)大阪烧店今天也是生意兴隆,每天都忙得不可开交啊。
为了顶替腰痛缠身而住院的老爸和就任了街道委员会会长而变得忙碌不堪的老妈,我作为店长在打理着这家店。
我弟弟元气正在参加大学足球部的合宿一时半会都不在家。如你所见,我就不得不大显身手了。
不过,来店的客人都是些熟面孔的大叔就是了。再不扩大一下店里的客人层面怕是要经营困难了啊。
话说……刚才讲到哪了来着?还什么都没开始说?对了,是说到我初恋的事了吧。说那是距今十年前,我还在初中二年级的时候。
七色丘呐,听起来很不错不是吗。十一年前我从大阪转学来到了这条街上的中学。我爸爸大悟,妈妈正子,我还有弟弟元气。一家四口和这间关西风大阪烧店「阿卡内」一起移居至此。顺带一提,你知道为什么店子的名字要以我的名字命名吗?据我爸爸和妈妈说,那是因为正好在我出生的那年开的这家店。真是的,就算女儿在怎么可爱,用女儿的名字作为店名什么的,还真是对笨蛋父母啊。
我初恋的对象是来自英国的交换生。
他的名字叫布莱恩·泰勒。他戴着眼镜,有一头金发,明明是个大帅哥,却总是穿着印有「大丈夫」之类的奇怪的日语的T恤。最初我还在想「什么啊?真是个奇怪的家伙」。不过后来我带他参观了我们学校,并以此为契机变得熟络起来。尽管我的英语是烂的够可以,不过靠着布莱恩的一口蹩脚日语,我们总算是能够交流了。
布莱恩的笑容真的是超温柔超帅的。并且他还是个在津津有味地体验日本文化的同时还能若无其事的贯彻女士优先的绅士。吃了我做的大阪烧后,他真的笑得很开心。对于正在学习日本文化的布莱恩,我教了他很多东西。看着布莱恩的笑容,我的胸口砰砰直跳,到此为止都十分顺利……
那时的我还是个不懂是什么是恋爱和爱情的纯真的少女。我对布莱恩的感情到底是什么,我自己都没有察觉到。但是,在朋友的提醒下我明白了。不把我对布莱恩的感情好好传达给他是不行的。我太阳灿灿的热血少女日野茜怎么能在这里默不作声的退缩啊。
布莱恩在结束了短期留学后,马上就回到了他的祖国英国。回国当天,我为了向他传达我的感情狂奔向机场。在朋友们的帮助下我终于成功向布莱恩传达了我的感情。
真是被朋友们拯救了啊。要不是大家的话,就不会成功向布莱恩传达我的感情了,也不会有那之后的重逢了。
没错,我与布莱恩的恋情,从现在才刚刚开始啊。
那之后我收到了来自回到英国的布莱恩寄来的信。当然全部是英语写的,虽然读起来很困难,总算还是想办法弄懂了。我也用零散破碎的英语写了回信。
爱是能超越语言的界限的,这句话虽然有所耳闻,但是果然如果连说话都不能理解的话还是太艰难了。之后,疯狂学习了英语。英语从来都不及格的我,却在升上初中三年级的时候,被选为参加英语演讲竞赛的班级代表。
那之后我从初中毕业,成为了一名高中生。不知不觉间和布莱恩的通信频率也降低了,互相之间渐渐变得疏远起来。果然要维持远距离恋爱还是太艰难了。
但是在高中二年级的暑假即将来临时,我迎来了转机。
某天,父亲突然把我叫到面前并对我命令到。
「茜,你的大阪烧技术还只是半桶水。作为这家店的继承人你的修行还不够。你要给我到英国去进行武者的修行。给我做出能让英国人咋舌的大阪烧来。在那之前不准回来!」
哈?老爸,你知道你在说什么蠢话吗?
我的技术还是半桶水?修行还不足?一点门路都没有,突然就要我去英国?
「莫名其妙。你是热血体育漫画里跑出来的魔鬼教练吗?」
「蠢货!俗话说『要让可爱的孩子去旅行』!让你去你就去啊!」
我这下也信了,不假思索的回敬到。
「行啊!那我就接受了!我绝对会做出让英国人吃得津津有味的超级大阪烧『阿茜特制·英国版』!老爸你就悠闲地治好腰等着好了!」
「嗯!我可是绝对不会出手帮忙的啊!」
「我才不需要老爸的帮忙!」
现在回想起来,为什么当时没能察觉到呢。为何偏偏是去英国,稍微想想就能明白的吧,一般来说······我真是个蠢货呢。
总之我就这么去了英国。背着大阪烧的铁板,在伦敦街头开始了大阪烧武者的修行。
但是,旅途坎同,跌宕起伏。一上来就在机场被「请把背上的铁板拿下来」给拦下,导致没赶上飞机只是苦难的开端。好不容易抵达了伦敦,这次又迷路了,然后钱包和护照还被偷了,真是祸不单行啊。找
不到预定的旅馆,也没有任何人可以依靠。就算是我也想哭着举手投降了。
「不行,在这就打退堂鼓会被老爸笑话的,就让你见识下我的真本事!
振作起来的我,就这么直接在伦敦的路边架起铁板,开始制作大阪烧来维持生计。
「来啊来啊,瞧一瞧看一看啊!This is Japanese大阪烧啊!It's very delicious! Come on!」
向伦敦的路人们展示了日野家奥义,双铲翻锅特别版后,大家都以看稀奇的眼光像我这里注目过来。可是,人们都只是远远地看着没有人愿意靠近。当然有没有人愿意来买。
是因为我的英语太零碎了吗?还是因为完全没听说过大阪烧呢?明明是像我这么可爱的女孩子在一个人拼命地叫卖着,为什么没人来买啊!
我开始自暴自弃的表演一些隐藏技巧。把铁板上的大阪烧的材料拉的细长做成铁塔的形状。路过的行人也开始对我到底做出了什么东西产生了兴趣。
「锵!日野茜持制,用大阪烧制作的埃菲尔铁塔!······槽那是巴黎的!这里是伦敦才对啊!」
我一个人在说着单口相声,路过的行人都无动于衷,哪怕稍微偷笑一下的人都没有。为什么啊······为什么不成啊······
哎呀,对啊!伦敦的路人是听不懂日语的啊······为什么连这种理所当然的事都忘了啊······那个,刚才那段用英语要怎么说来着······槽了,客人们开始陆续离开了!而且马上就要日落了。不好,这下束手无策了。果然一个人来进行武者修行什么的还是太无谋了······
就在我已经放弃,真的要哭出乘的时候。不经意间仿佛听到似曾相识的声音。
「请给我一份大阪烧」
真是僵硬的日语呢。我惊讶的抬起头,出现在我眼前的是张熟悉的脸孔。没想到······没想到在这广阔的伦敦大街的角落里竟然与他重逞了。虽然很裕套,但这一瞬间我还是感到命运的红线巢然是存在的。
「布莱恩······!」
布莱恩一口吃下我做的大阪烧后对着我展颜一笑。
「小茜,这个超级好吃,你手艺又进步了啊」
我一边安心地笑起来一边说道
「你喜欢就好······」
光是说出这句话就精疲力尽了。
从那天起我就借住在布莱思家开始了我的大阪烧武者修行。布莱思不仅带我熟悉了伦敦的街道,还对我进行了英语的特训。基至还协助我进行大阪烧的现场贩卖,我的手艺迅速提升着。渐渐地抓住了伦敦人民的心,他们也变得能接受大阪烧了。
(无人汉化的空白)